Jeux Interdits (René Clément, 1952) DVDRip VOSE/Dual SE

[Papitu]

Índice de Ripeos: -

DVDRip Versión Original con subtítulos en español, publicado por Papitu.
DVDRip Versión Dual con subtítulos en español, publicado por PREACHER.

*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.

En mi lista particular de las películas más bellas jamás rodadas, ésta ocupa un lugar de honor. Hice este ripeo hace algunos años, mucho antes de la aparición de Cine Clásico, y, por aquellos azares de la memoria, me olvidé de anunciarla aquí. Ahora, que he visto que Monicca la reclamaba, me apresuro a remediarlo.



Jeux Interdits es, insisto, una de las películas más bellas, y al mismo tiempo más duras, que jamás se hayan rodado. Si fuese americana estaría referenciada asiduamente en cualquier antología, pero, desgraciadamente, es europea y, claro, ya se sabe...

Narra unos meses de la infancia de una niñita que, en la huida de París en 1940 ante la inminente invasión alemana, pierde a sus padres en plena carretera en un bombardeo; es recogida por unos campesinos y en este nuevo ambiente, sórdido y bello, en el que la muerte es omnipresente, transcurre la película. Y los niños dedican su tiempo a jugar, interiorizando la dura realidad que les rodea: unos juegos terribles.

¡Ah! Y no olvidéis la maravilosa (y antológica) música que compuso e interpretó Narciso Yepes para esta película.



Los enlaces son:
Película en VO francesa:
 Jeux Interdits (René Clément, 1952) - [VO - DVDRip] - DivXClasico.avi
Subtítulos en español:
Descarga Directa

Como ninguno de los subtítulos que hay en titles me valía para el dvd de criterion he hecho unos nuevos a partir de los que subió chuschao, ajustándolos y corrigiendo algunas frases. Los tenéis aquí en titles.

También he subido los subtítulos que traduje para todos los extras del dvd por si le sirven a alguien o por si alguien se decide a ripearlos, que yo con mi pc no puedo: Subtítulos - Extras

DATOS DE LA PELÍCULA:

TÍTULO ORIGINAL: Jeux Interdits
TÍTULO EN ESPAÑOL: Juegos Prohibidos
NACIONALIDAD: Francia
AÑO: 1952
DURACIÓN: 01:22:27
DIRECTOR: René Clément
INTÉRPRETES: Georges Poujouly, Brigitte Fossey, Amédée, Laurence Badie.
SINOPSIS: Narra unos meses de la infancia de una niñita que, en la huida de París en 1940 ante la inminente invasión alemana, pierde a sus padres en plena carretera en un bombardeo; es recogida por unos campesinos y en este nuevo ambiente, sórdido y bello, en el que la muerte es omnipresente, transcurre la película. Y los niños dedican su tiempo a jugar, interiorizando la dura realidad que les rodea: unos juegos terribles.
MÁS INFORMACIONES: IMDB
CALIFICACIÓM IMDB: 8,0


DATOS DEL ARCHIVO:

COMPRESOR: DivX 5.0
BITRATE: 1203 kbps
FRAMERATE: 25 fps
TAMAÑO TOTAL: 770 MB
A.R.: 640 x 480
AUDIO: MP3 48000Hz 96 kb/s mono CBR.

Saludos a todos.

[bruce banner]

Muchas gracias por traérnosla, Papitu.

[Mr. Magoo]

No la conozco y me la apunto ... Muchas gracias Papitu ...

[bruce banner]

No la conozco

[Mr. Magoo]

No la conozco

[bruce banner]

Es que se trata de una grandísima película y bastante conocida, de ahí mi sorpresa.

[Mr. Magoo]

Ya me lo imagino, pero no recuerdo haberla visto ...

[chuschao]

¡Ah! Y no olvidéis la maravilosa (y antológica) música que compuso e interpretó Narciso Yepes para esta película.

Bueno, en realidad no compuso el tema, sino que adaptó una antigua y anónima canción castellana a su maravillosa guitarra, pero es un dato baladí...

Esta fama alcanzaría su cota más alta cuando en 1952 arregla una vieja canción castellana para la banda sonora de la película "Juegos prohibidos"

[PolMcCarry]

Excelente aportación Papitu. La de tiempo que andaba buscándola

[a.l.b.e.r.t.o]

Me apunto a ella... ya tengo una version bajada del e-mule, pero creo que esta copia es mucho mejor.
Gracias

[Papitu]

chuschao, en un post un poco más arriba, comenta que la música de la peli no estaba compuesta por Yepes, sino que era una composición anónima popular. Yo también pensaba lo mismo hasta hace un par de semanas en que en un programa radiofónico conmemorativo del cincuentenario de la muerte de Ataúlfo Argenta, su hijo explicaba como el propio Narciso Yepes le había confesado a Argenta que la composición era totalmente suya. Y es por esta razón que en mi post inicial he dicho que la música era de Yepes.

Saludos.

[flazaro]

Es que se trata de una grandísima película y bastante conocida, de ahí mi sorpresa.

Si no me equivoco en España la censura impidió su estreno. Pude conocer la música, que se hizo muy popular en la mitad de los 50. Luego ya no se proyectó en cine ni en TV. Asi que yo tampoco la he visto.

Gracias por darnos la oportunidad de hacerlo papitu.

[bruce banner]

Luego ya no se proyectó en cine ni en TV.

En los canales digitales sí, flazaro, yo tenía un VHS grabado de un pase de uno de esos canales, TCM creo, ahora no estoy seguro. Y ha tenido varias ediciones en DVD (no españolas) cuyos ripeos están publicados hace algún tiempo en DXC, uno de ellos el de Papitu.

[gurov]

Muchas gracias. Me apunto.

[Forrest Gump]

Bueno, ya estoy de vuelta en casa. Sorprendido de que mi amigo Magoo no conociera esta película tan famosa. Yo tengo por allí un Criterion, además de mi VHS VOSE, por lo que no me apunto. Eso sí: le doy las más sinceras gracias a Papitu por haberla traido a Ci-Cl. En cuanto a la música, recuerdo que al ver la peli me bajé el hermosísimo Romance e investigué su origen. Y todos los datos recabados en Internet concluían en que su autoría es anónima. En fin, sea o no así, lo que importa es que se trata de una de las melodías más bellas que escuché en mi vida.

Saludos.

[Robinhood2]

No la conocía y la pincho ahora mismo.Gracias Papitu.

[Vogler]

Luego ya no se proyectó en cine ni en TV.

En los canales digitales sí, flazaro, yo tenía un VHS grabado de un pase de uno de esos canales, TCM creo, ahora no estoy seguro.

Efectivamente la emitieron no hace demasiados años por TCM pero en un copia muy mala y, por supuesto, doblada o sin subtítulos. Gracias, Papitu,por traer esta hermosa película. Y sí, es una película buena y famosa pero hay que tener en cuenta que para ver cualquier película no solo hay que tener interés, sino oportunidad.

[collin]

Thaks a lot for this eMule link, papitu. This is the kind of film (like Lars Von Trier "Breaking the Waves" or Dreyer's "Passion of Joan Arc") with a terrible sadness equal its terrible beautiful (in cinematographical, narrative and aesthetical fields)> I saw some years ago and the last scene remains, with tears stains, at my heart.

[professor keller]

Gracias, Papitu, maravilloso.

[batallans]

Muchas gracias, Papitu
René Clément es para mí uno de los cineastas más extraños de Francia: rueda esta extraordinaria Jeux interdits, años más tarde, en la efervescencia de la Nouvelle Vague, filma Plein soleil, también Les félins, o una peli tan fallida e interesante como pocas de este estilo - y reputada - como ¿Arde París?
Un caso intrigante, la verdad.
Pincho para mejorar la calidad de mi antiguo VHS VO.
Saludos,