To Be or Not To Be (E. Lubitsch, 1942) Ver índice

[Urraka2006]

Índice de Ripeos: -

DVDRip Versión Dual con subtítulos en español, publicado por Urraka2006.
DVDRip Versión Original con subtítulos en español e inglés + Audio Español, publicado por serdar002.
DVDRip Versión Original con subtítulos en español + Audio Español, publicado por Palahniuk.
DVDRip Versión Dual con subtítulos en español e inglés, publicado por fronky.

*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.

To Be or Not to Be (Ernst Lubitsch, 1042
Ser o no ser

Imdb



Género:
Comedia

Nacionalidad:
USA

Director:
Ernst Lubitsch

Actores:
Carole Lombard ... Maria Tura
Jack Benny ... Joseph Tura
Robert Stack ... Lt. Stanislav Sobinski
Felix Bressart ... Greenberg
Lionel Atwill ... Rawitch
Stanley Ridges ... Prof. Alexander Siletsky
Sig Ruman ... Col. Ehrhardt
Tom Dugan ... Bronski
Charles Halton ... Dobosh, Theatrical Producer
George Lynn ... Actor Playing Hitler's Adjutant, et al.
Henry Victor ... Capt. Schultz
Maude Eburne ... Anna, Maria's maid
Halliwell Hobbes ... Gen. Armstrong
Miles Mander ... Maj. Cunningham

Productora:
Romaine Film / Alexander Korda

Guión:
Edwin Justus Mayer

Fotografía:
Rudolph Maté (B&W)

Música:
Werner R. Heymann

Sinopsis y Comentarios:
Segunda Guerra Mundial. Varsovia, durante la ocupación alemana. El profesor Siletsky, un espía al servicio de la Gestapo, está a punto de entregar una lista con el nombre de los colaboradores de la resistencia. Joseph Tura, actor polaco intérprete de Hamlet y esposo de María Tura, también conocida actriz, intentará solucionar esta peligrosa situación y, con la ayuda de los actores de su compañía, se hará pasar sucesivas veces por el cruel coronel Erhardt y por Siletsky para entrar en el cuartel general de las SS. (FILMAFFINITY)
----------------------------------------
Obra maestra de Lubitsch, una corrosiva sátira antinazi. (FILMAFFINITY)
Enlaces:

Dual

 To be or not to be - ERNST LUBITSCH dual(ENG)(SPA).avi [700.93 Mb] 
 Ser o no ser (Lubitsch 1942).avi [700.93 Mb] 

Subtitulos Castellano:
 To.be.or.not.to.be.(1942.Ernst.Lubitsch).subt.español.700MB.srt [95.4 Kb] 


La he estado buscando por activa y por pasiva y acabo de encontrarla en la recopilación de cine bélico de cinefilobcn, pero creo que es una película que se merece una ficha aparte. Es una maravillosa comedia/sátira de Ernst Lubitsch. Muy muy recomendable.

Como soy medio inútil, soy incapaz de poner los datos técnicos. La versión dual la he localizado en la mula y es la que he localizado con más fuentes. Si hay versiones mejores, agradezco aportaciones

[Palahniuk]

No se que tal calidad tendrá, porque el DVD de aqui es infame.
Como muchos de cine clásico.

[lila dice]

Tenga la calidad que tenga, es una película que nadie debe perderse.
Y siento repetirme, pero esta es de las que piden versión original a gritos, para mi gusto pierde mucha gracia
con el doblaje.

[Palahniuk]

Entonces casi mejor postear la VOSE a un dual,no?

[Urraka2006]

Lila dice, Palahniuk, con la versión dual más subtítulos castellano, matáis los dos pájaros de un tiro. Seleccionáis el audio en inglés, plantáis los subtítulos (opcional) y "santaspascuas", ya tenéis la VOSE. Que... esé día tenéis resaca y tenéis los ojos y los oídos medio cerrados... un click del mando a distancia y en perfecto castellano. ¿Os referíais a eso o es que no me entero?

[Palahniuk]

Solo que no me he explicado bien.decia que para ponerla en VOSE, ya que lila_dice dice que es mejor evrla en VOSE, pues mejor poner el enlace en VOSE que tendra mejor calidad, ya que el DVD español es, lamentablemente, bastante flojo.

[miguelrocco]

Gracias!!

[elvacaloca]

graciass

[qz_inactivo_0834]

"hasselblad" escribió aquí:

Gracias, espero que sea una uena version, yo la tengo que casi no se ve.

[Zerstorers]

Urraka2006 Gracias por tu trabajo , esta me la pido


Saludos .

[garon]

pinchada, gracias Urraka2006.


Saludos

[serdar002]

Having just upgraded my old 1 CD version with the superior 2 CD rip by kibblenbits for KG I was most surprised that this film does not have a thread yet in the forum.

IMDB

English subs

Spanish subs (for 1 CD version)

cast: Carole Lombard, Jack Benny, Robert Stack, Felix Bressart, Lionel Atwill,

CD1:
File size : 700 MiB
PlayTime : 51mn 38s
Bit rate : 1891 Kbps

CD2
File size : 700 MiB
PlayTime : 47mn 46s
Bit rate : 2043 Kbps

Codec : XviD
Width : 576 pixels
Height : 432 pixels
Display Aspect ratio : 4/3
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Chroma : 4:2:0
Interlacement : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.283
StreamSize : 626 MiB
Audio codec : AC3
Bit rate : 191 Kbps
Bit rate mode : CBR
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : C
Sampling rate : 48 KHz

 To.Be.or.Not.To.Be.1942.DVDRip.Xvid.cd1.avi [700.35 Mb] 

 To.Be.or.Not.To.Be.1942.DVDRip.Xvid.cd2.avi [699.71 Mb] 

[chuschao]

Unidos los dos temas y creado Índice de Ripeos.

Gracias.

[Mr. Magoo]

No había visto esa nueva versión que trajo Serdar hasta ahora, intentaré ponerme con ella cuanto antes ... Muchas gracias a los implicados ...

[chuschao]

Eso es lo bueno de ordenar la casa y ponerla al día, que tras las vacaciones, siempre viene bien porque no se encuentra nada entre tanto deorden...

"Limpio mi casita, talalalarita..."

[Mr. Magoo]

Efectivamente, la fecha del post de Serdar corresponde con los últimos días antes del cierre del foro, y esa copia del clásico de Lubitsch tiene un aspecto inmejorable ...

Así limpiaba, así, así ... ... Un saludo Chus ...

[Mr. Magoo]

Despausada ahora la versión de KG que trajo Serdar, lamentablemente parece que anda bastante escasa de fuentes ...

[Mr. Magoo]

La versión de KG lleva parada y en rojo bastante tiempo ... ¿Alguien puede echar una mano??? ...

[Palahniuk]

 To be or not to be (Ernst Lubitsch,1942) DVDRip VOSEz.avi [1.51 Gb] 

 To be or not to be (Ernst Lubitsch,1942) DVDRip VOSE.rar [2.58 Mb] 

Por si sirve, he subido a opensubtitles únicamente el SRT español para el ripeo de zeppogroutxo:

subs srt español para el ripeo de zeppogroutxo en opensubtitles

Audio Español





Una VOsez de zeppogrouxo

[Mr. Magoo]

Gracias compañero, ya conocía el ripeo de Zeppo, pero en principio el que me interesa es el de KG ...