The Night Walker (William Castle, 1964) Ver índice

[The_Spirit]

Buenas, hace algún tiempo me descargué un ripeo alemán de esta película. Al ver que el compañero _rg__ la posteaba en VO me decanté por ésta última (en inglés me enteraría de poco pero en alemán de nada ).
Una vez he tenido las dos copias descargadas me da la impresión de que la alemana es más nítida, pero como no soy un experto en el tema os incluyo unas capturas y los datos técnicos:








Los datos técnicos:

AVI File Details
========================================
Name.........: The Night Walker-Amor Entre Sombras-Passi Nella Notte (William Castle-1964).avi
Filesize.....: 700 MB (or 716,808 KB or 734,011,392 bytes)
Runtime......: 01:18:35 (117,873 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1198 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-2 Layer 3
Audio Bitrate: 39 kb/s, monophonic VBR
Frame Size...: 480x272 (1.76:1) [=30:17]

Y por si acaso interesara ahí va el enlace:

 The Night Walker-Amor Entre Sombras-Passi Nella Notte (William Castle-1964).avi [700.01 Mb] 

[The_Spirit]

He vuelto a previsualizar ambos ripeos, sí parece que el alemán tiene más nitidez, pero dura 7 minutos menos.

Saludos

[xperico]

Sin duda, esa versión tiene mejor calidad, Spirit, y además, un aspect ratio mucho más correcto. Respecto a lo de los siete minutos menos, habría que ver que fps tiene esa versión, pues la que ha puesto rg es de 23,976 fps, y si esa es de 25, la diferencia sería menor (unos cuatro minutos, en vez de siete).

Por cierto, recomiendo que cuando alguien postee un cartel u otra imagen de tamaño grande, la reduzca a unos 400 pixeles de ancho, pues la página tarda mucho más en cargar, y al final se va a visualizar a un máximo de 400 pixeles al margen de su tamaño real.

[The_Spirit]

Sin duda, esa versión tiene mejor calidad, Spirit, y además, un aspect ratio mucho más correcto. Respecto a lo de los siete minutos menos, habría que ver que fps tiene esa versión, pues la que ha puesto rg es de 23,976 fps, y si esa es de 25, la diferencia sería menor (unos cuatro minutos, en vez de siete).

Por cierto, recomiendo que cuando alguien postee un cartel u otra imagen de tamaño grande, la reduzca a unos 400 pixeles de ancho, pues la página tarda mucho más en cargar, y al final se va a visualizar a un máximo de 400 pixeles al margen de su tamaño real.

Lo he mirado en el Virtualdubmod y está a 25, de paso he arreblado lo del cartel.

[heinlein]

Bajo el audio con el nuevo enlace y de paso pongo también descarga el ripeo aleman. Ya me voy casi todo el mes de vacaciones, si alguien le mete mano a la sincro pues eso que me encontraré a la vuelta, y sino cuando vuelva me ocupo.

Saludos.

[lustyman2]

Y si está a 25 será más fácil de sincronizar.

[davinci14]

¿Se pudo hacer algo con la sincronización de los audios?

Saludos.

[lustyman2]

¿Se pudo hacer algo con la sincronización de los audios?

Saludos.

Yo lo he intentado pero hay problemas con la velocidad además del problema añadido de que en la versión de calidad faltan unos 4 minutos de la presentación de la película. Si tengo que seguir intentándolo yo, hay para rato. Saludos

[davinci14]

¿Se pudo hacer algo con la sincronización de los audios?

Saludos.

Yo lo he intentado pero hay problemas con la velocidad además del problema añadido de que en la versión de calidad faltan unos 4 minutos de la presentación de la película. Si tengo que seguir intentándolo yo, hay para rato. Saludos

Muchas gracias lustyman, si en el futuro no le encontramos la vuelta todavía mantengo la captura de TCM que no tendrá mucha calidad pero podemos entenderla.

[Encalonso]

El audio en español a partir de la captura de TCM me dá error, alguien me podría informar por favor.

Muchas gracias y saludos cordiales.

[percheron]

¿ Como va la sincronizacion de ese audio?

[cinefilototal]

¿ Como va la sincronizacion de ese audio?

¡También me apunto a la pregunta!, ¿alguna novedad?.

[jvanlvis]

¿Se sabe algo del audio? A mi no me importaria el SIN soncronizar. Gracias.

[mononokes]

Me da error cuando intento bajar el audio... se puede hacer algo ...muchas gracias

[moonriver]

¿ que ha sido de esto? ¿ se sabe algo del audio en español? saludos

[fisheny]

El buen observador comprenderá mi emoción al oir hablar de William Castle....

[mononokes]

Podian volver a poner la copia de la película en Español?... no tiene fuentes...muchas gracias

[percheron]

Mañana,y nunca llega ese mañana,aunque la esperanza es lo ultimo que se pierde ,aunque al menos podrian informar,claro que tampoco estan obligados

[davinci14]

:-D ¿ que ha sido de esto? ¿ se sabe algo del audio en español? saludos

http://www.megaupload.com/?d=Y0TEBLY1 (NO SINCRONIZADO)

[jvanlvis]

Ante la insistencia de algunos foreros, informo de lo siguiente:
davinci14 me facilitó el audio español latino. Yo dispongo de la peli
en versión alemana, 25 fps y 1:18:34,92 de duración. Pese a que el
audio es muy ruidoso, empecé a sincronizarlo y me encuentro que
tiene un preámbulo de voz en off de unos cuantos minutos que en
en la peli no existen, ya que tras los títulos de crédito pasan a la
acción directamente. Decidí bajarme de la mula la versión inglesa
por si admite el preámbulo del audio, ya que de otra forma o corto
esa parte del audio o simplemente genero subtítulos. Estoy a la
espera de que la mula me baje la versión inglesa. Saludos.