Big Brown Eyes (Raoul Walsh, 1936) DVDRip VOSE

[bruce banner]

Más Walsh...

BIG BROWN EYES (1936)



IMDb

Vamos con otra del genial tuerto inédita por aquí. Se trata de un excelente ripeo de autor desconocido, publicado originalmente en Karagarga por nomoons11 y que circula ya por la mula. Yo me he bajado de allí los subtítulos en inglés y le abro aquí hilo al asunto.

Nacionalidad
USA

Año de produción
1936

Productora
Walter Wanger Productions
Paramount Pictures

Director
Raoul Walsh

Reparto
Cary Grant ... Det. Sgt. Danny Barr
Joan Bennett ... Eve Fallon
Walter Pidgeon ... Richard Morey
Lloyd Nolan ... Russ Cortig
Alan Baxter ... Cary Butler
Marjorie Gateson ... Mrs. Chesley Cole
Isabel Jewell ... Bessie Blair

Música
Gerard Carbonara

Fotografía
George T. Clemens

Montaje
Robert L. Simpson

Dirección artística
Alexander Toluboff

Plot Outline
Joan Bennett is a manicurist who becomes a newspaper reporter. She joins forces with jaunty detective Cary Grant to get the goods on a particularly vicious insurance racket. Bennett unwittingly puts her life in danger by dating a supposedly above-board socialite (Walter Pidgeon) who is actually the brains behind the criminal operation. Big Brown Eyes is an enigma; every time we think we're in for a screwball comedy, something awful happens to jolt us back to reality. It's hard to lightly dismiss such scenes as the shooting death of a baby in its stroller.

Datos técnicos del ripeo

Disc 1
Name.........: Cary Grant 1936 Big Brown Eyes .cd1.avi
Filesize.....: 699 MB
Runtime......: 00:34:56
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 2,601 kb/s
Audio Codec..: Dolby AC3
Audio Bitrate: 48000Hz stereo 192Kbps [Stream 01]
Frame Size...: 592x448 (1.33:1) 23.97fps

Disc 2
Name.........: Cary Grant 1936 Big Brown Eyes .cd2.avi
Filesize.....: 700 MB
Runtime......: 00:41:56
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 2,137 kb/s
Audio Codec..: Dolby AC3
Audio Bitrate: 48000Hz stereo 192Kbps [Stream 01]
Frame Size...: 592x448 (1.33:1) 23.97fps











Enlaces
 Cary Grant - Big Brown Eyes (1936) Dvdrip Cd 1.avi [699.77 Mb] 
 Cary Grant - Big Brown Eyes (1936) Dvdrip Cd 2.avi [700.62 Mb] 


Subs en español gracias al grupo de traducción de cine-clasico (des_frankensteni, kojicabuto, Paulood y jangelcm)

Subs en español

 Big brown eyes (1936) cine-clasico.com.srt [126.3 Kb] 



Subtítulos en inglés vía eMule  Big.Brown.Eyes.srt [127.6 Kb] 


Subtítulos en inglés descarga directa Opensubtitles



Un saludo para todo el mundo.

[Euforion]

Vaya maravilla. Me apunto sin dudarlo.
Ahora a esperar el milagro...
Muchas gracias bruce y saludos.

[Mr. Magoo]

Pinta muy interesante, pese a la aparente indefinición genérica que se comenta en la sinopsis; y, qué diablos, es un Walsh ... Yo desde luego me apunto ... Muchas gracias a los implicados ...

[Euforion]

Pues aunque en la sinopsis se habla de screwball yo en la lista que tengo de cine criminal, confeccionada eso sí hace muchos años, me aparece como tal. Veremos.

[James Mason]

Otra de las inencontrables de Walsh de su periodo "oscuro".
La pincho en pausa, que ahora tengo la mula sobrecargada.
Muchas gracias Bruce, a ver si tenemos suerte y ocurre otro milagro con esos subtítulos

[bruce banner]

Pues aunque en la sinopsis se habla de screwball yo en la lista que tengo de cine criminal, confeccionada eso sí hace muchos años, me aparece como tal. Veremos.

Parece ser que es una mezcla de géneros, comedia y misterio.

[bruce banner]

Otra de las inencontrables de Walsh de su periodo "oscuro".
La pincho en pausa, que ahora tengo la mula sobrecargada.
Muchas gracias Bruce, a ver si tenemos suerte y ocurre otro milagro con esos subtítulos

Los subtítulos están ahí. Necesitamos sólo un traductor. Más que milagro, alguien con ganas de currar.

[Mr. Magoo]

Bueno, lo que parece desprenderse de la sinopsis y del comentario de IMDB es que, sobre una base de comedia, se insertan inopinadamente ciertos aspectos dramáticos que no casan del todo bien; o al menos yo lo he interpretado así ... Pero a mi juicio esto no le resta un ápice de interés a esta absoluta rareza ...

[spione]

pues muchas gracias Bruce, y que continúe el show walshiano

[Zerstorers]

Gracias bruce banner excelente noticia por los subtitulos aunque sean en ingles, esperemos la traducción.

Saludos .

[Forrest Gump]

¡Excelente!, diría Monty Burns. Me la llevo. ¡¡¡¡Gracias bruce!!!!

[The_Spirit]

Pinchada, gracias bruce, ¿se sabe si se van a traducir los subs?.

[cagney]

Otra joyita recuperada del gran don Raoul... Gracias...

A ver esos anglófonos traductores... Gracias

[montypa]

Muchas gracias Bruce. Saludos.

[Mr. Magoo]

Me pongo con ella ya ...

[Mr. Magoo]

Completada y compartiendo, se me olvidó avisar ...

[Nalekh]

Me pongo con ella ya ...

¿Te referías a los subtítulos? ¿Que tal vas? Yo estaba esperando a mirar si lo traduzco a que se me descargue que aún no he llegado a la mitad.

[Mr. Magoo]

No Nalekh, únicamente me refería a la descarga del video ...

[bruce banner]

Nalekh me ha comentado por privado que le es imposible ahora mismo hacerse cargo de la traducción de estos subtítulos. Bumpeo, pues, el asunto, a ve si alguien se anima, para que podamos recuperar este Walsh definitivamente, tal como ha sucedido con The Man I Love.

[meddows]

Nadie se anima con estos subs? Podriamos repartir el trabajo entre varios voluntarios,es una peli muy interesante