Big Brown Eyes (Raoul Walsh, 1936) DVDRip VOSE

[Mr. Magoo]

Muchas gracias al equipo ...

[sargentoyork]

Muchisimas gracias por esos subtítulos

[batallans]

Así da gusto, muchísimas gracias a todos.
Ya tengo un hueco para verla la próxima semana.
saludos,

[spione]

que gran trabajo si señor, muchas gracias al equipo

[Vincent-Vega]

Vaya grata sorpresa equipo A!!!. Muchas gracias por vuestra deferencia, voy con ella ahora mismo.

Saludos y gracias de nuevo

[lluis600]

Me apunto a la descarga. Gracias

[Nalekh]

Pasan los meses pero siempre termináis por cumplir vuestro compromiso. GRACIAS

[estebandas]

Muchas gracias por la película y los subtítulos.
Siempre es gratificante poder ver una película de Raoul Walsh (y aquí además con Cary Grant).

[The_Spirit]

Pinchados esos subs., gracias al grupo de traducción.

[Zerstorers]

Gracias a todos los que han hecho posible la obtención de estos maravillosos subtitulos en español.

Saludos .

[Patus]

Pinchada, muchas gracias a todos

[meddows]

Hola,quiero avisar que los subtitulos tienen un error,en la linea 1208 tiene un tiempo y de la 1209 a la 1217 vuelve a repetirse el tiempo,por favor comprobarlo antes de grabaros la peli y haber si podemos solucionarlo,un saludo.

[click ford]

Pincho los subtitulos,muchas gracias a todos los implicados,enorme vuestro trabajo

[meddows]

Hola,quiero avisar que los subtitulos tienen un error,en la linea 1208 tiene un tiempo y de la 1209 a la 1217 vuelve a repetirse el tiempo,por favor comprobarlo antes de grabaros la peli y haber si podemos solucionarlo,un saludo.

Ya lo he solucionado,hay que borrar dichas lineas y ya esta

[chuschao]

He corregido esos errores de malos valores y alguna revisión puntual más. Sustituyo el enlace del post inicial, para evitar errores.

http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... wn-eyes-es

[holmes8003]

muchas gracias por los subs!!! otra de walsh que no tenia bajando

[jangelcm]

He corregido esos errores de malos valores y alguna revisión puntual más. Sustituyo el enlace del post inicial, para evitar errores.

http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... wn-eyes-es

No sé, pero en la revisión que hice no vi nada raro.

Gracias chus por haberlo arreglado.

[chuschao]

No sé, pero en la revisión que hice no vi nada raro.

Gracias chus por haberlo arreglado.

No era nada importante, o bien uno tradujo unas líneas de más al final, u otro al principio, o las líneas se quedaron por alguna razón mal repartidas. Nada grave y fácilmente solucionable, como decía meddows y, como lo arreglé para quemar el DVD, pues me dije: "pongámoslo para todos". Y dicho y hecho.

[click ford]

Me podeis ayudar en explicarme como se puede montar los dos cds ?para luego acoplar los subtitulos?,gracias

[collaciu]

Pincho. A ver si todavía quedan fuentes. Muchas gracias a todos los implicados.