Carmen - Georges Bizet (Varias Versiones)

[kimkiduk]

Carmen
de Bizet

Personajes:

CARMEN Cigarrera Mezzosoprano
DON JOSE Cabo del Regimiento de Dragones de Alcalá Tenor
MICAELA Amiga de la infancia de Don José Soprano
ESCAMILLO Torero de Granada Bajo
FRASQUITA Cigarrera Mezzosoprano
MERCEDES Cigarrera Mezzosoprano
ZUÑIGA Teniente del Regimiento de Dragones de Alcalá Bajo
MORALES Cabo del Regimiento de Dragones de Alcalá Barítono
DANCAIRE Contrabandista Barítono
REMENDADO Contrabandista Tenor
ANDRES Oficial del Regimiento de Dragones de Alcalá Brítono
LILAS PASTIA Posadero Personaje hablado

ARGUMENTO


“Carmen” se desarrolla en Sevilla y sus alrededores, hacia el año 1830.

Acto primero

Una plaza de Sevilla, donde están situados el cuartel de los Dragones de Alcalá y una fábrica de cigarros.

Un grupo de soldados conversa frente al cuartel. Llega hasta ellos Micaela, preguntando por el brigadier Don José, quien en ese momento no está, pero es informada de que llegará pronto con el cambio de guardia. Los soldados tratan de retenerla, pero la tímida joven se va señalando que volverá pronto.

Precedidos por un grupo de niños, llegan los soldados de la guardia de relevo. Entre ellos viene Don José. De la fábrica de cigarros salen las gitanas obreras, coqueteando con los hombres presentes. Estos preguntan por Carmen, la que de inmediato aparece para cantar alabanzas al amor libre. La gitana presta especial atención a Don José y le arroja una flor como muestra de admiración.

Don José queda solo y recibe la visita de Micaela, quien trae una carta de su madre, a quien el soldado recuerda con nostalgia. Micaela se retira y Don José intenta leer la carta, pero su lectura es interrumpida por una riña entre las gitanas de la fábrica de cigarros.

El Capitán Zúñiga ordena a Don José que averigüe el porqué de este alboroto. Carmen ha herido a una compañera y es traída por el brigadier. En actitud desafiante, Carmen se burla de todos, y mientras Don José se apresta para conducirla a prisión, ésta lo engatuza invitándole a divertirse y a reencontrarse en la taberna de Lílas Pástia.

Con la expectativa de ese cita con Carmen, Don José la deja escapar, debiendo pagar con prisión esta falta a su deber.

Acto segundo

Taberna de Lílas Pastia, en las afueras de Sevilla.

Carmen y sus amigas Frasquita y Mercedes cantan y bailan una canción gitana.Hasta el lugar llega el torero Escamillo, acompañado por un grupo de admiradores a quienes les cuenta sus aventuras en el ruedo. Escamillo repara en la belleza de Carmen e intenta abordarla, pero la gitana no le corresponde sus galanteos. Llegan también hasta la taberna los contrabandistas Remendado y Dancairo para pedir a Carmen y sus amigas que los acompañen en su próxima faena.

Carmen se niega a partir y señala que espera una visita. En ese momento se oye venir a Don José, quien ya ha dejado la prisión. Carmen aleja a sus amigos asegurándoles que tratará de convencer al soldado para que se una a ellos. La gitana está feliz de ver a Don José y baila para él.

Pero a los lejos se escucha la retreta militar y el soldado debe partir al cuartel. Carmen se enfurece y Don José tiene que imponerle a la fuerza que le escuche sus declaraciones de amor. Carmen le responde que la única manera de probarle su amor sería que se uniera a ella y sus amigos en una expedición en las montañas.

En ese momento irrumpe el Capital Zuñiga, quien ha venido en busca de Carmen. Don José y su superior pelean y los gitanos logran desarmar a Zúñiga, obligando con esto a Don José a escapar uniéndose a ellos.

Acto tercero

Un lugar en las montañas, cercano a Sevilla.

Contrabandistas y gitanos descansan en un recodo. Carmen comienza a aburrirse del amor de Don José, quien no consigue adaptarse a esta vida de libertad. Se acerca a Mercedes y Frasquita, que están leyendo su futuro en las cartas, y Carmen decide hacer lo mismo. Una y otra vez los naipes le dan la misma respuesta: la muerte.

El grupo sale para intentar pasar el contrabando y Don José queda en la retaguardia. Sin ser vista, Micaela ha llegado hasta este lejano lugar en busca de Don José. Ante un disparo que lanza éste, la joven se oculta.

El disparo iba dirigido a un extraño que se acerca y que resulta ser Escamillo. Sin conocer la identidad de Don José, el torero cuenta que viene en busca de Carmen.

Don José lo reta a duelo y Carmen aparece junto a los gitanos para separarlos. Antes de despedirse, Escamillo invita a los presentes a las próximas corridas de toros de Sevilla.

El Remendado descubre a Micaela y la trae ante el grupo. La muchacha dice a Don José que su madre está agonizando y lo insta a partir con ella, para felicidad de Carmen. Don José parte, luego de amenazar a Carmen diciéndole que pronto habrá de regresar.

Acto cuarto

Exterior de la Plaza de Toros de Sevilla.

La muchedumbre se agolpa ante los preparativos de la próxima corrida. En medio de aclamaciones y vítores aparece Escamillo junto a Carmen, ahora su amante, elegantemente vestida. Luego de reiterarle su amor, Escamillo deja a Carmen y parte al ruedo.

Mercedes y Frasquita recomiendan a Carmen que se aleje del lugar, pues Don José se encuentra entre la multitud. Sin embargo, ésta resuelve enfrentarlo. Todos los ruegos y posteriores amenazas de Don José hacia Carmen resultan vanos. La gitana repite una y otra vez que ahora ama al torero.

Se escucha cómo la muchedumbre aclama a Escamillo y Carmen intenta entrar en la Plaza, pero Don José, presa de la ira y de los celos, la mata a puñaladas. Luego, sollozando, la invoca desesperadamente, confiesa su crimen y se deja arrestar.

Info 1 | Info 2 | Info 3

********************************

Versiones


Carmen....................Nadia Michael
Don José.....................Sergej Larin
Micaëla..................Norah Amsellem
Escamillo....................Gregg Baker

Orquesta, Coro y Compañía de Ballet del Teatro di San Carlo
Dirección musical: Daniel Oren
Maestro del Coro: Luigi Petrozziello
Dirección escénica: Pappi Corsicato

Grabación realizada en directo en el Teatro di San Carlo, Nápoles

 Carmen.de.Bizet..[CD1].[DVDrip,DivX5.1.1,mp3,subt.en.español][por.batillo].avi [671.98 Mb] 
 Carmen.de.Bizet..[CD2].[DVDrip,DivX5.1.1,mp3,subt.en.español][por.batillo].avi [625.71 Mb] 
 Carmen.de.Bizet..carátula.DVD.[por.batillo].jpg [389.8 Kb] 

Batillo en DXC

***********************************

Carmen....................Agnes Baltsa
Don José.................José Carreras
Micaëla...................Leona Mitchell
Escamillo...............Samuel Ramey

Orquesta y Coro de ‘The Metropolitan Opera’
Director: James Levine
Maestro del Coro: David Stivender
Dirección escénica: Paul Mills

Grabación realizada en directo en el Metropolitan Opera House de Nueva York.

 Carmen.de.Bizet..CD1.Metropolitan.Levine.Baltsa.Carreras.[DivX5.1.1,ac3,subt.en.e...por.batillo].avi [678.86 Mb] 
 Carmen.de.Bizet..CD2.Metropolitan.Levine.Baltsa.Carreras.[DivX5.1.1,ac3,subt.en.e...por.batillo].avi [626.19 Mb] 
 Carmen.de.Bizet..Metropolitan.carátula.DVD.[por.batillo].jpg [292.8 Kb] 

Batillo en DXC

***********************************

Interpretes:
Carmen:Teresa Berganza
Don Jose:Placido Domingo
Michaela:Katia Ricciarelli
Escamillo:Ruggiero Raimondi

Director:Pierre Dervaux
Grabacion desde el Teatro Nacional de la Opera de Paris

 DVDr-Bizet-Carmen[Berganza,Domingo,Ricciarelli,Raimondi]VTS_01_1.VOB

 DVDr-Bizet-Carmen[Berganza,Domingo,Ricciarelli,Raimondi]VTS_01_2.VOB

 DVDr-Bizet-Carmen[Berganza,Domingo,Ricciarelli,Raimondi]VTS_01_3.VOB

 DVDr-Bizet-Carmen[Berganza,Domingo,Ricciarelli,Raimondi]VTS_01_4.VOB

 DVDr-Bizet-Carmen[Berganza,Domingo,Ricciarelli,Raimondi].rar

con subtitulos en 4 idiomas ,incluido el español,y sonido AC3

Pastia en DXC - Publicado en DVD-R

**********************************

La pelicula que hizo F.Rosi de CARMEN de Bizet,con J.Migenes,P.Domingo y R.Raimondi:


 Carmen Bizet Rosi Migenes XVID 2p MP3 160kps DVDrip [Fr] CD1of2 Top Quality.avi

 Carmen Bizet Rosi Migenes XVID 2p MP3 160kps DVDrip [Fr] CD2of2 Top Quality.avi

Publicada por Pastia en DXC

Os ofrezco unos subtitulos bilingues para la Carmen realizada por Rosi con Domingo y Migenes. Son bilingues porque he traducido los diálogos al cervantino (Madas dixit), pero he respetado las canciones en francés. Motivo: que los que sepan algo de molierano puedan seguir las chansons en el idioma original, que tiene su encanto.
Como la obra es tan conocida, supongo que incluso los analfabetos en molierano podran disfrutarla, que, topicos aparte, está muy bien. Mira que es mala la Carmensita!
Aqui estan los subs.

 Carmen de F. Rosi. Subtitulos en español-francés por Ruixdoc.rar [28.4 Kb] 

 [ Add all 7 links to your ed2k client ]

[Feve]

Reconozco que a esta ópera le tengo cierta manía - injustificada - y eso que tiene momentos musicales maravillosos como el preludio del tercer acto que es de las cosas más bonitas que se han compuesto nunca.

Aunque la voz de Agnes Baltsa es de lo más sugerente para este papel y merece la pena verla interpretándolo, creo que me quedo con la versión de Berganza y Domingo que se sale un poco del tópico.


Hay otra versión muy buena, la que dirigió en 1983 Francesco Rosi, una ópera film con Placido Domingo y una fabulosa Julia Migenes-Johnson que no parece estar disponible.

[kimkiduk]

Hay otra versión muy buena, la que dirigió en 1983 Francesco Rosi, una ópera film con Placido Domingo y una fabulosa Julia Migenes-Johnson que no parece estar disponible.

Se me había pasado publicar esa versión La he añadido al final del post inicial. No sabía que Francesco Rosi estaba también metido en estas lides operísticas

[Feve]

¡Eres grande, kimki Has traido la Carmen de Rosi!

Dejaré aparte manías y la añadiré a la lista de descargas.

[Sarita]

He pinchado la de Rosi, me tento demasiado, pero como hace ya bastante tiempo de la publicacion no encuentro fuentes completas, y hay muy poquitas.

Agradeceria mucho si alguien pudiera ponerlo de nuevo en su Incoming.

Un cordial saludo.

[yop2]

He pinchado la de Rosi, me tento demasiado, pero como hace ya bastante tiempo de la publicacion no encuentro fuentes completas, y hay muy poquitas.

Agradeceria mucho si alguien pudiera ponerlo de nuevo en su Incoming.

Un cordial saludo.

Ya los tienes puestos en mi Incoming. Además en el tema de "Subtítulos de óperas en español" puedes encontar los subtítulos completos de esta versión (incluidas las canciones). No te veo en mi cola de subidas para darte el puesto de amigo. ¿Te llamas Sarita también en eMule? ¡Qué te cunda!

Un saludo.

[Sarita]

Gracias, yop, lamentablemente tuve problemas con mi máquina pero ya está la mula nuevamente funcionando a pleno.

Un cordial saludo.

[serdar002]

Synopsis

Excerpts from the classic 1959 performance of CARMEN by the Russian Bolshoi Opera Company, joined by the Italian tenor Mario del Monaco. This performance is fascinating for a number of reasons. First, watching how different the acting style of the Italian star is compared to the Russian company emphasizes the influence that ballet had on the Russian performers. Additionally, this is a bilingual performance; Monaco sings in Italian and the rest of the cast sings in Russian, though Monaco actually reverts to the opera's original French for a brief outburst following the "Flower Song." A truly original production, this multi-ethnic cast breathes new life into CARMEN.

Cast:
Irina Arkhipova, Mario Del Monaco, Pavel Lisitsian
Bolshoi Opera Company
The Bolshoi Theatre Orchestra
Conductor Alexander Melik-Pashavev

Featured Excerpts:
Act I: Urchins' chorus through "Habanera"
Act I: Recitative and "Seguidille" through end of act
Act II: Don Jose's entrance through end of act
Act IV: Complete

P.S. Although the quality of the VHS-rip is poor, this is a truly electrifying performance, and filmed in a nice oldfashioned way with no unnecessary cuts, zooms or camera movmements. I had to change the frame rate because the audio of the original file was out of synch. edit: framerate must be 30.004

File size : 982 MiB
PlayTime : 1h 9mn
Bit rate : 1980 Kbps
Codec : DivX 5
Bit rate : 1782 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 496 pixels
Display Aspect ratio : 1.452
Frame rate : 30.003 fps
Resolution : 8 bits
Chroma : 4:2:0
Interlacement : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.166
Audio #0
Codec : MPEG-1 Audio layer 3
Codec profile : Dual mono
Bit rate : 190 Kbps
Bit rate mode : CBR
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44 KHz
Resolution : 16 bits

 Carmen (Arkhipova, Del Monaco, Lisitsian - Bolshoi 1959 1.09 h) 30.003.fps.avi [981.85 Mb] 

[LuisZL]

EL servidor de Informacion no reconoce el link al subtitulo de la Opera Film Carmen protagonizada por Placido Domingo, me gustaria que me enviaras el subtitulo a mi correo LuisZLGoku@gmail.com
Te agradeceria mucho.

[yop2]

EL servidor de Informacion no reconoce el link al subtitulo de la Opera Film Carmen protagonizada por Placido Domingo, me gustaria que me enviaras el subtitulo a mi correo LuisZLGoku@gmail.com
Te agradeceria mucho.

Ya te los he enviado. De nada y un saludo.

[Jaume333]

Carmen – Bizet (Jordan, Glyndebourne, 2002) (von Otter, Haddock, Milne)





Viendo un concierto de Anne Sofie von Otter, me acorde de esta Carmen que, ante mi sorpresa, no he encontrado en ningún foro ni en la mula. Aquí la dejo .

London Philharmonic Orchestra
Leader Pieter Schoemen
The Glyndebourne Chorus
Chorus Master Tecwyn Evans
Conductor Philippe Jordan
Director David MacVicar
Set Designer Michael Vale
Costume designer Sue Blane
Lighting Designer Sue Blane
Choreographer Andrew George

Cast:
Morales Hans Voschezang
Micaela Lisa Milne
Don José Marcus Haddock
Zuñiga Jonathan Best
Carmen Anne Sofie von Otter
Frasquita Mary Hegarty
Mercedes Christine Rice
Lillas Pastia Anthony Wise
Escamillo Laurent Naouri
Bailador Quentin Hayes
Remendado Colin Judson
Guia Franck Lopez
Children’s Chorus Stokes Brunswick School
Grabado en directo en Glyndebourne Opera House el 17 de Agosto de 2002

Extraordinaria versión de la ópera Carmen, protagonizada por Anne Sofie von Otter sobrada de voz y con una espléndida actuación borda el personaje. La puesta en escena seria, respetuosa y muy profesional como corresponde al teatro ingles. Música y ejecución supercuidadas y de gran calidad. Bien dirigida por Philippe Jordan con brio, en su presentación en Glyndebourne.
Muy recomendable, calidad de sonido i imagen perfectas.
Viene con dos DVD 9, en el primero están los actos 1 y 2 más extras. En el segundo DVD están los actos 3 y 4 más extras. Los extras valen mucho la pena, los podréis leer en la trasera de la Cover que os adjunto.

DVD 1:

 DVD 1-Carmen – Bizet (Jordan, Glyndebourne, 2002) VTS_04_1.VOB [1023.83 Mb] 

 DVD 1-Carmen – Bizet (Jordan, Glyndebourne, 2002) VTS_04_2.VOB [1023.83 Mb] 
 DVD 1-Carmen – Bizet (Jordan, Glyndebourne, 2002) VTS_04_3.VOB [1023.83 Mb] 

 DVD 1-Carmen – Bizet (Jordan, Glyndebourne, 2002) VTS_04_4.VOB [1023.83 Mb] 
 DVD 1-Carmen – Bizet (Jordan, Glyndebourne, 2002) VTS_04_5.VOB [1023.83 Mb] 
 DVD 1-Carmen – Bizet (Jordan, Glyndebourne, 2002) VTS_04_6.VOB [1023.83 Mb] 

 DVD 1-Carmen – Bizet (Jordan, Glyndebourne, 2002) Resto.rar [1.55 Gb] 



DVD 2:

 DVD 2-Carmen – Bizet (Jordan, Glyndebourne, 2002)VTS_03_1.VOB [1023.83 Mb] 

 DVD 2-Carmen – Bizet (Jordan, Glyndebourne, 2002)VTS_03_2.VOB [1023.83 Mb] 

 DVD 2-Carmen – Bizet (Jordan, Glyndebourne, 2002)VTS_03_3.VOB [1023.83 Mb] 

 DVD 2-Carmen – Bizet (Jordan, Glyndebourne, 2002)VTS_03_4.VOB [1023.83 Mb] 

 DVD 2-Carmen – Bizet (Jordan, Glyndebourne, 2002)Resto.rar [2.29 Gb] 

[Feve]

Muchísimas gracias, Jaume

[fervict]

¡Bien, Jaume! Pues no habrá más remedio que descargarla .

Muchísimas gracias y un saludo

[yop2]

Muchas gracias, Jaume.
Tienes razón: no está en ningún foro, al menos de los que yo visito.
Supongo que trae subtítulos en castellano, ¿no?
Un saludo.

[Jaume333]

Hola yop2
En castellano en ingles, en frances i en aleman.

[pertus]

muchas gracias

[yop2]

Aprovecho que he terminado esta Carmen que puso Jaume333, para agradecerle que la haya compartido con nosotros y la ayuda para acabarla cuanto antes.
Ya está grabada y todo funciona perfectamente.
Un saludo.

[Feve]

pues yo aun ando bajando el segundo dvd, pero gracias a vuestras ayudas va muy ligero

[TOTEM]

 Bizet-Carmen_(Migenes,Domingo-Or.Nac.Francia-Maazel-F.Rosi_1984).Subt.esp.rar [27.6 Kb] 
Son los subs en español para el film de Francesco Rosi. (Supongo que serán de Ruidoc también pero el enlace que está en el post uno tiene únicamente los del francés).

[yop2]

Carmen
Anna Caterina Antonacci (Carmen). Jonas Kaufmann (Don José). Norah Amsellem (Micaela). Ildebrando D'Arcangelo (Escamillo). Jacques Imbrailo (Morales). Matthew Rose (Zuñiga). Elena Xanthoudakis (Frasquita). Viktoria Vizin (Mercedes). Caroline Lena Olsson (Lillas Pastia). Jean Sebastien Bou (Dancaire). Jean-Paul Fouchecourt (Remendado).
Orquesta y Coro de la Royal Opera House. Covent Garden. Director: Antonio Pappano. Dirección escénica: Francesca Zambello.
Royal Opera House. Covent Garden. Londres. 2007. Subt. esp.



Sin palabras Kaufmann, el mejor tenor que he escuchado en los últimos tiempos, canta todo, desde Wagner, Mozart, Bizet, hasta Werther (opinion de un aficionado).

El vob8 esta dentro del rar.

 Carmen 2007 kaufmann resto rar.rar [597.20 Mb] 
 Carmen 2007 kaufmannVTS_02_1.VOB [1024.00 Mb] 
 Carmen 2007 kaufmannVTS_02_2.VOB [1024.00 Mb] 
 Carmen 2007 kaufmannVTS_02_3.VOB [1024.00 Mb] 
 Carmen 2007 kaufmannVTS_02_4.VOB [1024.00 Mb] 
 Carmen 2007 kaufmannVTS_02_5.VOB [1024.00 Mb] 
 Carmen 2007 kaufmannVTS_02_6.VOB [1024.00 Mb] 
 Carmen 2007 kaufmannVTS_02_7.VOB [1024.00 Mb] 

Si todo salió bien, que lo distribuyan por otras web. Saludos.