Publicado por AwreetusAwrightus en KG
IMDB
Como aliciente diré que el autor de la obra en que está basada la película, Karel Capek fue uno de los escritores en lengua checa más importantes del siglo XX, y todo un referente para los amantes de la ciencia-ficción.
A él le debemos la palabra "robot", que apareció bajo la forma robota (trabajo, normalmente forzado, en checo) por primera vez en su obra de teatro R.U.R. (Robots Universales Rossum), en 1921.
Todo un clásico europeo, ni que decir tiene que bastante desconocido, y que nos permitirá descubrir otro tipo de cine.
Mi intención fue que el grupo de traducción se pusiera manos a la obra para traducir los existenets en inglés, hasta que el compañero Joao Paolo me advirtió de la existencia de unos subs en español traducidos por intranauta para 24fps.
Director: Otakar Vávra
Intérpretes:
Karel Höger ... Prokop
Florence Marly ... Princess Wilhelmina Hagen
Eduard Linkers ... Carson
Jirí Plachý ... D'Hemon (Daimon)
Natasa Tanská ... Anci Tomes
Frantisek Smolík ... Dr. Tomes
Pais: Checoslovaquia
Género: Thriller / ciencia ficción
Sinopsis: Un científico inventa una bomba bastante peligrosa que puede poner en peligro la estabilidad de la humanidad y la Paz Mundial.
Karel Capek (Rep. Checa, 1890-1938)
Novelista, dramaturgo y productor teatral checo, nacido en Malé Svatoñovice. Estudió en la universidad de Praga. Fue gran amigo del primer presidente checo, Tomáš Masaryk, con el que luchó por mantener la nación checa durante la I Guerra Mundial. Al mismo tiempo fue director de un periódico de Praga, fundador y director del teatro de arte Vinohradsky, de la misma ciudad, y ensayista político, dramaturgo y novelista. Capek es conocido por sus obras dramáticas, de las que R.U.R. (1921) es la más conocida. Una fantasía dramática en la que las personas han quedado deshumanizadas debido al maquinismo. R.U.R. son las iniciales de Robots Universales Rossum, y la palabra robot proviene de esa obra. También son conocidos otros dos dramas: La fábula del absoluto (1921), una sátira que se adelanta a los males del totalitarismo, y La guerra de las salamandras (1937), un ataque a la dictadura. Sus novelas incluyen obras fantásticas, de ciencia ficción y una trilogía filosófica. También escribió cuadernos de viaje y ensayos políticos apasionados. Capek fue injustamente famoso por la supuesta invención de la palabra robot, no porque Capek no merezca la fama, sino que la palabra robot la inventó su hermano Josef. Pero por los que si es justamente famoso es por haber inventado los primeros robots modernos de la literatura, léase, los primeros robots capitalistas. Antes de él, las criaturas artificiales eran imágenes de la maldad humana individual y producida por la locura.
- Código: Seleccionar todo
File Name .........................................: Krakatit [1948.DVDRip.XviD].avi
File Size (in bytes) ............................: 781,293,568 bytes
Runtime ............................................: 1:36:33
Video Codec ...................................: XviD ISO MPEG-4
Frame Size ......................................: 512x384 (AR: 1.333)
FPS .................................................: 25.000
Video Bitrate ...................................: 964 kb/s
Bits per Pixel ...................................: 0.196 bpp
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC.............: [B-VOP], [], [], []
Audio Codec ...................................: 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Sample Rate ...................................: 48000 Hz
Audio Bitrate ...................................: 102 kb/s [2 channel(s)] VBR
No. of audio streams .......................: 1
Krakatit (1948).avi [745.10 Mb]
Subtítulos en español para Krakatit (Otakar Vávra, 1947) realizados por intranauta, para veinticuatrofps.com
Krakatit (1948).eng.srt [74.5 Kb]