









James Mason escribió:Estos subtítulos están acoplados a la copia en VO, y por fin podemos ver esta extraordinaria película como es debido
http://rapidshare.com/files/132827446/JOHNNY_EAGER.srt
Todo gracias a nuestra compañera Montypa, que ha extraido dichos subtítulos. Si ya de por si la labor de extracción y creación de los tiempos en lo que a los subtítulos se refiere es de un enorme desgaste, verdadero "trabajo de chinos" (no es por asustar a nadie que quiera o intente hacerlo por vez primera, pero las personas que han trabajado alguna vez con esto saben de lo que hablo), el número de líneas, en este caso más de 1.600, hace que el trabajo sea enorme. Es a ella a quién hay que agradecer este grandísimo trabajo; yo mismo, desde aquí, te doy mil gracias por esto![]()







Arlington escribió:Johhny Eager es un excelente noir de LeRoy y creo yo injustamente subestimado cuando del género se habla. A vos te pareció la mejor obra de LeRoy, James, y es que no has visto Escape de 1940. Es una historia que transcurre en Alemania durante el nazismo; un hombre llega al país desde EE. UU. en busca de su madre, actriz de profesión,con la que ha perdido contacto desde hace tiempo ignorando las causas. Después de muchos encuentros desafortunados buscando y pidiendo información se entera que está en un campo de concentración pronta a ser ejecutada. A partir de ahí el hombre buscará desesperadamente sacar a su madre del campo y del país con vida. Afortunadamente no está solo, lo ayudan una condesa y un oficial nazi.
Si les sorprendió la actuación de Robert Taylor (actor que para mi siempre ha sido más que una cara bonita)en Johnny Eager no van dejar de valorar su trabajo en este título, él encarna al joven americano. Norma Shearer es la condesa, el actor alemán Conrad Veidt es el general que ordena la ejecución y es además amante de la condesa, y la actriz del cine mudo Alla Nazimova es la madre de Taylor. A mi me gustó mucho esta película, está bien dirigida y bien actuada, el dramatismo y el suspenso están muy bien llevados. Yo la tengo hace unos meses (la bajé de la mula) y me encantaría compartirla pero tengo dificultad en traducir ciertos diálogos. Ojalá pueda subirla pronto para que todos la conozcan.
Chau, hasta pronto.

Arlington escribió:Johhny Eager es un excelente noir de LeRoy y creo yo injustamente subestimado cuando del género se habla. A vos te pareció la mejor obra de LeRoy, James, y es que no has visto Escape de 1940. Es una historia que transcurre en Alemania durante el nazismo; un hombre llega al país desde EE. UU. en busca de su madre, actriz de profesión,con la que ha perdido contacto desde hace tiempo ignorando las causas. Después de muchos encuentros desafortunados buscando y pidiendo información se entera que está en un campo de concentración pronta a ser ejecutada. A partir de ahí el hombre buscará desesperadamente sacar a su madre del campo y del país con vida. Afortunadamente no está solo, lo ayudan una condesa y un oficial nazi.
Si les sorprendió la actuación de Robert Taylor (actor que para mi siempre ha sido más que una cara bonita)en Johnny Eager no van dejar de valorar su trabajo en este título, él encarna al joven americano. Norma Shearer es la condesa, el actor alemán Conrad Veidt es el general que ordena la ejecución y es además amante de la condesa, y la actriz del cine mudo Alla Nazimova es la madre de Taylor. A mi me gustó mucho esta película, está bien dirigida y bien actuada, el dramatismo y el suspenso están muy bien llevados. Yo la tengo hace unos meses (la bajé de la mula) y me encantaría compartirla pero tengo dificultad en traducir ciertos diálogos. Ojalá pueda subirla pronto para que todos la conozcan.
Chau, hasta pronto.




¡Y gracias también a bruce! 
Arlington escribió:... es que no has visto Escape de 1940 (...) Yo la tengo hace unos meses (la bajé de la mula) y me encantaría compartirla pero tengo dificultad en traducir ciertos diálogos. Ojalá pueda subirla pronto para que todos la conozcan...



Forrest Gump escribió: Hora de renovar copia (¿es la VO de KG?)


Manifiesto nuevamente mi gratitud hacia ella, pues siempre me ayuda de un modo u otro, ya sea emulizando pelis, resembrándolas en KG o dándome una mano con el ratio allí. 





James Mason escribió:...el número de líneas, en este caso más de 1.600...

Ted Nugent's Amboy Dukes - nyxnet (Ermua) - 5.756,20



James Mason escribió:Estos subtítulos están acoplados a la copia en VO, y por fin podemos ver esta extraordinaria película como es debido
http://rapidshare.com/files/132827446/JOHNNY_EAGER.srt
Todo gracias a nuestra compañera Montypa, que ha extraido dichos subtítulos. Si ya de por si la labor de extracción y creación de los tiempos en lo que a los subtítulos se refiere es de un enorme desgaste, verdadero "trabajo de chinos" (no es por asustar a nadie que quiera o intente hacerlo por vez primera, pero las personas que han trabajado alguna vez con esto saben de lo que hablo), el número de líneas, en este caso más de 1.600, hace que el trabajo sea enorme. Es a ella a quién hay que agradecer este grandísimo trabajo; yo mismo, desde aquí, te doy mil gracias por esto![]()





Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 6 invitados