The happy years (W. A. Wellman, 1950) SATRip VO + AuEs

[jangelcm]

Para presentarme en el nuevo cambio de foro de moderación y como se ve que Wellman gusta por aquí y ésta era una peli buscada la ofrezco en la esperanza de que pueda aparecer un audio en español o unos subs.



"THE HAPPY YEARS"





IMDB

Juraría que la bajé de KG, pero he buscado allí y no la veo. Así que no sé si la han borrado o la pillé de otro sitio.

Director: William A. Wellman

Intérpretes:
Dean Stockwell ... 'Dink' Stover
Darryl Hickman ... 'Tough' McCarty
Scotty Beckett ... Tennessee Shad
Leon Ames ... Samuel H. Stover Sr.
Margalo Gillmore ... Mrs. Maude Stover

Género: Comedia

Pais: USA

Sinopsis: A finales del siglo pasado, una familia ha de enfrentarse a los problemas que implica la educación de un hijo problemático y difícil enviándole a una estricta escuela, donde adaptarse al estricto régimen no le resultará una tarea sencilla al muchacho.

Código: Seleccionar todo

--- File Information ---                                                       
File Name:                                      Happy Years.1950.William Wellman.avi                     
File Name (with full path):                     C:\Archivos de programa\eMule\Incoming\Happy Years.1950.William Wellman.avi           
File Size (in bytes):                           1,460,017,152                     
                                                                               
--- Container Information ---                                                   
Base Type (e.g "AVI"):                          AVI(.AVI)                 
Subtype (e.g "OpenDML"):                        OpenDML (AVI v2.0),                   
Interleave (in ms):                             42         
Preload (in ms):                                504       
Audio alignment("split across interleaves"):    Aligned         
Total System Bitrate (kbps):                    0           
Bytes Missing (if any):                         0           
Number of Audio Streams:                        1       
                                                                               
--- Video Information ---                                                       
Video Codec Type(e.g. "DIV3"):                  XVID             
Video Codec Name(e.g. "DivX 3, Low-Motion"):    XviD ISO MPEG-4             
Video Codec Status(e.g. "Codec Is Installed"):  Codec(s) are Installed           
Duration (hh:mm:ss):                            1:49:54               
Frame Count:                                    158088             
Frame Width (pixels):                           640                 
Frame Height (pixels):                          480                 
Storage Aspect Ratio("SAR")"                    1.333                     
Pixel Aspect Ratio ("PAR"):                     1.000                     
Display Aspect Ratio ("DAR"):                   1.333                     
Fields Per Second:                                       
Frames Per Second:                              23.976         
Pics Per Second:                                23.976           
Video Bitrate (kbps):                           1701                 
MPEG-4 ("MPEG-4" or ""):                        MPEG-4                   
B-VOP ("B-VOP" or ""):                                       
QPel ("QPel" or ""):                                         
GMC ("GMC" or ""):                                             
NVOP ("NVOP" or ""):                                         
H264 ("H264" or ""):                                              
Quality Factor (bits/pixel)/frame:              0.231"                     
                                                                               
                                             
                                                                               
                                                                               
--- Audio Information ---                                                       
MPEG Stream ID (e.g. "0xbd"):                             
MPEG VOB file Substream(e.g. "0x80"):                 
Audio Codec (e.g. "AC3"):                       0x0055 MPEG-1 Layer 3                   
Audio Codec Status (e.g. "Codec Is Installed"): Codec(s) are Installed           
Audio Sample Rate (Hz):                         48000             
Audio Bitrate(kbps):                            57                 
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"):            VBR           
Audio Channel Count (e.g. "2" for stereo):      1   

He visto que el 26 de diciembre pasado la pusieron en TCM clásico, así que igual hay alguien que la capturara y pudiera ofrecer audio en español.

 Happy Years.1950.William Wellman.avi [1.36 Gb] 

AUDIO ESPAÑOL E INGLÉS AMBOS PERFECTAMENTE SINCRONIZADOS POR GABOL.
 Audio Sincro Esp Happy Years.1950.William Wellman por Gabol.mp3

 AUDIO VO CORREGIDO Happy Years.1950.William Wellman.mp3

 [ Add all 2 links to your ed2k client ]

[spione]

vamos aver que repase la filmo de Wellman, mmm correcto no la tengo muchas gracias jangelcm y a la espera de un audio hispano o unos subs

[bruce banner]

¡Sensacional jangelcm! ¡Que alegría me acabas de dar! Era ahora mismo mi película más buscada. A ver si algún compañero la ha pillado del TCM y se remata la faena con el audio español. Te la pincho de inmediato y dejo otro cartel y varios lobby cards. Muchísimas gracias.

[chuschao]

Un debut dabuti. Así da gusto.

[Mr. Magoo]

Yo me apunto tb., que este tipo de rarezas siempre merece la pena, aunque sea en VO ... Muchas gracias Jangelcm ...

[Shadow10]

Hola.
Tengo el audio en español.
¿Algún voluntario para sincronizarlo?


Saludos.

[beacpp]

Una noticia fantastica. Ahora a esperar que alguien se anime con la sincronizacion.

[James Mason]

Gracias Jangelcm, la pincho en espera de ese audio
Saludos

[jangelcm]

Spione me ha informado sobre la posibilidad de que el audio original estuviera desincronizado. En una primera pasada rápida para comprobar que la película estuviera bien no lo advertí, pero al hacerlo en más profundidad he visto que sobre la 1:16:00 no sé por qué tiene una desincronización de 1 o 2 segundos. Hasta entonces va perfecto, y después tampoco veo que vaya a más la desincronización, así que quitando ese segundo o dos que tiene de retardo el sonido quedaría perfecto.

Si nadie lo hace antes intentaré ajustarlo este fin de semana, que como es sencillito supongo que podré hacerlo.

Disculpen las molestias

[Mr. Magoo]

Muchas gracias entonces a Jangelcm y a Shadow ...

[gabol]

Shadow, si añades el audio en castellano yo me ofrezco a sincronizarlo.

Saludos.

[Shadow10]

Gracias, Gabol.
Te envío un privado.

Saludos.

[bruce banner]

Completa y compartiendo.

[cagney]

Otro milagro, a punto de lograrse... Gracias a todos...

Voy pinchando el archivo, a la espera del audio sincronizado...

[PolMcCarry]

Otro que se apunta y a la espera de ese audio.
En la Bolsa habrá bajonas pero lo que es aquí...


Gracias jangelcm,shadow y gabol

[gabol]

Descarga del video finalizada. Como ya tengo el audio sin sincronizar en mi poder, cuando termine la que estoy sincronizando ahora (Vivir de Zhang Yimou) me pongo con la sincro.

Saludos.

[Mr. Magoo]

Muchas gracias por esas noticias Gabol ...

EDITO: Lo que al final no me quedó claro es si el audio VO ya está correcto ...

[gabol]

Aquí teneis el audio sincronizado en español:

 Audio Sincro Esp Happy Years.1950.William Wellman por Gabol.mp3

Como dice jangelcm sobre la hora y 16 minutos se desincroniza el audio VO. Es debido a que hay un corte en el video. Exactamente se deben cortar 1770 ms. Os dejo el audio VO ya corregido por si no quereis hacerlo vosotros.

 AUDIO VO CORREGIDO Happy Years.1950.William Wellman.mp3

Ambos están en lanzamiento.

AVISO: Esta semana tengo familia en casa y tendré que apagar el PC por las noches, así que el ordenador estará aprox. encendido unas ocho horas diarias. No os preocupeis si veis que la mayoría del tiempo está rojo. Tardareis un poco más en la descarga pero caerá.

Un saludo.

 [ Add all 2 links to your ed2k client ]

[cagney]

¡Bravo!

Otro logro, recuperando titulo de Wellmann...

Gracias, gabol... Gran labor...

[chuschao]

Espléndido (en todos los sentidos) trabajo, gabol.

Subidos los enlaces al tema principal y cambiado el asunto.