I Soliti Ignoti (Mario Monicelli, 1958) DVDRip VOSE + AuEs

[scaramouche]

Yo creo que el sincronizado es el redoblaje. El doblaje original está pendiente de sincronía, habrá que pasarlo al tema de sincronías pendientes...Por cierto, ¡qué divertida es la película con el doblaje original! Acaso hace un gran doblaje de Vittorio Gassman y Julio Alymán está desternillante...los demás, tan geniales como siempre.

[buytrago]

.Por cierto, ¡qué divertida es la película con el doblaje original! Acaso hace un gran doblaje de Vittorio Gassman y Julio Alymán está desternillante...los demás, tan geniales como siempre

¡¡¡ no me digas eso scaramouche, que se me ponen los dientes largos !!!

¿similar al maravilloso doblaje de "la gran guerra"?

Lo raro es que en tanto tiempo, nadie a comentado nada,sino tirare por el camino del medio, pinchare el audio sincronizado, por lo menos para salir de dudas.

Un saludo

[buytrago]

Ya puedo confirmar, que el doblaje sincronizado es un redoblaje, y la diferencia con el clásico es brutal, abismal.

Así que habrá que esperar a que uno de nuestros amigos de la sincro se encargue de ello.

Un saludo

[don_lockwood]

Muxas gracias!

[KaneWelles]

Por lo que he podido comprobar, el audio doblado original dura apenas 97 minutos mientras que la película dura 107, 10 minutos más, por lo que me imagino que la sincronización será bastante difícil, obligando a introducir muchos trozos del audio original.

Me parece que esta es necesario verla con el audio original de momento.

[AyalaMoriel]

Muchas gracias, estaba buscándola como loca.
Besotes.

[scaramouche]

Vuelvo a subir el doblaje original de ORO FILMS (no sincronizado), esta vez a megaupload.

http://www.megaupload.com/?d=6VQQTBQF

Saludos.

[janca]

A ver si alguien se atreve con la sincro

[mako1967]

gracias por la pelicula

[droid]

A ver si alguien se atreve con la sincro

Más que atreverse es tener mucha paciencia y dedicarle muchas horas... ya que este es un audio muy rebelde.

Una vez pasado el audio a 23 frames le faltan alrededor de unos 6 minutos... minutos que imagino (a juzgar por los 5 que llevo sincronizados en los que he tardado una hora en hacerlo) no estarán en escenas completas sino durante toda la película en microcortes de una o dos palabras... microcortes que iré añadiendo con el redoblaje.

Como esta sincro me había comprometido con el amigo Scaramouche a realizarla, me pongo ahora con ella... eso sí, os pido un poco de paciencia ya que sólo puedo dedicarle unas horas los fines de semana.

Saludos.

[buytrago]

Muchisimas gracias Droid por esa futura sincro, hace tiempo que la espero, asi que no importa un poco mas.
Y gracias a Scaramouche por el audio.

Un saludo

[SirWilfridRobarts]

buytrago dice:

Muchisimas gracias Droid por esa futura sincro, hace tiempo que la espero, asi que no importa un poco mas.
Y gracias a Scaramouche por el audio.

Un saludo

Idem.

[miguelrocco]

Muchas Gracias por esta excelente pelicula y por tu trabajo!!

[droid]

Pues tras dos fines de semana maratonianos con esta sincro, por fin acabo de terminarla.

Como imaginaba, aunque estos 6 minutos faltantes están a lo largo de toda la película, creo que el audio ha quedado bastante "apañao". Que lo disfrutéis.

Por emule  Rufufú - audio sincronizado- (doblaje clásico) cine-clasico.com.mp3 [97.86 Mb] 

Por Descarga Directa http://www.megaupload.com/?d=4X3YYC50

Saludos.

P.D. he aprovechado también para añadirle el audio de los intertítulos con el redoblaje, ya que en el doblaje clásico no hay audio.

[buytrago]

¡¡¡ mil gracias de nuevo Droid !!! acabas de hacer muy feliz, al menos, a alguien (yo)

Un saludo

[scaramouche]

¡Muchas gracias, Droid, gran trabajo!

[john_colicos]

Tengo el DD que no me cabe un alfiler, pero la peli queda en cartera para pillarla lo primero en cuanto el tiempo lo permita.

Muchas gracias, droid, por la aportación y por el currazo que te has dado con la sincro, así como a los demás implicados.

[Perelló]

Gracias, droid, no sabes las ganas que tenía de tener esta peli con "su" doblaje, no me olvido de tí Scaramouche. Un abrazo a ambos.

[buytrago]

Como por el megaupload no me baja bien (se clava constantemente en 14 %) me lo bajo por la mula.

Gracias de nuevo Droid

Un saludo

[janca]

Gracias Droid