House by the River (Fritz Lang, 1950) DVDRip VOSE

[Pasanen]

Índice de Ripeos: -

DVDRip Versión Original con subtítulos en español, publicado por Pasanen.
DVDRip Versión Original con subtítulos en español, publicado por initiant.

*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.

Os dejo otra de Fritz Lang. Esta no es una de sus obras más conocidas, pero sí de las más perseguidas por todos los langianos, entre los que me encuentro.

Fishburne en Fileheaven

Fritz Lang: House by the River (1950)

A Casa à Beira do Rio (Portugal)
Bassa marea (Italy)
Fantasma de Río, El (Chile)
Floodtide (USA)
Huset ved floden (Denmark)
Huset vid floden (Sweden)
Todeshaus am Fluß, Das (Germany)



La casa del río
IMDB
all movie guide
senses of cinema
DVD Talk
DVD Beaver

Dirigida por
Fritz Lang

Créditos del guión
Mel Dinelli
A.P. Herbert

Release date: 25 marzo 1950 (USA)

Genre:
Crime / Drama / Film-Noir más

Frase comercial: Enticing blonde beauty lures a lover's straying eyes ...
--------------------------------------------------------------------------------
Cast:
Louis Hayward ... Stephen Byrne
Jane Wyatt ... Marjorie Byrne
Lee Bowman ... John Byrne
Dorothy Patrick ... Emily Gaunt
Ann Shoemaker ... Mrs. Ambrose
Jody Gilbert ... Miss Bantam
Sarah Padden ... Mrs. Beach
Peter Brocco ... Harry, the coroner
Howland Chamberlain ... District Attorney
Leslie Kimmell ... Mr. Gaunt
Effie Laird ... Mrs. Gaunt
Will Wright ... Inspector Sarten
Kathleen Freeman ... Effie, young, heavyset woman at party
Margaret Seddon ... Older, heavyset woman at party
Alex Gerry ... Miller, bookseller

Fritz Lang was the guiding hand of this laudable Republic Studios melodrama. Louis Hayward stars as a wealthy wastrel who tries to seduce the family maid. She resists, and he kills her. Long jealous of his brother Lee Bowman, Hayward does his best to pin the blame for the murder on his sibling. Also affected by Hayward's arrogant dementia is his long-suffering wife Jane Wyatt. Originally, director Lang had proposed that the unfortunate maid be a black woman, and that the killing take place accidentally during some harmless flirtation on Hayward's part. He was vetoed by the timorous Republic staff (even the slightest hint of miscegenation was taboo in 1950), but House by the River turned out pretty well all the same.

Datos Técnicos:

Código: Seleccionar todo

  ±                    DivX Release..: 12/05/2005                             Û
Û                       DVD Release...: 11/22/2005                             Û
Û± ²±                   Video Codec...: XViD                                   ²
²²±    ±²   ±           Video Format..: 2Pass 1069kbit                      °  ²
Û²± °                   Audio Codec...: MPEG1 AudioLayer3                      ²
ÛÛ²± ±  ±               Audio Format..: MONO 75kbits/s VBR mp3                 ²
ÛÛÛ²°   ²               Aspect Ratio..: 1.33:1                                 Û
²ÛÛ² ±                  Frame Size....: 512 x 384                              Û
Û²Û²                    Framerate.....: 25.000                                 Û
ÛÛ² ±±                  Disks.........: CD1 699mb 49x15mb                     °Û
Û²    °                               : CD2 n/a                                Û
Û° °²                   Audio Language: English                                Û
²  ±                    Subs..........: None                               °  ÛÛ
Û ±                     Genre.........: Crime/Film-Noir                      ÛÛ²
Û²°                     Runtime.......: 84min                                °°²

Capturas:




Enlaces:
 House.By.The.River.1950.DVDRip.XviD-FRAGMENT.avi
 House.By.The.River.1950.DVDRip.XviD-FRAGMENT.nfo

Subtítulos cortesía de dos grandes: James Mason y theycame2001:

A house by the river. 1950. Subtítulos españoles sincronizados al ripeo de Fragment, descarga directa.

Espero que os interese.
Saludos.

 [ Add all 2 links to your ed2k client ]

[James Mason]

Si existen subtitulos. Yo tengo esta película en una copia horrorosa, con subtitulos en castellano (estamos en el mismo caso que con Moonrise, de Borzage).
También la puedo postear si es posible extraer los subtitulos (en este caso no es necesario traducirlos, pero si retocarlos, porque si mal no recuerdo estan en castellano sudamericano).
Saludos, ya me comentais lo que sea


P.d. Queria aprovechar y comentar desde aquí, si alguien sabe o tiene conocimiento de alguna copia que circule por la red (yo con el emule no la localizo) de Un hombre acusa (The turning point) de William Dieterle, aunque sea en inglés.
Es que tengo una copia horripilante, pero tengo el audio en castellano

[theycame2001]

Si existen subtitulos. Yo tengo esta película en una copia horrorosa, con subtitulos en castellano (estamos en el mismo caso que con Moonrise, de Borzage).
También la puedo postear si es posible extraer los subtitulos (en este caso no es necesario traducirlos, pero si retocarlos, porque si mal no recuerdo estan en castellano sudamericano).
Saludos, ya me comentais lo que sea


P.d. Queria aprovechar y comentar desde aquí, si alguien sabe o tiene conocimiento de alguna copia que circule por la red (yo con el emule no la localizo) de Un hombre acusa (The turning point) de William Dieterle, aunque sea en inglés.
Es que tengo una copia horripilante, pero tengo el audio en castellano

La verdad es que yo ya estoy liadísimo...como siempre quiero hacerlo todo...

A ver si hoy o mañana posteo el audio sinc de "Ángel" (1937), y además estoy con los subt. de Moonrise (sólo la extracción), y terminando los de "Fuego escondido"...Y más tarde debería ponerme con "Malaca" que la verdad es que me apetece mucho.

Pero si posteas esas maravillas que mencionas, una semana u otra lo haría, porque la peli de Lang ya la tengo bajada y está muy bien (hasta donde entiendo), bien merece la extracción de los subt.

"The turning point" la vi hace mucho, y no sé de ningún video en v.o.

Por cierto, que yo sigo buscando (tb de Dieterle), subtítulos o audio para "Ciudad en sombras" (Dark city, 1950), peli negra con Lizabeth Scott y Charlton Heston.

Eres un fenómeno, James Mason.

[Euforion]

¡¡Vaya regalo!!
gracias pasanen

[James Mason]

Tienes Ciudad en sombras?
Yo la tengo también, creo recordar en castellano, pero mi copia también es floja. También la puedo poner de cara al futuro. Saludos

[James Mason]

La verdad es que el fenomeno eres tu, Theycame, te lo digo sinceramente, el trabajo que haces es impresionante, tu eres el que hace posible esto. Poco a poco
Mis mas cordiales saludos

[theycame2001]

Tienes Ciudad en sombras?
Yo la tengo también, creo recordar en castellano, pero mi copia también es floja. También la puedo poner de cara al futuro

Pero bueno, ¡me va a dar algo! No me digas que tb tienes "Ciudad en sombras"! Llevo tantos años tras ella.

Si tuviera un poco más de cara, te pediría que la postearas antes que "The turning point", pero como no tengo cara, pues no te lo pido (k morro tengo!!!!).

...Por cierto, el satrip de ciudad en sombras que tengo, es bastante decente, y en v.o.

...Por cierto (II), gracias Pasanen por el post de House by the river, que motivó el descubrimiento de los subtítulos de Mason, y además, porque la peli debe estar en cine-clasico.

[James Mason]

Mañana o el viernes te pongo Ciudad en sombras. Luego te aviso y te doy el slot. Mas adelante te pondré House by the river.
Saludos Theycame, siempre es un placer

P.D. Ciudad en sombras me parece un peliculón, no se por qué apenas se habla de ella (igual que The turning point). Pero es que tampoco comprendo por qué House by the river tiene esa mala fama, a mi me parece una buena película

[theycame2001]

Pues muchísimas gracias. Espero todo con ilusión, y sobre todo "Ciudad en sombras".

[theycame2001]

Muchísimas gracias por el audio. Para mí es un acontecimiento. Pronto todos podremos ver y conocer esta interesantísima película.

Ya sabía que la habían puesto en tele 5. Lamenté amargamente no haberla grabado. Ahora ya está todo arreglado.

[Pasanen]

Hola. Que algún mod de clásico ponga el audio de James Mason en OFR de audio, ya que no pertenece a House by the river.

Gracias y saludos.

[thelion]

hecho
gracias por estar atento pasanen

saludos

[Nickcave30]

Una rareza del casi infinito Lang siempre se agradece, gracias Cagney, por cierto, que está por salir un libro impresionante sobre Fritz Lang que ningún aficionado debería perderse, no sólo por el contenido sino por lo arriesgado de su apuesta formal... está en prensa pero yo ya lo he leído, no puedo decir más, los interesados ya veréis

[_Perversidad_]

"_Perversidad_" escribió aquí:

me la bajo ipso facto, un millón de gracias chicos

[theycame2001]

Una de las películas menos vistas del maestro Lang, aunque según parece, la pasaron en TCM durante una temporada, por lo que alguien podría tener un doblaje.

En muchas ocasiones, la temática de las películas de Lang es el misterio, de una manera que podría parecerse a la de Hitchcock. Es curioso resaltar, sin embargo, que Hitchcock no era eficaz con las películas de época, y "A house by the river" sí que lo es, sin dejar de tener una gran tensión dramática, en contraposición a la habitual ironía de Hitchcock.

Por otro lado, si el tema recurrente de Hitchcock es el falso culpable, en Lang encontramos casi siempre al "hombre normal", que en un momento determinado tiene un momento de debilidad, que le hace capaz de cometer un acto que le marcará para toda la vida, como ocurre en "A house by the river".

De hecho, Lang dijo varias veces que el hombre viene al mundo con la integridad y el nivel moral de un rey, pero que es el mundo el que lo va degradando moralmente, hasta que comete un error que le encadena a un destino fatal, que siempre planeará sobre su vida.

Este fatalismo es lo que hace de Lang, para muchos, el máximo representante del cine negro, ayudado, por supuesto, por sus raíces germanas expresionistas. El protagonista de esta historia es un escritor fracasado, pero con el alma todavía sana al empezar la película.

Pero, al verse "metido" en un asesinato (no desvelemos la trama), su alma se corrompe, se hace ruín, e incluso utiliza este hecho para triunfar como escritor. Por tanto una temática absolutamente Langiana, tanto por temática, como por atmósfera, con esa magnífica ambientación en la mansión eduardiana, donde transcurre la mayor parte de la confusión.

Una vez más, felizmente, hemos de agradecer a James Mason el que me haya pasado un video con subtítulos incrustados que he podido extraer y sincronizar, al excelente dvdrip de Fragment.

Como además tiene fuentes más que suficientes, en esta ocasión no hará falta que os pongáis a descargar ya mismo la película (me imagino que vuestros discos duros deben odiarme cada vez más).




A house by the river. 1950. Subtítulos españoles sincronizados al ripeo de Fragment, descarga directa.

[chuschao]

Síííííííííííííííííííííííííííííííííííí :ola:

[James Mason]

Genial They, has conseguido que por fin se pueda ver bien esta película en España (no recuerdo lo de la emisión en TCM). Me quito el sombrero (y una vez mas estupenda exposición y presentación)

[Forrest Gump]

Cómo esperaba esos subs!!! Gracias James y They!! Salu2!!

[jangelcm]

Nuestros discos duros te odian y nosotros de admiramos. Genial theycame.

[Pasanen]

Excelente noticia. Gracias a ambos, James Mason y theycame2001.

Cambio el asunto, y con tu permiso, theycame2001, los añado al post inicial.

Así, da gusto. Espero que este torrente de pelis, audios y subs no termine.

Saludos, y gracias de nuevo.