The Man with the Golden Arm (Preminger, 1955) Ver índice

[chuschao]

Índice de Ripeos: -

DVDRip Versión Dual con subtítulos en español, publicado por chuschao.
DVDRip Versión Dual, publicado por adelon.
DVDRip Versión Original con subtítulos en español e inglés, publicado por roisiano.

*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.

Dakewl en File Heaven:

El Hombre del Brazo de Oro.


IMDb

Man with the Golden Arm, The (1955)

Directed by Otto Preminger

cast:
Frank Sinatra .... Frankie Machine
Eleanor Parker .... Zosch Machine
Kim Novak .... Molly
Arnold Stang .... Sparrow
Darren McGavin .... Louie
Robert Strauss .... Schwiefka
John Conte .... Drunky

Plot Summary Sinatra plays a heroin addict traveling to Chicago with hopes of being a jazz drummer. His character is being pulled back in two directions, by first a bitter hypochondriac wife who wants him to continue as an ace card dealer (hence the golden arm), and a heroin pusher who is trying to keep him hooked (Darren McGavin). We see the steady downward effects of his addiction on his ability to function. He knows that he must finally face the demon, and kick the habit cold turkey. He eventually falls for a bar hostess (Kim Novak), who nurses him to health after she helps him with the process.

Código: Seleccionar todo

El hombre del brazo de oro - DUAL - SPA-ENG - by DAKEWL-DXC.avi
Tamaño: 730 MB (or 748,213 KB or 766,170,994 bytes)
---------------- Video ----------------
Codec: DivX 5.0
Duración: 01:57:38 (176,461 fr)
Resolución: 448x352 (1.27:1) [=14:11]
Bitrate: 733 kb/s
FPS: 25.000
---------------- 2 Audio Stream's ----------------
Codec: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Bitrate: 61 kb/s, monophonic VBR

1er Stream - Spanish
2º   Stream - English
 

The Dvd source has mono audio, so the rip has not lost quality despite the bitrate I have used.

 The man with the golden arm DUAL - SPA-ENG - by DAKEWL-DXC.avi

Subtítulos en español aquí y aquí.

Una de las grandes películas de Preminger.

[chuschao]

Visto el nulo interés suscitado por este peliculón y con el fin de habilitar espacio en mi disco duro, procederé a su retiro del incoming, lo cual notifico a quien pueda interesar (¿?)

[kimkiduk]

La gente es muy mala Decir que yo ya la tengo por ahí, y creo que la mayor parte también imagino, aunque también puede ocurrir que no le interese a nadie Ell@s se lo pierden Chus

[chuschao]

Por supuesto, Kim, yo sólo soy una de las fuentes, así que si alguien quiere beber, aún estárá a tiempo...

[cagney]

Una buena edición de este gran film puede catalogarse de noticia, sobre todo, teniendo en cuenta la chapucer que está editada aquí... Solo por los créditos de Saul Bass, ya merecería la pena...

Gracias, compañero... Yo la pinché y te lo agradecí... Mea culpa...

[heinlein]

Hola, yo la estoy bajando y la tengo al 73,2 %, espero que quede alguna fuente para poder completarla.

Espero me perdonen por no haber comentado que la pinchaba.

Saludos

[chuschao]

Hay bastantes fuentes, algunas completas, por eso es que la retiro del incoming, si no nunca lo haría, tenedlo por seguro.

Salud.

[camil899]

Pinchada ... es que no dan descanso

[greendolphin]

Gracias Chuscao. Me apunto ahora. La ví hace un montón de tiempo y sólo me queda el recuerdo de los títulos de créditos de Saul Bass y la música con aires de jazz de Elmer Bernstein.

[adelon]

Yo la pincharía, pero, ¿qué calidad tiene? ¿Guarda la relación de aspecto original? No hay ninguna captura y es difícil saberlo. Yo tengo el DVD pésimo que circula por España, y es una lástima porque la película es muy buena. Gracias.

[johnmarlowe]

muchas gracias chuschao por esta maravillosa pelicula.La pincho por la ilusion de que mejorara la pesima edicion en España.

[adelon]

Creo que por fin vamos a tener una excelente copia para una no menos excelente película.

El ripeo que os presento es el proveniente de KG al cuál yo le he sincronizado el audio español de la edición de Suevia, que, a mi juicio, es mucho mejor que el doblaje que presenta el DUAL que hay en este mismo hilo. Comentar que el doblaje estaba en muy mal estado, con ruido de fondo que se va más o menos disipando a medida que avanza la película. Pero he preferido sincronizar éste por la calidad de las voces.

En ambos doblajes faltaban dos momentos de la película. En el primero de ellos lo he suplido con el redoblaje, mientras que para el segundo (son unos 10 segundos escasamente) no he encontrado doblaje. Tampoco subtítulos, pues la página de Opensubtitulos creo que no funciona bien, pues pinchas en descargar y lo que descargas son subtítulos de otra película. Eso ocurre en todos los enlaces de subtítulos para esta película, que son cerca de 10. Si alguien puede encontrar subtítulos para esta pequeño tramo estaría bien.

Aquí os dejo unas capturas para que veais que se recupera el formato original (imposible de encontrar en los DVDs españoles).

Datos del ripeo:
Video #0
Codec : XviD
Codec/Family : MPEG-4V
Codec/Info : XviD project
Codec profile : Streaming Video Profile/Level 1
Codec settings, Packet bitst : No
Codec settings, BVOP : Yes
Codec settings, QPel : Yes
Codec settings, GMC : 0
Codec settings, Matrix : Custom
PlayTime : 1h 59mn
Bit rate : 1546 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 384 pixels
Display Aspect ratio : 16/9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Chroma : 4:2:0
Interlacement : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.238
StreamSize : 1.29 GiB

Y por último el enlace:

 ElHombreDelBrazoDeOro_DUAL_Esp_Ing_porAdelon.avi [1.57 Gb] 

[bertiunis]

Bajando este montaje. Muchas gracias adelon.

[roisiano]

El hombre del brazo de oro (The Man with the Golden Arm) (Otto Preminger, 1955)



Filmaffinity | IMDb

GUIÓN: Walter Newman & Lewis Meltzer (Novela: Nelson Algren)
MÚSICA: Elmer Bernstein
FOTOGRAFÍA: Sam Leavitt (B&W)
REPARTO: Frank Sinatra, Eleanor Parker, Kim Novak, Arnold Stang, Darren McGavin, Robert Strauss, John Conte, Doro Merande, George E. Stone, George Mathews, Leonid Kinskey, Emile Meyer
PRODUCTORA: United Artists
PREMIOS: 1955: 3 nominaciones al Oscar: Actor (Sinatra), direcc. artíst. B&N, bso (Drama o Comedia)
GÉNERO: Drama | Drogas
SINOPSIS: Frankie Machine sale de la cárcel habiendo conseguido dejar la heroína. Cuando regresa a su casa, debe luchar para poder encontrar un medio de ganarse la vida y evitar volver a caer en la droga y el juego. (FILMAFFINITY)

Ripeo anamórfico

Código: Seleccionar todo

Resolution: 718 x 572
Frame aspect ratio: 359:286 = 1.255244
Pixel aspect ratio: 765:718 = 1.065459
Display aspect ratio: 765:572 = 1.337412 (~4:3)

con esta configuración:

Código: Seleccionar todo

"C:\x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 19.0 --no-chroma-me --level 4.1 --output "C:\mi_ripeo.mkv" "C:\mi_script.avs" --sar 16:15

Hay varias ediciones en DVD de esta película; alguna con AR 1.85 y otras (como esta) con AR 1.33.

Código: Seleccionar todo

Format : Matroska
File size : 1.99 GiB
Duration : 1h 54mn
Overall bit rate : 2 485 Kbps
Encoded date : UTC 2011-02-21 17:34:11
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 6 2010 16:18:42
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 54mn
Bit rate : 2 308 Kbps
Width : 718 pixels
Height : 572 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Original display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.225
Stream size : 1.84 GiB (93%)
Writing library : x264 core 114 r1913 5fd3dce
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English

Audio
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 54mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 105 MiB (5%)
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128
Language : English

Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish   

 The.Man.With.The.Golden.Arm.1955.DVDRip.x264.AR.1.33.mkv [1.99 Gb]  (DVDRip V.O. con subtítulos en español en el contenedor MKV )

Me las he visto y me las he deseado para tratar de sincronizar los subtítulos en español disponibles. Después de mucho "adelanta aquí", "atrasa por allá", "corrige un poco por el otro lado" creo que no han quedado mal del todo (que no es lo mismo que decir que han quedado bien).
De todas formas, dejo también los subtítulos en español en descarga directa por si alguien (que no sepa extraerlos del MKV pese a los enlaces "específicos" al respecto justo debajo de este párrafo ) desea mejorarlos.

----------------------------------------------------



Web oficial del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Tutorial MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)

[JGUTII]

Y otra más. Completo y compartiendo el mkv. Gracias, roisiano.

[Renoir-Gabin]

Dejo por aquí unos subtítulos en español sincronizados al ripeo dual de adelon:
http://www.megaupload.com/?d=GHUFEFAF

Un saludo

[golondron_6]

Agradeceria mucho si alguien que tenga esta pelicula la puede compartir ya que varios nos hemos quedado atascados al 96,5% y solo hay una fuente completa que casi no comparte desde hace tiempo.Un saludo foreros

[adelon]

En cuanto pueda, la repongo. Un saludo.