- Índice de Ripeos: -
- DVDRip Versión Original con subtítulos en italiano, publicado por batallans.
DVDRip Versión Original con subtítulos en español e italiano, publicado por droid.
*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.
"Aunque no es mi intención, no quiero que lo parezca, parece que siempre tengo que ser prisionero de algo"
Václav Havel.
UN GIORNO IN PRETURA
Steno, 1953
Enlace imdb: http://www.imdb.com/title/tt0047025/
Václav Havel.
UN GIORNO IN PRETURA
Steno, 1953
Enlace imdb: http://www.imdb.com/title/tt0047025/
Hola, os presento una deliciosa comedia clásica italiana dirigida por el maestro Steno.
Se trata de la típica comedia de enredos, de buscavidas, de "desarrollismo" a la italia... con cuatro casos que llegan a un juzgado, en el elenco destaca una jovencísima Sofía Loren. Y, por supuesto, Alberto Sordi.
La he encontrado en la mula, y desconozco su ripeador (mi agradecimiento al él/ella) y si es un DVDRip, que creo que sí lo es.
He encontrado unos subtítulos en italiano que encajan como en guante de seda
, a ver si alguien se anima... 
...STENO
Roma, (1917-1988)
Stefano Vanzina, verdadero nombre de Steno, nace en Roma el 19 de enero de 1917 y, mientras todavía es un estudiante universitario, se matricula en el Centro Experimental de Cinematografía y empieza a colaborar en la revista humorística "Marc'Aurelio".
Tras licenciarse en derecho en 1939, trabaja como guionista - hasta 1948 escribe unos treinta guiones- empezando con algunas películas de Erminio Macario: la primera es "Imputato alzatevi!" (1939) de Mario Mattoli.
Luego, en 1949, debuta como director y, junto a Mario Monicelli, realiza "Al diablo la celebridad"; juntos, realizan otras siete películas entre las cuales cabe citar la famosa "Guardias y ladrones" (1951), interpretada por Totò y Aldo Fabrizi.
Más tarde, Steno dirige solo y, con "Totò a colorí" (1952), da inicio a una carrera rica de éxitos entre los cuales cabe citar: "Un americano de Roma (Un americano a Roma)" (1954); "Piccola posta" (1955), con una estrepitosa pareja Sordi-Valeri; "Agárreme ese vampiro" (1959), divertida farsa de vampiros animada por Renato Rascel y Christopher Lee; "Arriva Dorellik" (1967), simpática parodia de los cómics "negros" y especie de versión autárquica de "La pantera rosa" (1963) de Blake Edwards; "Cásate con una sueca y verás" (1971), respaldada por la presencia de un arrollador Lando Buzzanca; "La policía agradece" (1972); "La patata caliente" (1979), amable sexcomedy que remeda "Vicios pequeños" (1978) de Edouard Molinaro; "Mani di fata" (1984), en la cual los cambios de costumbres de los italianos son vistos con divertida sorpresa por un señor de otros tiempos, serenamente misógino.
Steno muere en su ciudad natal el 13 de marzo de 1988 mientras todavía estaba en el pleno de su actividad
Fuente: http://www.italica.rai.it/esp/cinema/bi ... /steno.htm
GSPOT
- Código: Seleccionar todo
File Name: Un giorno in pretura (Steno,
1953) DVDRip
File Size (in bytes): 703,405
Duration: 01:36:14
Subtype: OpenDML (AVI v2.0),
Video Codec Name: DIVX
Width x Height (pixels): 640 x 512
Aspect Ratio: 1.250 (5:4)
Video Bitrate: 900 kb/s
Frames Per Second: 25 fps
Compatibility: B-VOP
Audio Codec: 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Audio Language: Italian
Audio Bitrate: 85 kb/s
Audio Channels: 2
Interleave/Preload (ms): 40/504
Película:
Un Giorno in Pretura (Steno, 1953) VOSIt.avi [686.92 Mb] 
Para el que no sepa como se unen los dos archivos, en Temas Técnicos hay un hilo llamado 
queda finalmente traducido este subtítulo.
