Es geschah am hellichten Tag (L. Vajda, 1958) Ver índice

[HHH]

No creo que sea cuestión de reclamaciones o no. Quizá los suizos entiendan que no es una película lo suficientemente digna para su cinematografía. El caso es que, si hay que hablar de rigor, "El cebo" es más suiza que suiza. Lo más español que tiene es el corte censor-español de la escena que diferencia "El cebo" de "Es geschah am hellicthen Tag"

Me apunto "Fuego en las alturas".

[PEPEBELLUM]

Pinchada, gracias.

[Antonio 2000]

¿Alguién sabe como van lo de los subtítulos para "El Cebo"?

[Dyonisos]

Saludos!

Me han recomendado mucho esta pelicula pero no he podido verla pues soy sordo y aunque el Audio estea en Español no entendere nada y he visto este DVRip de Sims esta en Aleman verdad? me pueden decir si haran unos Subtitulos pronto?

Un Abrazo

[pepecine]

Muchas gracias a todos.

[mifune]

En varias páginas de subtitulos en descarga, se pueden encontrar ya, en inglés. Yo los pongo aquí, casan perfectamente con la versión de 95 minutos. Imagino que del inglés al español será mas fácil que traducirlo del alemán.

 Es.%20geschah.%20am.%20hellichten.Tag%20COPIA.%20%C3%8DNTEGRA%20(1958)DVD-Rip.XviD.Mp3.CLAN-SUD.english.srt

[HHH]

Mucho tiempo después regreso a este hilo y veo que han cambiado la bandera española por una alemana, lo cual es ahondar en el error. La productora Praesens era (y es, porque sigue existiendo) suiza (de la parte en la que hablan en alemán). Insisto en que el 70% de la financiación fue suiza (y lo digo porque he visto su expediente de censura), y que el resto era española. La participación alemana no creo que vaya más allá de que se rodaron algunas escenas en Berlín.