Hostile Witness (Ray Milland, 1968) DVDRip VO + Aud Esp

[iberosky]

Me sumo a los agradecimientos para supety, roisiano y xperico.
Excepcional trabajo.

Saludos.

[santiagoo]

Típico doblaje puñetero (voces que se adelantan y se atrasan en la misma escena), pero ya lo he sincronizado. Que lo disfruten:

Doy fé, porque comencé a sincronizarlo y ya estaba viendo que iba a tardar un buen tiempo porque esas dificultades, lejos de motivarme, me provocan apatía, cuando anunciaste tú que te ponías. Y no has tardado ni dos días. Tremendo.

[buytrago]

Pinchado video y audio

Y me uno a los agradecimientos a supety, roisiano y xperico.


Un saludo

[joeraymond]

Muchas gracias por el trabajo, xperico.

[cinefilototal]

PIncho el audio sincronizado, mil gracias xperico, menuda rapidez; y con rapidez se descargó el video, así que animaos que la película lo merece.

[Plisken]

Pincho! Muchas gracias roisiano, supety y xperico.

[PolMcCarry]

Muchas gracias Roisiano, Ssupety y Xperico

[buytrago]

Completado y compartiendo vídeo y audio, gracias a todos los implicados, pinta estupenda

Respecto al audio, al parecer esta peli nunca se estreno en España, comercialmente hablando, solo en tv, el doblaje es aceptable, por lo menos han tenido el detalle de que a Ray Milliand lo doble el gran Felix Acaso, igualito que en "Crimen perfecto", por cierto, hay algunos tramos en vo solamente, es de suponer que la copia que se vio aqui en tv estaba cortada.

Gracias de nuevo

Un saludo

[mamma]

Muchisimas gracias roisiano, supety y xperico.
Saludos

[Stealth]

da gusto ver a tanta gente trabajando por los demás. Un saludo a todos

[xperico]

por cierto, hay algunos tramos en vo solamente, es de suponer que la copia que se vio aqui en tv estaba cortada.

Hay algún tramo en VO, pero muy cortito, creo recordar. De todos modos, resulta raro, pues la peli no se estrenó en su día en cines españoles, y el dobaje debe haber sido reciente, por lo que no habría motivos de censura.

[scaramouche]

Gracias por el video y el audio. ¿Alguien sabe con qué título se emitió esta película en TV? Es que Testigo hostil es otra película, ¿no?