Man in the Shadow (Jack Arnold, 1957) Ver índice

[Forrest Gump]

Como le comenté a James por privado, la completé anteayer. Compartiendo. Gracias por la crítica, cagney!! Ya me la guardé! Salu2!

[Mr. Magoo]

No la grabés todavía amigo Forrést, que sho aún no la completé ...

[Forrest Gump]

No, claro que no. La dejo un buen tiempo más hasta que haya fuentes completas. Luego, en caso de hacer falta, siempre la puedo volver a colocar en el Incoming. Salu2!

[Mr. Magoo]

Completada esta misma mañana, la dejaré compartiendo .... Muy agradecido, James ...

[Mr. Magoo]

Sólo había visto la primera página del hilo ... Ya veo que sigues muy atentamente mis mensajes ...

Edito: PD: Bruce, no hacía falta que borraras tu anterior mensaje ...

[bruce banner]

Como he visto que tu has borrado el tuyo en el cual volvías a con la cantinela del inmediatamente anterior (otra vez tu ceguera), pues yo he hecho otro tanto.

[bruce banner]

Agrego también a este hilo unos carteles.

[Forrest Gump]

El DVDRip de KG se ve así:

Si alguien se anima a extraer los subs, lo emulizo.

[ANTONIO ARAGON]

Emulízalo, por favor. Que en versión original es maravillosa.

[Forrest Gump]

Tengo varios proyectos pendientes, compañero. Iré de a poco.
Por eso, prefiero emulizar antes películas para las que ya hay subtítulos disponibles.
Mientras, si te gustan las versiones originales -como a mí- podés entretenerte con la VOSE de James.

[Shadow10]

Publicado por initiand en eselkult.tk

Dual alemán-inglés





Name: Des Teufels Lohn (1957 Man in the shadow) J.Arnold O.Welles DVDRip dual dtsch-engl.avi
Size: 1,028,341,760 bytes (980.703 MB)
Play duration: 01:16:55 (4615.04 s)
Container type: AVI OpenDML
Audio streams: 2
FourCC: xvid/XVID
Resolution: 720 x 304
Frame aspect ratio: 45:19 = 2.368421 (~2.35:1)
Framerate: 25 fps
Number of frames: 115376
Stream size: 798,439,294 bytes
Bitrate: 1384.064786 kbps
Qf: 0.252935

Audio tag: 0x2000 (AC3) alemán
Bitrate (container): 192 kbps CBR
Channels (container): 2
Sample rate (container): 48000 Hz
Stream size: 110,760,960 bytes
Mode: stereo


Audio tag: 0x2000 (AC3) inglés
Bitrate (container): 192 kbps CBR
Channels (container): 2
Sample rate (container): 48000 Hz
Stream size: 110,760,960 bytes
Mode: stereo



 Des Teufels Lohn (1957 Man in the shadow) J.Arnold O.Welles DVDRip dual dtsch-engl.avi [980.70 Mb] 


Imágenes de la película.










Subtítulos franceses por si alguien se anima con la traducción.

http://www.megaupload.com/?d=5DSEN1PN

Subtítulos en español:

Graveland me pasó la copia VOSE. He extraído los subtítulos y sincronizado al dual alemán-inglés que aquí nos dejó Shadow10.

http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... -shadow-es

Un saludo a todos.

Saludos.

[graveland]

¡Mil gracias!

Saludos cordiales,

Graveland.

[kubrickywelles]

Yo tambien pincho, gracias James Mason.

[JGUTII]

Muchas gracias, Shadow e initiand. Completo y compartiendo el dual alemán-inglés.

[graveland]

¿Hay alguien extrayendo los subtítulos en castellano de la copia de James? Yo mismo podría hacerlo.

Saludos cordiales,

Graveland.

[joramor]

Muchas gracias, Shadow e initiand.Salu2

[buytrago]

Otra maravillosa copia de un Arnold, inedito (otro) por estos lares, salvo canales de pago 40 años mas tarde.

Gracias Shadow

Un saludo

[Antonio 2000]

Hola, tengo en mi colección el DVD francés que tiene subtítulos en francés:

Y también en calidad digital una copia en original con subtítulos en castellano, por si os puede ayudar en vuestra labor subtituladora.
Ya me decís cosas.

Saludos.

[initiant]

I have no Spanish track and nary subs.

It's possible with Subrip to take the hardcoded subs from the vhsrip.

[Forrest Gump]

Los subs franceses vendrán muy bien para que alguien se anime a traducirlos, con la ayuda del video VOSE.