Werner Herzog (27/07/08)

Mira las obras de los grandes maestros del cine.
Reglas del Foro
ESTE FORO ESTÁ EN PROCESO DE ADAPTACIÓN AL CÓDIGO BBCODE. MIENTRAS ÉSTA DURE, ROGAMOS DISCULPEN LAS MOLESTIAS.
No se admiten películas cuya fecha de producción sea inferior de 3 años completos. Si es así con alguna ficha de la filmografía, ésta puede ser creada, pero sin elinks. Lea la norma de los 3 años.
Actualización Marzo 2008: Norma de caducidad de la titularidad de las filmografías

Notapor Paul Kersey » Lun Jul 16, 2007 5:41 pm

En primer lugar gracias por la filmografía pere_ubu, este sábado pasado estuve echando una ojeada y pinchando algunos links, no te comenté nada porque prefería esperar a tener una descarga que encontré y explicártelo todo en un solo mensaje.

Veo que tienes "Grito de piedra" en VO y estas buscando un audio en castellano para sincronizar. Yo encontré una versión en castellano con bastantes fuentes que he descargado en un par de días.

eD2K link Grito de Piedra.Español.Werner Herzog(1991).By Excursionista Anonim.avi [1.30 Gb] 

Se ve bastante bien, aquí te dejo una captura en el mismo punto en el que está uno de los que has puesto en la filmografía, para que compares.

Imagen

No creo que sea un DVD rip, pero tiene una calidad aceptable.

No se tampoco si el audio que ha subido garon procede de este ripeo, pero si quieres también puedo subir este para que los comparéis y podáis elegir el que mas interese. Este en concreto es un mp3_128 y tiene una dura ción de 1h 40min 54seg.
Otra cosa que te puedo ofrecer son subtítulos, pues tengo una captura mía del Sat en Vo con subtítulos incrustados . He buscado "por encima" en internet y tampoco veo subtítulos, si interesa los saco.
Ya me dirás algo.

Saludos.

Pd.-Si encuentro algo por ahí que me parezca interesante ya te comentaré.
Avatar de Usuario
Paul Kersey
Gran camarógraf@
Gran camarógraf@
 
Mensajes: 330
Registrado: Vie Ene 19, 2007 9:08 pm

Notapor pere_ubu » Mar Jul 17, 2007 12:42 am

Millón de gracias Kersey.
Estuve pensando que hacer y creo que lo más razonable es añadir este enlace en la filmo y dejar el audio de garon, por si alguien quiere montar un dual.
Lo que te agradecería y mucho son esos subs, si puedes extraerlos, me los pasas y yo me ocupo de la sincro.

Nada, gracias otra vez.
Avatar de Usuario
pere_ubu
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 1768
Registrado: Jue Ago 18, 2005 4:01 pm
Ubicación: Que tu sabiduría no sea humillación para tu prójimo - Khayyam

Notapor garon » Mar Jul 17, 2007 1:10 am

Mi audio también es el de "Excursionista Anonim", del cual tengo casi todos sus Rip's.


Saludos
Avatar de Usuario
garon
Amante del cine
Amante del cine
 
Mensajes: 182
Registrado: Jue Ago 31, 2006 12:50 am

Notapor Monsieur Lange » Vie Jul 20, 2007 2:42 pm

Quienes estéis interesados o interesadas por el documental de Herzog, "Futuro limitado", pasaros por aquí:
http://www.cine-clasico.com/foros/viewtopic.php?t=15217

Pues eso, que lo ripeé y lo subí a las alforjas de mi mula.
¡Que nada más....
...de momento!
¡TOTEM, venga ya, porfa, entrega los trastos a chus y droid!
Avatar de Usuario
Monsieur Lange
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 2517
Registrado: Vie May 26, 2006 12:17 am
Ubicación: cruzando las dunas

Notapor pere_ubu » Dom Jul 22, 2007 6:15 pm

Agregados el ripeo en VOSE "Futuro limitado" de M. Lange y los subs en español de "Cerro Torre" (Grito de Piedra) de Paul Kersey, sincronizados para la VO de 1.3 GB (luego los ajustré también al ripeo en 2 cds).

Saludos
Avatar de Usuario
pere_ubu
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 1768
Registrado: Jue Ago 18, 2005 4:01 pm
Ubicación: Que tu sabiduría no sea humillación para tu prójimo - Khayyam

Notapor talitacum » Lun Jul 23, 2007 11:55 am

Muchissimas gràcias Pere Bru, gran noticia esta actualización!! Gràcias!
Avatar de Usuario
talitacum
Crítico de prestigio
Crítico de prestigio
 
Mensajes: 203
Registrado: Vie May 18, 2007 6:30 pm

Notapor mrcorda » Mié Jul 25, 2007 11:37 pm

Efectivamente una filmografia estupenda!
Gracias a Pere Ubu por su trabajo monumental.
mrcorda
Recién llegad@
Recién llegad@
 
Mensajes: 8
Registrado: Jue Abr 26, 2007 2:56 am

Notapor Monsieur Lange » Jue Jul 26, 2007 1:54 pm

Médicos voladores de África oriental, enlace aquí:
http://www.cineforum-clasico.org/archivo/viewtopic.php?t=15337
¡TOTEM, venga ya, porfa, entrega los trastos a chus y droid!
Avatar de Usuario
Monsieur Lange
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 2517
Registrado: Vie May 26, 2006 12:17 am
Ubicación: cruzando las dunas

Notapor nando2 » Jue Jul 26, 2007 2:27 pm

Me ha sorprendido comprobar que habia subtitulos disponibles para bastantes de los primeros titulos del director.... gran trabajo Monsieur Lange.

Tenia muy olvidado a Herzog pero pienso dar un buen repaso a esa primera etapa.


Gracias por la filmografia, pere_ubu. :hola:
Hemos venido a pasar el rato, si, pero...
Cine-Clásico es de todos!
Por un retorno a la confianza en su gestión, ¡ya!

Más información, AQUÍ
Avatar de Usuario
nando2
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 2351
Registrado: Jue Ago 25, 2005 1:50 am

Notapor crazy_teacher » Dom Jul 29, 2007 2:22 pm

Gracias por la filmografía, pere:ubu,

Estoy bajando Fitzcarraldo y uno de los cortos, por ahora.

Saludos,

C_t.
La ambición suele llevar a los hombres a ejecutar los menesteres más viles:
por eso para trepar se adopta la misma postura que para arrastrarse.

Jonathan Swift
Avatar de Usuario
crazy_teacher
Haciendo méritos
Haciendo méritos
 
Mensajes: 65
Registrado: Vie May 18, 2007 2:38 pm

Sigo bajando...

Notapor crazy_teacher » Lun Ago 06, 2007 1:18 pm

Bajando "Invencible".

Gracias por ayudarme a conocer más de la filmografía de Herzog.

C_t
La ambición suele llevar a los hombres a ejecutar los menesteres más viles:
por eso para trepar se adopta la misma postura que para arrastrarse.

Jonathan Swift
Avatar de Usuario
crazy_teacher
Haciendo méritos
Haciendo méritos
 
Mensajes: 65
Registrado: Vie May 18, 2007 2:38 pm

Notapor kimkiduk » Lun Ago 06, 2007 3:17 pm

Me pongo con el documental sobre la ascensión al Cerro Torre. Junto con la cara Norte del Eiger es mi ascensión preferida (para verla, no para realizarla ¬¬ )
Gracias pere y paul kersey :amo:
Cualquier consulta o petición mándame un privado. No uso emule ni ningún programa de descarga por el momento, así que no podré recompartir películas.
Avatar de Usuario
kimkiduk
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 4851
Registrado: Jue Nov 24, 2005 12:36 pm
Ubicación: Lost In La Mancha

Notapor Electroshock83 » Vie Ago 10, 2007 11:10 am

Hola Pere Ubu.

He ido a bajar la versión de 2 cds de Nosferatu, pero los subtítulos adjuntos están en inglés y creo que en portugués. Por lo que habría un error. ¿Podrías facilitarme los subtítulos para esta versión en español? ¿Existen los mismos?

Gracias :adios:
El tiempo pone a cada uno en su sitio
Avatar de Usuario
Electroshock83
Gran camarógraf@
Gran camarógraf@
 
Mensajes: 374
Registrado: Sab Nov 18, 2006 12:21 pm
Ubicación: Valencia

Notapor pere_ubu » Vie Ago 10, 2007 2:18 pm

Electroshock83 escribió:Hola Pere Ubu.

He ido a bajar la versión de 2 cds de Nosferatu, pero los subtítulos adjuntos están en inglés y creo que en portugués. Por lo que habría un error. ¿Podrías facilitarme los subtítulos para esta versión en español? ¿Existen los mismos?

Gracias :adios:


Hola Electroshock, no estoy en casa ahora y no puedo comprobarlos, pero prueba con estos que deberían funcionar

Nosferatu - Subs en español 2 cds

Si tienes algún problema con ellos, me dices.

Saludos.
Avatar de Usuario
pere_ubu
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 1768
Registrado: Jue Ago 18, 2005 4:01 pm
Ubicación: Que tu sabiduría no sea humillación para tu prójimo - Khayyam

Notapor Electroshock83 » Vie Ago 10, 2007 4:24 pm

Gracias, ya está claro! :yuju:
El tiempo pone a cada uno en su sitio
Avatar de Usuario
Electroshock83
Gran camarógraf@
Gran camarógraf@
 
Mensajes: 374
Registrado: Sab Nov 18, 2006 12:21 pm
Ubicación: Valencia

Notapor pere_ubu » Sab Ago 18, 2007 9:33 pm

Filmo actualizada con:

-Los subs para Lebenszeichen (Signos de vida), tradicidos por nuestra querida Feve.

-El rip en español de Invincible (Invencible) que me ha acercdo Paul Kersey.
Importante: El amigo Kersey se ha ofrecido también para extraer y compartir el audio en español en el caso de que alguien se ofrezca para sincronizarlo y montar un dual.

-Corregidos los enlaces a los subs de Nosferatu y Fitzcarraldo. Gracias a electroshock y a crazy teacher por el aviso.

-Correcciones varias de links, reposición de carteles y capturas, enlaces a hilos y otros detalles.

Muchas gracias a todos.

:hola:
Avatar de Usuario
pere_ubu
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 1768
Registrado: Jue Ago 18, 2005 4:01 pm
Ubicación: Que tu sabiduría no sea humillación para tu prójimo - Khayyam

Notapor hank81 » Mié Ago 22, 2007 8:32 pm

que grandísima filmografía,muchísimas gracias por el trabajo,enorme...Ya había visto bastantes films de Herzog,uno de mis directores favoritos,pero con toda esta información llevo ya casi diez días viendo film de Herzog diario,una gozada vamos...El culmen a esta perfección serían unos subtitulos para "The Wild Blue Yonder" en un idioma más "manejable" que el holandés (a día de hoy son los únicos disponibles por internet si no me equivoco) pero creo que la cosa va a estar complicada.

De nuevo muchas gracias,que sería de mi sin cine-clásico.com,en fin...

:amo: :amo: :good: :good:
"Hay que tener energía criminal".Werner Herzog.
Avatar de Usuario
hank81
Amante del cine
Amante del cine
 
Mensajes: 184
Registrado: Dom May 13, 2007 3:57 am

Notapor Longaniza » Dom Sep 02, 2007 12:02 pm

Una gran filmografía. Muchas gracias. :amo: :amo: :amo:
Avatar de Usuario
Longaniza
Expert@ en la materia
Expert@ en la materia
 
Mensajes: 288
Registrado: Sab Ene 20, 2007 10:41 pm

Subtítulos

Notapor crazy_teacher » Mié Sep 05, 2007 10:42 pm

Hola Pere_ubu:

Colaborando con esta filmografía, te dejo enlaces a estos subtítulos corregidos.
En Auch Zwerge haben klein angefangen (Tambien los enanos empezaron pequeños) y en Ten Minutes Older: The Trumpet se agregaron signos de apertura de interrogación y admiración, se corrigieron errores de OCR, etc.

En los subtítulos de Stroszek se agregaron líneas: debido a que habían sido traducidos del inglés, obviamente faltaban las correspondientes a los diálogos en ese idioma en el film.

Las he subido a opensubtitles.org y a Subdivx.com, para que quien lo desee pueda bajarlos.

Aquí están los enlaces a Opensubtitles:

Ten Minutes Older: The Trumpet

Auch Zwerge haben klein angefangen

Stroszek

Esperando les sean de utilidad, saludo a todos :hola:
La ambición suele llevar a los hombres a ejecutar los menesteres más viles:
por eso para trepar se adopta la misma postura que para arrastrarse.

Jonathan Swift
Avatar de Usuario
crazy_teacher
Haciendo méritos
Haciendo méritos
 
Mensajes: 65
Registrado: Vie May 18, 2007 2:38 pm

AnteriorSiguiente

Volver a Filmografías Directores

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados