The Night Walker (William Castle, 1964) Ver índice

[jorobado7]

muy agradecidos por el esfuerzo , jvanlvis,y ánimo con el proyecto.

[xperico]

Ante la insistencia de algunos foreros, informo de lo siguiente:
davinci14 me facilitó el audio español latino. Yo dispongo de la peli en versión alemana, 25 fps y 1:18:34,92 de duración. Pese a que el audio es muy ruidoso, empecé a sincronizarlo y me encuentro que tiene un preámbulo de voz en off de unos cuantos minutos que en en la peli no existen, ya que tras los títulos de crédito pasan a la acción directamente. Decidí bajarme de la mula la versión inglesa por si admite el preámbulo del audio, ya que de otra forma o corto esa parte del audio o simplemente genero subtítulos. Estoy a la espera de que la mula me baje la versión inglesa. Saludos.

Yo creo que es mejor sincronizarlo a la versión con audio alemán, pues la imagen es mucho mejor y respeta el formato original. En cualquier caso, muchas gracias por tu esfuerzo, jvanlvis, estaremos muy pendientes.

[percheron]

Gracias jvanlvis

[lustyman2]

Yo me volví loco intentando sincronizarla y desistí. Suerte a los que lo estén intentando ahora.

[Encalonso]

Sea como fuere muchas gracias a todos por el esfuerzo.

Saludos cordiales.

[jvanlvis]

Amigos: ya lo he resuelto. Espero que mi amigo Jorobado pueda colaborar a su posteo. Saludos.

[ANTONIO ARAGON]

JVANLVIS, eres un genio. Por fin podremos disfrutar de esta joya del cine de terror en castellano. Un abrazo y gracias por tu esfuerzo. Mucha gente como yo lo agradecemos en lo que vale. Y es mucho.

[jorobado7]

agradecer esta sincronización, que era muy dificil , a jvanlvis, el sonido como habeis leido atras efectivamente sisea, con el tiempo quizas aparezca algo en mejores condiciones ...pero mientras no deberiais perderos este titulo muy representativo del estilo castle .la dejo en lanzamiento, off course

Código: Seleccionar todo

Fuente.....: VHSRip
Tamaño.....: 698MB
Duración......: 1h.25min
Video Codec..: XVID
Video Bitrate: 1136kbits X Seg
Audio : MPEG 1 LAYER 3 -121kbits x seg
Resolución...: 704 x 400
Idiomas del Audio: español
Subtítulos: ninguno .


 the night walker.william castle.spanish by jvanlvis.avi [698.81 Mb] 

[xperico]

Muchísimas gracias, jvanlvis y jorobado. Por fin podremos verla.

P.D.: Por lo que veo, se trata de un video diferente a los dos posteados anteriormente, ¿no?

[jorobado7]

efectivamente , por tanto hay 3 copias , el vhs , el satrip de the spirit, y , finalmente este tercero sobre el que trabajó jvanlvis y que es el que tengo en lanzamiento .el audio es el latino aportado por davinci (creo)

[meddows]

Pincho pues la nueva copia,gracias a todos los implicados

[davinci14]

Muchas gracias por el nuevo ripeo, me alegro que haya servido el audio aunque sea en forma provisoria hasta que aparezca algo mejor (o ideal, es decir una VOSE ).

Saludos.

[lustyman2]

Descargando yo también. Muchas gracias

[percheron]

Yo tambien la pincho.Gracias
para jorobado y sobre todo jvanlvis

[The_Spirit]

Pinchada, gracias jvanlvis y jorobado7.

[birdmanradio]

Bajando la pelicula en español!!

Gracias por el ripeo

[PolMcCarry]

Gracias Jorobado y Jvanlvis

[Encalonso]

Bajando la pelicula en español.

Gracias Jorobado y Jvanlvis.

Saludos cordiales.

[ANTONIO ARAGON]

La versión en alemán tiene una calidad de imagen excelente, casi parece un DVDRIP (desconozco si ha sido editada como tal en aquel país), pero:

1. Tras los títulos de crédito, han sido eliminados unos dos o tres minutos de introducción a la película que, la verdad, no aportan absolutamente nada: se trata de una narración aportada por una voz en off cuyo único cometido es indudablemente darle a la película una duración un poco más estándar, pues su incidencia en la línea argumental del filme es nula.
2. En el tramo final de la cinta, han sido eliminados unos veintitantos segundos en la que se ve claramente cómo un personaje apuñala a otro por la espalda (teniendo como referente la versión original, de peor calidad): de repente, aparece dicho personaje (no digo cuál) con un puñal clavado por detrás, y francamente esa escena si queda un poco "rara" al haber sido mutilada sin motivo, pues tampoco es nada del otro jueves.

Salvo eso, merecería la pena sincronizar ese audio en castellano "dulce" a esta versión. Un abrazo a aquel compañero que se decida a hacerlo. Por cierto, que la copia en alemán está en PAL (25.000 frames por segundo), mientras que la copia en versión está en NTSC (23.976 frames), lo cual implicaría realizar los cambios pertinentes que de seguro el sincronizador (o sincronizadora) sabrá hacerlo sin problemas. Yo, desgraciadamente, me siento incapaz.

[jvanlvis]

Amigo Antonio: bájate la versión posteada por jorobado7 y verás que se ha hecho un montaje incluyendo las partes que dices y se ha sincronizado el único audio que hay...por ahora. Saludos.