The Las Vegas Story (R. Stevenson, 1952) Ver Índice

[graveland]

¡Mil gracias!

Saludos cordiales,

Graveland.

[nyxnet]

¡Muchas gracias, they! ¡Fantástico, como siempre!

Muchas gracias, they.
Ojalá puedas compartir el audio español, para los que ya tenemos el video de KG.

¡Qué pesado es este hombre!

Doblaje sincronizado, descarga directa.

 The Las Vegas story (1952) Doblaje sinc. by Theycame2001.mp3 [80.07 Mb] 

Yo me alegro de que sea tan pesado.

Bajando ese audio sincronizado.

[lambchop]

Muchísimas gracias, magnífico trabajo como siempre.

[elrodri]

Tengo un dvdrip dual que no comparto, de momento, porque veo que el satrip tiene buena calidad. Dejo estos subtítulos que seguro interesan a quienes, como yo, gustan de escuchar las voces originales.
Un saludo.

 Una historia de Las Vegas.srt [78.0 Kb] 

[theycame2001]

Tengo un dvdrip dual que no comparto, de momento, porque veo que el satrip tiene buena calidad. Dejo estos subtítulos que seguro interesan a quienes, como yo, gustan de escuchar las voces originales.
Un saludo.

 Una historia de Las Vegas.srt [78.0 Kb] 

¡Una maravilla estos subtítulos! Y es que a mí, el doblaje que yo le sincronicé no me gusta nada. Por eso me pregunto qué tal calidad tendrá tu video y si el doblaje será el mismo.

No obstante, los subtítulos son lo más importante: la película los merece.

[elrodri]

Tengo un dvdrip dual que no comparto, de momento, porque veo que el satrip tiene buena calidad. Dejo estos subtítulos que seguro interesan a quienes, como yo, gustan de escuchar las voces originales.
Un saludo.

 Una historia de Las Vegas.srt [78.0 Kb] 

¡Una maravilla estos subtítulos! Y es que a mí, el doblaje que yo le sincronicé no me gusta nada. Por eso me pregunto qué tal calidad tendrá tu video y si el doblaje será el mismo.

No obstante, los subtítulos son lo más importante: la película los merece.

Para mí la calidad del video es buena. La he ripeado yo mismo. En cuanto al doblaje me parece acertado, aunque confieso no ser un experto en el tema, ¡¡¡¡¡ porque odio los doblajes !!!!! y no los presto ninguna atención.

Insisto en que si tú o cualquier otro tiene mucho interés la compartiría.


Un saludo.

[graveland]

¡Qué maravillosa sorpresa! ¡Gracias, elrodri!

Hombre, they, puesto a pedir, podrías empezar por sincronizar esos subtítulos a tu copia, ¿no?

[theycame2001]

¡Qué maravillosa sorpresa! ¡Gracias, elrodri!

Hombre, they, puesto a pedir, podrías empezar por sincronizar esos subtítulos a tu copia, ¿no?

...sobre todo, si me los ponéis en descarga directa, tanto éstos como los de "silver cord":

 Dos amores.rar [30.1 Kb] 

[elrodri]

Ya están ambos.
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... s-story-es

[theycame2001]

Ya están ambos.
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... s-story-es

¡Muchas gracias!!

[Forrest Gump]

¡Muchas gracias por esos subs, elrodri!

[theycame2001]

¡Sublimes!

¡Encantadores!

¡Imprescindibles!



Una película muy buena, un doblaje muy malo y unos subtítulos que lo arreglan todo. ¿Se puede pedir más?

ElRodri nos los ha regalado y yo los he sincronizado a mi dual:

Subtítulos espaloles, descarga directa.

[graveland]

¡Muchas gracias, they!