It's a Wonderful World (W. S. Van Dyke, 1939) DVDRip VOSE

[James Mason]

Bueno, puedo deciros que habrá milagro con esta película, pero habrá que tener paciencia ya que tengo otras entre manos ahora mismo.

Puedo deciros que tengo un ripeo en VOSF que me ha pasado el compañero Stewart, del que hará falta extraer los subtítulos, traducirlos y sincronizarlos a la copia limpia.

El tiempo que tarde puede que sea un poco largo, pero no os preocupéis porque la tengo ya en la lista de trabajos a realizar.

Saludos a todos

La pincho en vistas de ese futuro milagro (yo, particularmente, nunca pensé que en este caso pudiera suceder). Muchísimas gracias, de antemano, y, como siempre, no hay ninguna prisa con esos subtítulos.
Muchas gracias también a The Spirit
Saludos, compañeros

[Forrest Gump]

Creo que ya me bajé este rip. Tendré que buscarlo.
Eso sí: se me había pasado la gran noticia del sargento.

[gatatitania]

[codres]

My personal DVDrip.

Specifications:
File Size (in bytes) ..: 1,290,940,416 bytes
Runtime (# of frames) .: 1:26:04 (123790 frames)

Video Codec ...........: XviD ISO MPEG-4
Frame Size ............: 656x480 [=1.367]
FPS ...................: 23.976
Video Bitrate .........: 1802 kb/s
Bits per Pixel ........: 0.239 bpp
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC ......: [B-VOP]...[]...[]...[]

Audio Codec ...........: 0x2000 (Dolby AC3) AC3
Sample Rate ...........: 48000 Hz
Audio bitrate .........: 192 kb/s [2 channel(s)] CBR audio
Interleave ............: 42 ms
No. of audio streams ..: 1

 It's.a.Wonderful.World.1939.DVDRip.XviD.AC3.Codres.avi [1.20 Gb] 

Subtítulos en español:

Bueno pues por fin aquí están los ansiados subtítulos. Espero que los disfruteis.

 It's.a.Wonderful.World.1939.DVDRip.XviD.AC3.Codres.by.sargentoyork.srt [107.0 Kb] 

Screenshots:

[anse]

Esta copia es mejor que la anterior .

[janca]

Thanks codres. Great as usual

[_rg__]

[JGUTII]

Completo y compartiendo el DVDrip. Muchas gracias, codres.

[sargentoyork]

Gracias codres por esta joya. Trabajaré sobre esta copia para los subtítulos.

[The_Spirit]

Thanks codres.

[piakito bishop]

Magnífica copia. Me apunto. Cualquier duda se resuelve con el comentario de sargentoyork. Muchas gracias codres.

[piakito bishop]

Magnífica copia. Me apunto. Cualquier duda se resuelve con el comentario de sargentoyork. Muchas gracias codres.

[_rg__]

Gracias codres por esta joya. Trabajaré sobre esta copia para los subtítulos.

¡¡¡Qué alegría!!! (ya ni me acordaba de la posibilidad de subt).


pd: te la apunto en la pre-filmo de James S. viewtopic.php?f=47&t=21526&p=282089#p282089

[morneo]

Gracias codres por esta joya. Trabajaré sobre esta copia para los subtítulos.

¿alguna novedad sobre los subs de esta peli?

[sargentoyork]

Gracias codres por esta joya. Trabajaré sobre esta copia para los subtítulos.

¿alguna novedad sobre los subs de esta peli?

Pues habra que esperar un poco, pero no os preocupéis que no la tengo olvidada

[sargentoyork]

Anunciaros que he comenzado con la extracción, traducción y sincronización de los subtítulos de esta película. No se lo que me llevará pero os iré informando de los progresos.

Saludos a todos.

[theycame2001]

Anunciaros que he comenzado con la extracción, traducción y sincronización de los subtítulos de esta película. No se lo que me llevará pero os iré informando de los progresos.

Saludos a todos.

Esta noticia es tan buena que necesito fusionar 3 emoticonos en uno!!

[agentefree]

Anunciaros que he comenzado con la extracción, traducción y sincronización de los subtítulos de esta película. No se lo que me llevará pero os iré informando de los progresos.

Saludos a todos.

¡¡¡ bravo !!!

muchas gracias

[sargentoyork]

Bueno pues ya he sacado todos los subtítulos de la copia que me dio "stewart". Son 1489 subtítulos, ahora hay que traducirlos y sincronizarlos a la copia de codres.

Os mantendré informados.

Saludos a todos

[Nalekh]

Lo que lo vamos a celebrar cuando estén...