Lotte Reiniger (Documental + Recopilación)

[professor keller]

Gracias, feve :good: Ya me puse en comunicación con Josef Gaishun, y entre los dos vamos a terminar los cuatro subs restantes en estos días. Muy pronto estará la serie completa

[Iguana]

Hola a todos:

No sé si éste es el hilo adecuado: es mi primer mensaje aquí. Soy un apasionado del cine clásico, de Argentina. Me llamo Diego.

La razón por la que publico aquí es que, hace poco, conseguí "Las aventuras del príncipe Achmed". En este caso, por torrent, no por mula.

Pero si no ha sido compartido todavía en este foro, me puedo encargar de subirlo a la mula (según veo usan sólo mula y no clientes torrent), aunque todavía no lo he hecho nunca, pero la verdad que creo que ese material vale la pena compartirlo. Creo que ya tiene subs en español. Si les interesa, me fijo bien y veo cómo la puedo subir.

Un saludo cordial a todos, y espero pasarla bien aquí y compartir cosas, sobretodo cine clásico, claro está

[David_Holm]

Hola Iguana, bienvenido a Cine-Clásico, gracias por el ofrecimiento (es agradable ver a gente con ganas de aportar desde el primer mensaje), pero Die Abenteuer des Prinzen Achmed ya está publicada.

Saúdos, pasa, ponte cómodo y disfruta

[Josef Gaishun]

¡Buenas!

Acá están los subs para Snow White and Rose Red.


Saludos

[MrPennyworth]

¿Y para el documental? ¿No hay por ahí algunos subtítulos, siquiera en inglés, de modo que se puedan traducir?

Un saludo.

[Shadow10]

¿Y para el documental? ¿No hay por ahí algunos subtítulos, siquiera en inglés, de modo que se puedan traducir?

Un saludo.

En la página anterior...

y el documental:

The Art of Lotte Reiniger (John Isaacs, 1970)_esp

con esto queda completo el dvd2

Saludos.

[MrPennyworth]

Ouch.

Perdón.

[gatatitania]

¡Gracias a todos, en nombre de todos los niños y niñas de 0 a 100 años!

[Germán]

Subidos los dos DVD9 a 24fps

[Feve]

En DXC, ermulo ha publicado los cuatro subs que faltaban:

The golden goose (1944)
Puss in boots (1954)
Cinderella (1922)
The sleeping beauty (1954)

Para que sea más fàcil, he reunido los subs en un archivo y lo he puesto en mi mula para pasearlo un rato:
 Lotte Reiniger - The fairy tale films (2 DVD) [spanish subs].rar

[professor keller]

En DXC, ermulo ha publicado los cuatro subs que faltaban:

Bua!!!! Tenía los dos primeros casi listos...

En serio ahora, genial y gracias, ermulo y Feve :si: Veré de subirlos a SubDivX

[professor keller]

Dejo el enlace a la descarga directa de los 20 subtítulos, revisados y corregidos.

Gracias a todos los traductores que aportaron para este trabajo en equipo.

[Feve]

Gracias por ocuparte, professor

[David_Holm]

Muchísimas gracias a todos los implicados

[jm1983]

Este hilo es impresionante, cuando pueda iré pinchando todo. Muchas gracias

[Josef Gaishun]

Muchas disculpas por haber tardado tanto con los subs que me faltabas (prácticamente no estuve ocupándome de cuestiones relacionadas con el eMule en las últimas semanas) y mil gracias a los que hicieron posible que quede completa la colección.

Muchísimos saludos.

[cunegunda]

Gracias a todos los que hicieron esta enorme y bella tarea. Hacía mucho que no me daba una vueltita por acá y me encontré con esta sorpresa. Gracias otra vez por su esfuerzo. ¡Reverencias para ustedes!