My Man Godfrey (Gregory La Cava, 1936) Ver índice

[Javierín]

Índice de Ripeos: -

DVDRip Versión Dual con subtítulos en español, publicado por javierín.
DVDRip Versión Original con subtítulos en español + Audio Español, publicado por arthureld.
DVDRip Versión Original con subtítulos en español e inglés, publicado por Muten-Rôshi.
DVDRip Versión Original (coloreada) con subtítulos en español, publicado por elquetuquieras.
DVDRip Versión Española (Ipod), publicado por theycame2001.

*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.

AL SERVICIO DE LAS DAMAS
(My man Godfrey)
1936


Una de las cumbres del screwball norteamericano y, sin duda, la obra maestra del genial Gregory La Cava.

Director: Gregory La Cava
Guión:
Eric Hatch (novel)
Morrie Ryskind
Año: 1936
Genero: Romance / Comedia
Reparto:
William Powell ... Godfrey
Carole Lombard ... Irene Bullock
Alice Brady ... Angelica Bullock
Gail Patrick ... Cornelia Bullock
Eugene Pallette ... Alexander Bullock
lan Mowbray ... Tommy Gray
Jean Dixon ... Molly
Mischa Auer ... Carlo

Una de las más ácidas, ingeniosas y brillantes sátiras de la alta sociedad jamás filmada. Un vagabundo es contratado por una joven para ser mayordomo en la lujosa mansión de su familia, situada en la elegante quinta avenida neoyorquina. Lo que sigue es una entretenida y exagerada parodia de la banalidad de la clase social adinerada, salpicada de magistrales gags dignos del mejor y más clásico teatro de variedades americano. Una "screwball" que encantaría a Groucho Marx. (Pablo Kurt: FILMAFFINITY)

 Al.servicio.de.las.damas.My.man.Godfrey.Dual.eng.esp.No.subs.(1936).Txopito.avi
Datos GspotFile Name: Al.servicio.de.las.damas.My.man.Godfrey.Dual.eng.esp.No.subs.(1936).Txopito.avi

File Size (in bytes)::		720,707,584
Number of Audio Streams:		2
Video Codec Name(e.g. "DivX 3, Low-Motion"):		DivX 5.0
Duration (hh:mm:ss):		01:33:08
Frame Width (pixels):		480
Frame Height (pixels):		368
Display Aspect Ratio ("DAR"):		1.304
Frames Per Second:		25.000
Video Bitrate (kbps):		781
B-VOP, QPel, GMC:		B-VOP
Audio Codec (e.g. "AC3"):		0x0055(MP3, ISO) MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate(kbps):		80
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"):		VBR

Subtítulos:
 Al Servicio De Las Damas My Man Godfrey Dual Eng Esp No Subs (1936) Txopito.srt

Subtítulos:
descarga directa (con un ligero desfase que se puede corregir facilmente en BSplayer)

Enlace al remake de Henry Koster en Ci-Cl

 [ Add all 2 links to your ed2k client ]

[martamarta]

Gracias, Javierin es una divertidísima comedia. La pincho

[Paulood]

Muchas gracias, Javierin, por esta peli en dual.
Si es que donde esté una versión original...
Me la apunto!

[Javierín]

Puestos datos GSpot y capturas. Por cierto, martamarta y Paulood: los subtítulos que había posteado son en inglés. Los únicos que he encontrado en español están ligeramente dessincronizados. Aunque se puede corregir con BSplayer.
De todas formas, voy a ver si aprendo a sincronizar subtítulos de una vez (no puede ser muy difícil, digo yo) y los cuelgo arreglados para esta versión.

[acg110080]

Se me había pasado este hilo. La apunto para mi vuelta.
Muchas gracias Javierín

[arthureld]

Pues aquí os traigo otro ripeo:

Ripeo

Película

 My.Man.Godfrey.1936.DVDRip.English+coment.Xvid.para.Divxclasico.avi [1.35 Gb] 

Subtítulos

 My.Man.Godfrey.1936.DVDRip.English+coment.Xvid.para.Divxclasico.com.srt [124.3 Kb] 

Audio en español sincronizado (Cortesía de Papitu)

 My Man Godfrey - Audio en Español [DivXClasico].mp3 [64.01 Mb] 


Capturas









GSpot

Código: Seleccionar todo

AVI File Details
========================================
Name.........: My.Man.Godfrey.1936.DVDRip.English+coment.Xvid.para.Divxclasico.avi
Filesize.....: 1,381 MB (or 1,414,406 KB or 1,448,351,744 bytes)
Runtime......: 01:33:18 (134,214 fr)

Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1901 kb/s
FPS..........: 23.976
Frame Size...: 640x480 (1.33:1) [=4:3]

Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 80 kb/s, monophonic CBR 
Sample Rate..: 48000 Hz

El ripeo está hecho del DVD que me bajé de Karagarga hace unas semanas. El DVD es la edición de Criterion, por lo que la calidad es buena y por eso he hecho el riepo de este tamaño. El audio en castellano ha salido de mi DVD ibérico y, lo siento, no he sido capaz de sincronizarlo. Los subtítulos son de la edición española de la película ya que la de Criterion no trae subtítulos en castellano y ya de sacar, los saco todos a la vez (gracias, elpadrino). La pista del comentario viene sin subtitular, lo siento.

Hay extras, ya veré si los ripeo

Por supuesto, quien quera que publique el ripeo donde le venga en gana.

Ignoro por qué no salen las capturas. A ver si alguien lo sabe para poder arreglarlo.
En cuanto a los subtítulos del ripeo de txopito pues creo que los sincronicé (de forma bastante pachanguera porque desde luego no es mi fuerte). Si los encuentro los cuelgo.

[Javierín]

Gracias, arthureld. Pincho tu ripeo de inmediato. Yo soy de los que no tienen acceso a Divix Clásico (lo tuve una vez, pero pasó lo que pasó) así que sabía que había un ripeo mejor allí.
Por cierto, que siento curiosidad por saber quién hace los comentarios. Y sería genial si pudieses ripear los extras, creo que te lo agradeceríamos unos cuantos.

En cuanto a tus capturas, me parece que el problema radica en las medidas de la foto. Si suprimes los pixels de altura y anchura deberían salirte bien. Yo he probado con la primera y funciona.

Código: Seleccionar todo

[img]http://img60.imageshack.us/img60/2018/captura1qq8.png[/img]

y el resultado es este:



En cuanto tenga un poco de tiempo enlazo tu ripeo al post inicial.

Un saludo.

[arthureld]

Gracias, arthureld. Pincho tu ripeo de inmediato. Yo soy de los que no tienen acceso a Divix Clásico (lo tuve una vez, pero pasó lo que pasó) así que sabía que había un ripeo mejor allí.
Por cierto, que siento curiosidad por saber quién hace los comentarios. Y sería genial si pudieses ripear los extras, creo que te lo agradeceríamos unos cuantos.

En cuanto a tus capturas, me parece que el problema radica en las medidas de la foto. Si suprimes los pixels de altura y anchura deberían salirte bien. Yo he probado con la primera y funciona.

Gracias por lo de las capturas. Ya lo he arreglado.
En cuanto a los extras pues como verás el ripeo no es mío sino de Doodle. Ella prometió hacer los extras pero al final se arrepintió, se le olvidó o algo así. En cuanto a lo de los comentarios no sé a qué te refieres. ¿Quién dijo que se la bajaba en el hilo de dxc?
Lo que sí puedo hacer es buscar los subtítulos sincronizados para el ripeo que tú has puesto. Si a alguien le interesa, claro.
Y ahora que me doy cuenta. No he descargado el enlace que he puesto (el otro sí). En fin, voy a ponerle remedio. Y de acuerdo totalmente contigo: la obra maestra de La Cava.
Un saludo.

[Muten-Rôshi]

Para el ripeo Criterion el audio no está sincronizado, además de los subtítulos...

[arthureld]

Para el ripeo Criterion el audio no está sincronizado, además de los subtítulos...

Qué raro. He estado leyendo el hilo en dxc y nadie ha dicho nada de eso. Sólo que había unos minutos repetidos (en el dvd original) y que se quitaron para que los subtítulos cuadraran. El audio se hizo sobre el archivo de vídeo ya modificado así que debería cuadrar perfectamente.
En el enlace que hay en el primer post sí que los subtítulos no cuadran pero en el que puse yo no. Ya te digo nadie ha comentado que pase eso.

[Muten-Rôshi]

Estaba tratando con el otro ripeo Criterion que circula por emule, entonces deben de ser esos "minutos repetidos". Qué raro en un Criterion, exactamente dónde se repite?

Gracias

[garon]

Me la pincho, gracias

Saludos

[Muten-Rôshi]

 My Man Godfrey (1936) Criterion Collection.avi

Subtítulos en castellano
Subtítulos en inglés

Código: Seleccionar todo

[ About file ]

Name: My Man Godfrey (1936).avi
Date: 16/05/2007 14:01:02
Size: 734,179,328 bytes (700.168 MB)

[ Generic info ]

Play duration: 01:34:56 (5695.653987 s)
Container type: AVI OpenDML
Number of streams: 2
Type of stream nr. 0: video
Type of stream nr. 1: audio
Audio streams: 1
ISFT: VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
IAS1: English
JUNK: VirtualDubMod build 2178/release

[ About quality ]

Resolution: VERY LOW (384 x 288)
Width: multiple of 16 (GOOD)
Height: multiple of 16 (GOOD)

[ Video track ]

FourCC: xvid/XVID
Resolution: 384 x 288
Frame aspect ratio: 4:3 = 1.333333
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 4:3 = 1.333333
Framerate: 23.976 fps
Number of frames: 136559
Stream size: 635,665,143 bytes
Bitrate: 892.842359 kbps
Qf: 0.336724
Key frames: 913 (0; 240; 480; 720; 960; ... 136448)
Null frames: 0
Min key int: 2
Max key int: 240
Avg key int: 149.571741
Delay: 0 ms

[ Audio track ]

Audio tag: 0x55 (MP3)
Bitrate: 125.64 kbps VBR
Channels: 1
Sample rate: 48000 Hz
Chunks: 237319
Stream size: 89,461,488 bytes
Delay: 0 ms

[ About MPEG4 encoding ]

User data: XviD0023
QPel: No
GMC: No
Interlaced: No
Aspect ratio: Custom pixel shape (1:1 = 1)
Quant type: MPEG custom (*)
Custom intra quant matrix:
      8  16  16  16  17  18  21  24
     16  16  16  16  17  19  22  25
     16  16  17  18  20  22  25  29
     16  16  18  21  24  27  31  36
     17  17  20  24  30  35  41  47
     18  19  22  27  35  44  54  65
     21  22  25  31  41  54  70  88
     24  25  29  36  47  65  88 115
Custom inter quant matrix:
     19  19  19  19  20  22  25  29
     19  19  19  19  20  23  26  30
     19  19  20  21  23  26  29  34
     19  19  21  25  28  32  37  42
     20  20  23  28  35  42  48  56
     22  23  26  32  42  53  64  77
     25  25  29  37  48  64  83 104
     29  30  34  42  56  77 104 137

This report was created by AVInaptic

[arthureld]

¿Alguien puede confirmar si el ripeo DXC ha sido mutilado? El audio no cuadra, los subtítulos tampoco, no he podido sincronizarlos.
Gracias

El ripeo de doodle en dxc no ha sido mutilado, sólo se le cortó un minuto que estaba repetido en el original (ignoro por qué), o eso se dijo en el hilo, y el audio en español se sincronizó específicamente para ese archivo con ese minuto quitado ya. El dvd de criterion creo que no llevaba subtítulos en español y se tuvo que adaptar otro que había. Así es como doodle se dio cuenta de que había un minuto repetido.
Espero haberte aclarado el tema, . Un saludo.

[Muten-Rôshi]

Si se ha quitado un minuto es que está mutilado... ¡¿repetido en un dvd Criterion?! En el ripeo que he puesto para 1 cd no encuentro tal repetición y la diferencia de tiempo es evidente. Por favor, ¿puedes averiguar en que minuto está el error? ¿No será que Suevia ha quitado metraje y por eso no cuadran audio y subs, haciendo después la chapuza dxc?

Gracias

[arthureld]

Pues ni idea. Es todo lo que se dice en el hilo. Hasta ahí llego. En cuanto al audio viene del pase por satélite y no del dvd Suevia. El ripeo viene del dvd original Criterion conseguido en Karagarga. Es todo lo que sé. Chapuzas de ese tipo no se hacen en dxc (y menos para darle prioridad a un dvd Suevia frente a un Criterion. Eso ni jarto vino el personal) pero si tú dices que no hay tal minuto repetido pues nada, te creo, porque como Santo Tomás lo has visto.

[Muten-Rôshi]

Es que no hace falta ver nada, ya están diciendo que han cortado un trozo "repetido" de un dvd Criterion... dxc ñapas... es lo que tiene aislarse del mundo exterior...
En cualquier caso, estoy sincronizando los subs para el ripeo Criterion correcto.

*Edito 06/09/07

Añadidos subtítulos en castellano procedentes de la edición Suevia, convenientemente arreglados y sincronizados, para el ripeo Criterion posteado por mí, el otro está salvajemente mutilado.

[janca]

Me apunto al Criterion. Se me había pasado ¿Donde estaría metido yo en esa época para no verla?

[verdell]

¿Me podría aclarar alguien que se haya bajado el ripeo publicado por arthureld si le falta algun trozo de la pelicula o si realmente está entera? ¿que diferencia hay con la publicada por Muten-Rôshi?
Me gustaria poder tenerla con audio en castellano.

¿Cual es la duración correcta de la pelicula? He accedido a la web de Criterion y pone 93 minutos. En cambio en Amazon la duración es de 94 minutos
Haber si alguien me saca de dudas.

Un saludo y muchas gracias.

[elquetuquieras]

Un nuevo ripeo publicado por "entei", en sharethefiles.com, le voy a sincronizar el audio español, supongo que habrá puristas que consideren esto una aberración, personalmente prefiero el color al blanco y negro, el metraje es de 1:29 minutos, es el correcto al esta en formato Pal (25000 fps).

My Man Godfrey

[scrape]http://www.imdb.com/title/tt0028010/[/scrape]

Código: Seleccionar todo

                                       °
                                  °    ± °     °
                              °   ° °  І ±  °ayl/cro
                           °  ° ° ± ±° І І  ±  °   °   °
                        °  °    ° І І± Ы±І° І° °   ° ° °
                °    ° °±  ±  ° ± ЫІІЫЫЫЫЫІІЫ± ° ° ° ±   °
                  °  ± ±І° І° ±ІІ±ЫЯЯ ЬЬЬ ЯЯЫІ°± ° °   ° ° °
                ° ± ±І ІЫІІЫ±°ІЫІЯ ЬЫЫЫІЫЫЫЬ Ы±І   ° ° ° ± ± °
             °  ° І ±ЫЬЫЯЯЯЫЫ±ІЫЯ ЫЫІ±°°°±ІЫЬ ЫІ ° ° ± ° І°І     °
                °°ЫЬЫЯ ЬЬЫЬЬ ЯЫЫ ЫЫІ±±°±°°°ІЫ ЯЫ°±°± І °°Ы±І °
             °  ±±ЫЫ ЬЫЫІ±°ІЫЬ ЯЮЫІІ±І±°°°±ІЫЫ Ы±±°І Ы °ІЫІЫ
             ° °±ІЫ ЬЫІ±±°°±°ІЫ  ЫЫІІ±І±±ІІЫЫ ЬЫЫІ±І°ЫІІЫЯЫЫ °   °
               °±ІЯ ЫІІ±°±±°±ІЫЭЭ ЫЫІІІІІІЫЫ  Ь ЫІІЫІЫЫЯ Ь Ы°°
             ° °±ІЭЮЫІІІ±±±ІІІЫ ЫЭ ЯЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ ЯЯЯЯЫЯ ЬЯЫ Ы±° ° °
             ° °°ІЫ ЫЫІІІІІІІЫЬЬЬЬЫЫЫЫІ±°°±°°°ЫЬЬЯЫ  ЬЯ  ЮЭЮІ±   °
               °°±ЫЬ ЫЫЫЫЫЫЫЫЫІ±°±°°°±°ІІЫЫЫ°±ЫЭ ЬЮЫЫЭ   ЮЭЮЫ± ° °
             ° °°±ІЫ ЮЫЫІІ±±І±±±°°°±°°°ЫЫЫІІ°±ЫЫ   ЫЫЫ    Ы Ы± ° °
             °°±°І±ЫЭЮЫІІЫ±Ы±±І°±°±°°±°°°±°°°±ІЫ Я ЫЫЫ    Ы ЫІ ±
             °°°°±ІІЫ ЫЫІ±І±І±±±±±°°±°±°°°°°±±ІЫЭ  ЮЫЫЭ   ЮЭЮЫ±±
             °°±°°±ІЫ ЫЫІІ±±ІІ±І±±±±±±°°°±±І±ІІЫЭ ЯЮЫЯЯЬ  ЮЭЮЫІІ °
            °±°±°°ІІЫЭЮЫІІІІ±±І±І±І±±±±І±±І±ІІІЫЫЬЬЯЯ Ь ЯЯЬЫ ЫІ± °
             ±°±°±±ЫІЭЮЫІІ±ІІІ±І±І±ІІ±І±±ІІЫІЫІІЫ ЬЬЫЫЫЫЫЬ Я ЫІІ°°
             ±°І°І±ІЫЫ ЫЫІІІ±ІІІІ±ІІІІІІІІІІІІІІЫЭЫЫІІІІЫЫЫЫЬЫІЫ°°
            °°±І±±ІЫІЫЭЫЫІ±ІІІ±ІІІІІІІІІЫЫЫЫЯЯЯЯ ЬЫІІ±°°±°ІІЫЫ°І°±°
             ±±ЫІІЫІЫЫЭЮЫІІІІІІЫЫЫЫЫЯЯЯЯЫ ЬЬЬЫЫЫЫЫІІІІ±±±°°°ІІ±Ы±± °
             °ІЫЫЫЫЯЯЯЯЮЫЫЫЫЯЯЯЫЬЬЬЬЯЯЯЫЫ ЫЫІІЫІІЫЫЫЫЫЫЫЫЫІІ±±°Ы±°°
            °±ІЫЯ ЬЬЫЫЫЬЬ  ЬЬЫ ЫЫЯЯ ЬЫЭЯЯ ЫЫЫЫЫЯЯЯ ЬЬЬЬЬ ЯЯЫЫІІЫІ±±
             ±ЫЯ ЫЫІ±°°ІЫЫ ЯЯЯ ЬЬЬЫЫЫЫЭЫЫЬ ЯЯ ЬЬЫЫЫЫІ±ІЫЫЫЬЬ ЯЫЫІ°
            °ІЫ ЫЫІ±°±°±±ЫЭЯЫЫЫЫІ±°°ІЫ  ЯЫЯ ЬЫЫІ±°°°°°°±°±ІЫЫЬ ЫЫ± °
             ±ЭЮЫІІ±±°±ІІЫЫ ЫІ±°°°°±°Ы ІЬ  ЫЫІ±°°°°±°±°°°°°°ІЫЬ ЫІ±
           ° °Ы ЫЫІІ±±І±ІЫЭ Ы°°°°±°°±Ы ЫІ ЫЫІ±°±°±°°±±±°°±°°°ІЫ ЫЫІ° °
           ° °ЫЬ ЫЫІІІІІЫЫ  Ы±°°±°°°ІЫ І ЬЫІ°°°°°°±ЫЫЫЫІ±°°±°±ЫЭЮЫІ° °
           ± °Ы Ь ЯЯЫЫЫЯЯ Ь Ы°±°°°°±ЫЫ ± ЫІ°±°±°±°ЫЯ  ЯЫ°±°°°°ЫЭЮЫЫ° ±
           ±°±ЫЭЮЫЫЬЬЬЬЬЬ Я Ы±±°°±°°ЫЭ ±ЮЫІ±°±°°°ЫЭЬІЭЮЫ±±±°°°ЫЭЮЫІ°°±
           ±°±ЫЭЮЫ±°±±ІІЫЫ  Ы°°±±°±°ЫЭ°±ЮЫ±±°°±°ІЫ І ЬЫІІ±±°±±Ы ЮЫІ° І
           І°±ЫЭЮЫ°°°±°°ІЫ ЮЫ±±°°°±°ЫЭ°І ЫІ±±±°±°ЫЭ° ЯЫЫЫІІІІЫЯ ЫІІ± І
        °  І°ІЫ ЮЫ±°°°±°ЫЫ ЮЫ±І±±І°°ЫЭ°Ы ЫІ±°±±°±ІЫЬ °  ЯЯЫЫЫЫ ЯЫЫІ±°І °
        °  І°ІЫЭЮЫ°°±°°±ЫЫ ЮЫ±±°±±±°ЫЭ±Ы ЮЫІ±°±±±±ІЫЫЬ  °±  ЯЯЫЬ ЫЫІ°І °
           Ы±ІЫЭЮЫ±°І±°°ЫЭ ЮЫ±І±±°±ІЫЭ°І° ЫЫ±±±°±°±±ІЫЫЫЬЬ  ІЬЬЬЬЫЫІ°Ы
        °  Ы±ІЫ ЮЫ±°±±±±ЫЭ ЮЫІ±±І±±ІЫЭ ±°  ЫЫІ±І±±І±±І±±ІЫЫЬЬ ЯЫЫЫІ±°Ы °
        °  Ы±ІЫ ЮЫІ±°°І°ЫЭ ЮЫ±±±±І±ІЫ ° °°  ЫЫІІ±±±°±±±І±±±ІЫЫЬ ЯЫІ±°Ы °
        ±  Ы±ЫЫ ЫІ±°±°±±ЫЭ ЫЫІ±І±±±ІЫ  ЫЬЬ   ЯЫЫЫІ±±І±І±І±І±ІІЫЫ ЫЫІ°Ы ±
        І °ЫІЫЫ ЫІ±±І±±ІЫЭ ЫІІ±±ІІ±ІЫ ЮЫІЫЫЫЬЬ  ЯЯЫЫЫ±±І±±±ІІ±ІЫЭЮЫІ±Ы ±
        І °ЫІЫЫ Ы±±І±І±±ЫЭ ЫІ±ІІ±±ІІЫ ЫІІІІІЫЫЫЫЬ Ь ЯЫІІ±І±±ІІІІЫ ЫІІЫ І
        Ы°±ЫЫЫЫ ЫІІ±ІІІ±ЫЭ ЫІІ±±ІІІ±Ы ЫІ±І±ІІІІЫ  ІІ ЯЫІІ±ІІ±ІІІЫЭЫЫІЫ Ы
       °Ы±ІЫЫЫЫ Ы±±ІІ±ІІЫЭ ЫІ±ІІІ±ІІЫ ЯЯЯЯЯЯ Ь ЫЫ ЯЯ ЬЫІІІ±ІІІІІЫЭЫЫЫЫ°Ы°
Ь      ±ЫІЫЫЫЫЯ ЫІІ±ІІІ±Ы  ЫІІІ±ІІІІЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ ІЫЫЬЬЫЫІІ±ІІІІІІІЫЭЫЫЫЫІЫ±     Ь
 ЯІЬЬ °ІЫЫЫЫЫЫ ЫЫІ±ІІІІІЫ  ЫІ±ІІІ±ІІІІІІІІІ±ІЫЭЮ±ІЫЫ±ІІІІІІ±ІІІЫЫ ЫЫЫЫЫЫІ°ЬЬІЯ
   ЯЫЫЫЫЫІІЫІІ ЫІІІІ±ІІІЫ  ЫІІІІІІІІІІ±ІІІІІІЫЭЮІ±ІІІІІІ±ІІІІІЫЫ ЮІЫІІЫЫЫЫЫЯ
    ЮЫЫІІЫЫЫЯЯ ЫІ±ІІІІІІЫ ЮЫІІІ±ІІІ±ІІІІІ±ІІІЫЫ ІІІІІ±ІІІІІІІЫЫ  ЯЯЫЫЫІІЫЫЭ
  Ь ЬЫІІЫЯ     ЫІІІІІІ±ІЫ ЮЫІІІІІІІІІІІІІІІІІІЫ ІІІ±ІІІІІ±ІЫЫЯ       ЯЫІІЫЬ Ь
   ЯЫЫІЫЭ    ЬЫЫЫЫЫЫЫІІІЫ ЮЫЫЫЫЫЫЫЫЫІІІ±ІІІІІІЫЭЮІІІІІЫЫЫЫЯЯ          ЮЫІЫЫЯ
    °ЫІЫ            ЯЯЯЯЫ          ЯЯЯЯЯЯЯЯЯЫЫЫЭЮЯЯЯЯЯЯ                ЫІЫ°
     ЮЫЫЬ                                      Я                      ЬЫЫЭ
  Ь  ЬЫЯ                                                               ЯЫЬ  Ь
   ІЫЫЫ      Movie Name...: My Man Godfrey   **COLORED**                ЫЫЫІ
    ЫІЭ                                                                 ЮІЫ
    ЫІЭ                                                                 ЮІЫ
    ЫІЭ      Source.......: Retail DVD R2               SUBS: ENG       ЮІЫ
    ЫІЫ      Runtime......: 90 min                            [ ]       ЫІЫ
    ЫЯІЫЬ    Rating.......: 8.2/10                                    ЬЫІЯЫ
    Ы  ЫЫЫ   Genre........: Romance / Comedy                  SWE    ЫІЫ  Ы
    ЮЭ ЫІЭ   Subtitles....: Nordic Only                       [X]    ЮІЫ ЮЭ
     ЫЬЫІ    Language.....: English                                   ІЫЬЫ
     ЮЫІІ                                                     NOR     ІІЫЭ
      ЫЫІ    Video Codec..: XviD                              [X]     ІЫЫ
      ЮЫІ    Video Bitrate: 996 kbps                                  ІЫЭ
       ЫІ    Framerate....: 25 fps                            DNK     ІЫ
       ЫІ    Aspect Ratio.: 1.33:1                            [X]     ІЫ
       ЫІ °  Resolution...: 512x384                                 ° ІЫ
       ЫІ ±                                                   FIN   ± ІЫ
       ЫІ І  Audio Codec..: MP3 VBR                           [X]   І ІЫ
       ЫІ Ы  Audio Bitrate: 96 kbps (mono)                          Ы ІЫ
       ЫІЮІ                                                   ISL   ІЭІЫ
      ЬЫІЯ   Size.........: 49x15 MB                          [ ]    ЯІЫЬ
    ЬЫЯЫІ    Release Date.: 2008/10/28                                ІЫЯЫЬ
   ЮІЭ ЫІ    Theater Date.: 1936/09/11  (USA)                Other    ІЫ ЮІЭ
    ІЫЬЫІ    Release Type.: PUBLiC                            [ ]     ІЫЬЫІ
Ь    ІЫЫЫЬ                                                           ЬЫЫЫІ    Ь
 ЯІЬЬ ЯІЫЫЫЫЬЬЬЬЬ                                             ЬЬЬЬЬЫЫЫЫІЯ ЬЬІЯ
   ЯІЫ ЯЫІЫІІІІЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫІІІІЫІЫЯ ЫІЯ
    ЮЫЫЫЫЫЫЫЯЯЯЯ   Я   Я   Я   Я   Я   Я   Я   Я   Я   Я   Я   ЯЯЯЯЫЫЫЫЫЫЫЭ
  Ь ЬЫІЫЫЫЬ   ІЫЯЫ ІЫЯЯ ІЫ   ІЫЯЯ ІЫЯЫ ІЫЯЯ ІЫЯЯ ІЫ ІЬ Ы ІЫЯЯ ІЫЯЫ  ЬЫЫЫІЫЬ Ь
   ЯІЫЫЫЭ ЯЯ  ІЫЯЬ ІЫЯ  ІЫ   ІЫЯ  ІЫЯЫ ЯЯЯЫ ІЫЯ  ЬЬ ІЫЯЫ ІЫЯ  ІЫ Ы ЯЯ ЮЫЫЫІЯ
    ЬІЫЫЬ     ЯЯ Я ЯЯЯЯ ЯЯЯЯ ЯЯЯЯ ЯЯ Я ЯЯЯЯ ЯЯЯЯ ЯЯ ЯЯ Я ЯЯ   ЯЯЯЯ    ЬЫЫІЬ
      ЯІЫЫЬ                                                         ЬЫЫІЯ
       ЫІЫ                        .:.IMDB.:.                         ЫІЫ
       ЫІЫ                                                           ЫІЫ
       ЫІЫ            http://www.imdb.com/title/tt0028010            ЫІЫ
       ЫІЫ                                                           ЫІЫ
       ЫІЫ                        .:.Cast.:.                         ЫІЫ
       ЫІЫ                                                           ЫІЫ
       ЫІЫ            William Powell ...  Godfrey                    ЫІЫ
       ЫІЫ            Carole Lombard ...  Irene Bullock              ЫІЫ
       ЫІЫ            Alice Brady ...  Angelica Bullock              ЫІЫ
       ЫІЫ            Gail Patrick ...  Cornelia Bullock             ЫІЫ
       ЫІЫ            Eugene Pallette ...  Alexander Bullock         ЫІЫ
       ЫІЫ            Jean Dixon ...  Molly                          ЫІЫ
       ЫІЫ            Alan Mowbray ...  Tommy Gray                   ЫІЫ
       ЫІЫ                                                           ЫІЫ
       ЫІЫ                        .:.Plot.:.                         ЫІЫ
       ЫІЫ                                                           ЫІЫ
      ЬЫІЫЯ   Godfrey is "forgotten man" who is hired by            ЯЫІЫЬ
    ЬЫЯЫІЭ    a young, wealthy eccentric as the family's             ЮІЫЯЫЬ
   ЮІЭ ЫІЭ    new butler. Godfey brings sanity a dose of             ЮІЫ ЮІЭ
    ІЫЬЫІЭ    reality to this spoiled rich family.                   ЮІЫЬЫІ
Ь    ІЫЫЫЬ                                                           ЬЫЫЫІ    Ь
 ЯІЬЬ ЯІЫЫЫЫЬЬЬЬЬ                                             ЬЬЬЬЬЫЫЫЫІЯ ЬЬІЯ
   ЯІЫ ЯЫІЫІІІІЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫІІІІЫІЫЯ ЫІЯ
    ЮЫЫЫЫЫЯЯЯЯЯЯ   Я   Я   Я   Я   Я   Я   Я   Я   Я   Я   Я   ЯЯЯЯЯЯЫЫЫЫЫЭ
  Ь ЬЫІЫЫЬ ІЫЯЫ ІЫ ІЫЯЫ ІЫЯЫ ІЫЯЯ ІЫЯЫ ІЫЯЯ ІЬ Ы ІЫЯЫ ЯІЫЯ ІЫЯЯ ІЫЯЯ ЬЫЫІЫЬ Ь
   ЯІЫЫЫЭЬ ІЫЯЬ ЬЬ ІЫЯЯ ІЫЯЯ ІЫЯ  ІЫЯЬ ЯЯЯЫ ІЫЯЫ ІЫ Ы  ІЫ  ІЫЯ  ЯЯЯЫ ЬЮЫЫЫІЯ
    ЬІЫЫЬ  ЯЯ Я ЯЯ ЯЯ   ЯЯ   ЯЯЯЯ ЯЯ Я ЯЯЯЯ ЯЯ Я ЯЯЯЯ  ЯЯ  ЯЯЯЯ ЯЯЯЯ  ЬЫЫІЬ
      ЯІЫЫЬ                                                         ЬЫЫІЯ
       ЫІЫ    Nice oldie sees daylight once again :)                 ЫІЫ
       ЫІЫ    This movie is also released today in original b/w.     ЫІЫ
       ЫІЫ                                                           ЫІЫ
       ЫІЫ    Enjoy!                                                 ЫІЫ
       ЫІЫ                                                           ЫІЫ
       ЫІЫ                                                           ЫІЫ
      ЬЫІЫЯ                                                         ЯЫІЫЬ
    ЬЫЯЫІЭ      Grp now open for new exciting affils (100mbit+).     ЮІЫЯЫЬ
   ЮІЭ ЫІЭ      Contact us on iRC.                                   ЮІЫ ЮІЭ
    ІЫЬЫІЭ                                                           ЮІЫЬЫІ
Ь    ІЫЫЫЬ                                                           ЬЫЫЫІ    Ь
 ЯІЬЬ ЯІЫЫЫЫЬЬЬЬЬ                                             ЬЬЬЬЬЫЫЫЫІЯ ЬЬІЯ
   ЯІЫ ЯЫІЫІІІІЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫІІІІЫІЫЯ ЫІЯ
    ЮЫЫЫЫЫЫЫЯЯЯЯ   Я   Я   Я   Я   Я   Я   Я   Я   Я   Я   Я   ЯЯЯЯЫЫЫЫЫЫЫЭ
  Ь ЬЫІЫЫЫЬ       ІЫЯЯ ІЫЯЫ ІЫЯЯ ІЫЯЯ ЯІЫЯ ІЫ ІЬ Ы ІЫЯЯ ІЫЯЯ        ЬЫЫЫІЫЬ Ь
   ЯІЫЫЫЭ ЯЯ      ІЫ Ы ІЫЯЬ ІЫЯ  ІЫЯ   ІЫ  ЬЬ ІЫЯЫ ІЫ Ы ЯЯЯЫ       ЯЯ ЮЫЫЫІЯ
    ЬІЫЫЬ         ЯЯЯЯ ЯЯ Я ЯЯЯЯ ЯЯЯЯ  ЯЯ  ЯЯ ЯЯ Я ЯЯЯЯ ЯЯЯЯ          ЬЫЫІЬ
      ЯІЫЫ                                                           ЫЫІЯ
       ЫІЫЭ   AEN  DiAMOND  FLS  HUMANiSM  iNTIMiD  NODLABS  SiNK   ЮЫІЫ
      ЬІЫЫ                                                           ЫЫІЬ
    ЯІЫЫЯ                                                             ЯЫЫІЯ
   ЬІЫЫЫЭ ЬЬ                Ь                     Ь                ЬЬ ЮЫЫЫІЬ
  Я ЯЫІЫЫЫЯ         ЬЬЬЬЬЬЬЬЬІЬЬ               ЬЬІЬЬЬЬЬЬЬЬЬ         ЯЫЫЫІЫЯ Я
    ЮЫЫЫЫЫ  ЬЬЬЬІІЫЫЫІЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЬЬЬ     ЬЬЬЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫІЫЫЫІІЬЬЬЬ  ЫЫЫЫЫЭ
   ЬІЫ  ЫІЫІІЫЫЫЫЫЯЯЫЯЯ І   ІЫЫЫЯЯ ЬЬЬЬЬЬЬЬЬ ЯЯЫЫЫІ   І ЯЯЫЯЯЫЫЫЫЫІІЫІЫ  ЫІЬ
 ЬІЯЯ ЬІЫЫЫЫЯЫЯ Ы   І      ІЫЯ ЬЬЯЯ ЬЬЬЬЬЬЬ ЯЯЬЬ ЯЫІ      І   Ы ЯЫЯЫЫЫЫІЬ ЯЯІЬ
Я    ІЫЫЫЯ   І  Ы   ±     ІЯ ЬЯ ЬЬЯЯ ЬЬЬЬЬ ЯЯЬЬ ЯЬ ЯІ     ±   Ы  І   ЯЫЫЫІ    Я
    ІЫЯЫІ    ±  І   °    І ЬЯ ЬІЫЫЬ ІЫЫЫЫЫІ ЬЫЫІЬ ЯЬ І    °   І  ±    ІЫЯЫІ
   ЮІЭ ЫІ    °  ±         ЬЯ ІЫЫЫЫЫЬ ІЫЫЫІ ЬЫЫЫЫЫІ ЯЬ         ±  °    ІЫ ЮІЭ
    ЯЫЬЫІ       °        ЬЯ ЫЯЫЫЫЫЫЫЬ ЭЬЮ ЬЫЫЫЫЫЫЯЫ ЯЬ        °       ІЫЬЫЯ
      ЯЫІЬ               Ы Ы ЬЬ ЯЯЫЫЫЬ Я ЬЫЫЫЯЯ ЬЬ Ы Ы               ЬІЫЯ
       І ЮІ     °       І ЬІ ЫЫЫІЬЬ Я ЬЬЬ Я ЬЬІЫЫЫ ІЬ І       °     ІЭ І
       ±  Ы             Ы Ы ІЫЫЫЫЫ Ь Ы   І Ь ЫЫЫЫЫІ Ы Ы             Ы  ±
       °  І             Ы Ы ІЫЫЫЫЫ Я І   Ы Я ЫЫЫЫЫІ Ы Ы  aylien!cro І  °
          ±             Ы ЯІ ЫЫЫІЯЯ Ь ЯЯЯ Ь ЯЯІЫЫЫ ІЯ Ы             ±
          °              І Ы ЯЯ ЬЬЫЫЫЯ Ь ЯЫЫЫЬЬ ЯЯ Ы І              °
                         ЯЬ ЫЬЫЫЫЫЫЫЯ ЭЯЮ ЯЫЫЫЫЫЫЬЫ ЬЯ
                          ЯЬ ІЫЫЫЫЫЯ ІЫЫЫІ ЯЫЫЫЫЫІ ЬЯ
                           ЯЬ ЯІЫЫЯ ІЫЫЫЫЫІ ЯЫЫІЯ ЬЯ
                             ЯЬ ЯЯЬЬ ЯЯЯЯЯ ЬЬЯЯ ЬЯ
                               ЯЯЬЬ ЯЯЯЯЯЯЯ ЬЬЯЯ
                                   ЯЯЯЯЯЯЯЯЯ

 My.Man.Godfrey.(1936).COLORiZED.FS.DVDRip.XviD-iLS.avi [699.22 Mb] 


Looks so good in color

Subtítulos en español:

subtítulos para versión coloreada en opensubtitles