pd: los subtítulos remiten a una copia DVDRip de cine-clásico que yo no veo ...
¿Se trata de la copia de la mula 
Cine Negro - El Gran Tipo (James Cagney) -1936 - By Minyatur - Dvdrip (Dual) 72 m. - Divxclasico.avi [696.85 Mb] 
El.Gran.Tipo.-.1936.-.by.Minyatur.-.DVDRIP.-.Dual.[Esp-Eng].-.Divxclasico.srt [66.4 Kb] 
El gran tipo
Título original: Great Guy
Dirección: John G. Blystone
Año: 1936
Género: Crimen, Drama, Misterio
País: Estados Unidos
Duración: 66 minutos
Interpretación:
James Cagney
Mae Clarke
James Burke
Edward Brophy
Henry Kolker
Bernadene Hayes
Edward McNamara
Robert Gleckler
Joe Sawyer
Edward Gargan
Matty Fain
Sinopsis:
Johnny Cave es nombrado encargado jefe de pesos y medidas después que el antiguo jefe es hospitalizado debido a un presunto intento de asesinato. Pronto descubre que hay muchas irregularidades con los pesos y medidas y que están engañando a los compradores. Las medidas agresivas que toma al respecto le hacen objetivo de la mafia.
Recensione
L’ex pugile Johnny Cave (James Cagney), dopo avere lasciato il ring, accetta un incarico come ispettore metrico, incaricato di verificare gli strumenti utilizzati nel commercio per stabilire pesi e misure. Quando però scopre che nel suo ufficio regna la corruzione, e che alcuni industriali alimenatri utilizzano strumenti truccati con la compiacenza di alcuni funzionari, non esita a battersi strenuamente contro la truffa, malgrado la resistenza di colleghi e fidanzata (Mae Clarke). Cave, memore dei suoi trascorsi sul ring, deciderà di utilizzare anche modi non proprio ortodossi pur di sgominare il truffaldino sistema. Divenuto leggendario per le sue interpretazioni di gangster (Nemico pubblico, Gli angeli con la faccia sporca, La furia umana), Cagney conferma, anche nell’inusuale ruolo di funzionario integro in lotta contro la corruzione dilagante, tutte le sue inesauribili risorse interpretative, grazie al perfetto controllo del corpo e del volto. Pugno di ferro (Great Guy), diretto da John G. Blystone, conferma tutta la grandezza di uno dei massimi interpreti di Hollywood
Review Summary
After retiring from a boxing career, Johnny Cave (James Cagney) accepts an appointment to serve as head of the Bureau of Weights and Measures. However, when he discovers that his organization is full of corruption and lies, he sets out to uncover the scam, much to the dismay of his girlfriend, Janet (Mae Clarke), and his underhanded coworkers.
Great Guy (El gran tipo) -1936 John G. Blystone- (James Cagney, Mae Clarke, James Burke).english.avi [700.00 Mb] El Gran Tipo (John G. Blystone, 1936) DVDRip V.O. [cine-clasico.com].srt [68.0 Kb] 
--- File Information ---
File Name:Great Guy (El gran tipo) -1936 John G. Blystone- (James Cagney, Mae Clarke, James Burke).english.avi
File Size (in bytes): 734,001,152
--- Container Information ---
Base Type (e.g "AVI"): AVI(.AVI)
Subtype (e.g "OpenDML"): OpenDML (AVI v2.0),
Interleave (in ms): 42
Preload (in ms): 504
Audio alignment("split across interleaves"): Aligned
Total System Bitrate (kbps): 0
Bytes Missing (if any): 0
Number of Audio Streams: 1
--- Video Information ---
Video Codec Type(e.g. "DIV3"): DX50/divx
Video Codec Name(e.g. "DivX 3, Low-Motion"): DivX5 (v5.2.1)
Video Codec Status(e.g. "Codec Is Installed"): Codec(s) are Installed
Duration (hh:mm:ss): 1:06:11
Frame Count: 14945712
Frame Width (pixels): 560
Frame Height (pixels): 432
Storage Aspect Ratio("SAR")" 1.296
Pixel Aspect Ratio ("PAR"): 1.000
Display Aspect Ratio ("DAR"): 1.296
Fields Per Second:
Frames Per Second: 23.976
Pics Per Second: 23.976
Video Bitrate (kbps): 1344
MPEG-4 ("MPEG-4" or ""): MPEG-4
B-VOP ("B-VOP" or ""):
QPel ("QPel" or ""):
GMC ("GMC" or ""):
NVOP ("NVOP" or ""):
H264 ("H264" or ""):
Quality Factor (bits/pixel)/frame: 0.232"
MPEG-2 ("MPEG-2" or ""):
Interlaced ("I/L" or ""):
Progressive ("Prog" or ""):
Top Frame First ("TFF" or ""):
Bottom Frame First ("BFF" or ""):
3:2 Pulldown ("3:2" or ""):
Picture-per-field ("PPF" or ""):
--- Aspect Ratio Related ---
Broadcast standard: "PAL" (else blank)
Broadcast standard: "NTSC" (else blank)
src:"VCD", "SVCD", "CVD", or "DVD (else blank):
Instructions to convert to VCD, first part:
Instructions to convert to VCD, second part:
Instructions to convert to SVCD, first part:
Instructions to convert to SVCD, second part:
Instructions to convert to CVD, first part:
Instructions to convert to CVD, second part:
Instructions to convert to DVD, first part:
Instructions to convert to DVD, second part:
Instructions to convert to AVI, first part:
Instructions to convert to AVI, second part:
--- Audio Information ---
MPEG Stream ID (e.g. "0xbd"):
MPEG VOB file Substream(e.g. "0x80"):
Audio Codec (e.g. "AC3"): 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Audio Codec Status (e.g. "Codec Is Installed"): Codec(s) are Installed
Audio Sample Rate (Hz): 48000
Audio Bitrate(kbps): 129
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"): VBR
Audio Channel Count (e.g. "2" for stereo): 2
