Le pull-over rouge (Michel Drach, 1979) DVDRip VOSFr

[roisiano]

Le pull-over rouge (Michel Drach, 1979)


IMDb

Drama | Crimen

Writing credits: Gilles Perrault (based on the novel by); Michel Drach & Ariane Litaize (adaptation); Michel Drach (dialogue)

Cast:
Serge Avedikian ... Christian Ranucci
Michelle Marquais ... Louise Mathon, la mère de Ranucci
Claire Deluca ... Mademoiselle le juge d'instruction
Roland Bertin ... Le commissaire Robiana
Roland Blanche ... L'inspecteur Couderc
Pierre Maguelon ... L'inspecteur Commenci
Gérard Chaillou ... L'inspecteur Dubois
Maud Rayer ... Odile Garnier
Didier Flamand ... Jean Garnier
Régis Porte ... Me Jean-François Laffont, l'avocat de Ranucci
Robert Rimbaud ... Me Vernier
Jean Barney ... Me Paolini
Marpessa Djian ... Monique Bodj, l'amie de Ranucci
Roger Ibanez ... M. Garcia, le père d'Elisa
Rosita Fernández ... Mme Garcia, la mère d'Elisa
Reine Bartève ... Mme Andrieux, la femme qui a vu l'homme au pull-over rouge
Patrick Floersheim ... Pasquini, le garagiste
Jean Benguigui ... Charlie, journaliste
Pierre Mirat ... Le président du tribunal
Georges Beller ... Gilles Chard, journaliste
Bernard Gauthier ... Le capitaine de gendarmerie

Synopsis
In the South of France, a young girl is abducted and brutally killed. A timid 22 year old travelling salesman, Christian Ranucci, is arrested and charged with the murder on the thinnest of evidence. Despite a frenzied attempt by his mother and lawyers to prove his innocence, despite massive inconsistencies in the evidence against him, Ranucci’s fate looks sealed. Pressurised by public opinion, the French legal system is implacably set on executing Ranucci for a murder he may or may not have committed...

Storyline
A film version of author Gilles Perrault's best-selling book about the 1976 trial and execution of Christian Ranucci, the youth who was convicted with extremely inconclusive evidence of murdering an eight-year-old girl in Southern France. The publicity the book and film helped abolish capital punishment in France in 1981.
Written by T P Uschanov <tuschano@cc.helsinki.fi>

A low-key film in the mould of a typical late 1970s French néo-polar, Le Pull-over rouge makes a surprisingly powerful case against capital punishment. Indeed, the film contributed significantly to France’s decision to drop the death penalty in 1981 - difficult to believe, but death by guillotining was routinely practised in France until the late 1970s.

The film is based on the novel by Gilles Perrault which recounts one of the worst miscarriages of justice to have occurred in France. It was a classic example of trial by public opinion. To avoid appearing weak and ineffective, the police and examining magistrates were obliged to deliver a guilty verdict, even if it meant being very selective over which evidence they used and possibly even fabricating evidence to support their version of events.

Le Pull-over rouge does not set out to prove or disprove Ranucci’s innocence - Serge Avedikian’s portrayal of the accused man is wonderfully ambiguous and the holes in Ranucci’s testimony are never fully resolved. However, what the film does do, amply, is to convinces us that there is insufficient evidence for him to be executed. As a result, this is a film which makes a compelling, if not incontrovertible, argument against capital punishment.

scarabus en KG:

Código: Seleccionar todo

File Size (in bytes): 1,470,420,992
Duration (hh:mm:ss): 1:55:30

Video Codec Name: XviD ISO MPEG-4
Frame Count: 173247
Frame Width (pixels): 640
Frame Height (pixels): 384
Storage Aspect Ratio("SAR"): 1.667
Frames Per Second: 25.000
Video Bitrate (kbps): 1495
Quality Factor (bits/pixel)/frame: 0.243"

Audio Codec: 0x2000 (Dolby AC3) AC3
Audio Sample Rate (Hz): 48000
Audio Bitrate(kbps): 192
Audio Bitrate Type: CBR
Audio Channel Count: 2

 L.P-O.R.1977.DVDRip.XviD.AC3.KG.avi [1.37 Gb]  (DVDRip V.O. "emulizado")

Hay un subpack con sólo subtítulos en francés que he intentado pasar a .srt, pero ha acabado con mi paciencia. Cada 6 o 7 líneas tenía que transcribir íntegramente una; con lo que, al llegar al 20% (tras más de 30 minutos "dale que te pego" desistí).

Dejo en descarga directa el subpack, incluyendo lo extraido (20%) + matriz de caracteres para Subrip, para que si alguien quiere convertirlos a .srt no parta de 0.

A este paso voy a empezar a tener antipatía hacia el Subrip. Tras años pasando subtítulos a .srt sin apenas problemas, últimamente me encuentro con bastantes subpacks "tocahuevos".