The Norliss Tapes (Dan Curtis, 1973) DVDRip VOSE

[aliosha]

The Norliss Tapes (1973)

Las cintas de Norliss


DVDRip encontrado en la “mula”, me comenta The_Spirit que ha sido emitida en España, a ver si con un poco de suerte apareciese un audio o subtítulos



http://www.imdb.com/title/tt0070458/


Año de producción: 1973
País: USA
Dirección: Dan Curtis

Roy Thinnes ... David Norliss
Don Porter ... Sanford T. Evans (publisher)

Angie Dickinson ... Ellen Sterns Cort
Claude Akins ... Sheriff Tom Hartley
Michele Carey ... Marsha Sterns
Vonetta McGee ... Mme. Jeckiel
Hurd Hatfield ... Charles Langdon
Bryan O'Byrne ... Mr. Dobkins
Ed Gilbert ... Sid Phelps (coroner)
Sinopsis: Dan Norliss es un reportero especializado en lo sobrenatural, Las Cintas de Norliss se centra en la investigación llevada a cabo por este periodista sobre el extraño caso de un muerto que vuelve a la vida; las cintas dejadas por Norliss son el unico nucleo que unen al espectador con la historia, ya que aquél desaparecio en extrañas circunstancias.

Datos técnicos:

Format : AVI
Total Streams: 2
Running Time: 1:11:46
Index Chunk: Yes
Interleaved: Yes
Max Bytes Per Sec: 0
AUDIO: 0 - MP3 (0x55)
Average Bitrate Per Sec: 125 kb/s
Samples Rate: 48000 Hz
Channels: 2
Bits Per Sample: 0
SuggestedBufferSize: 672
Sample Size: 0
Variable Bitrate: Yes (32, 128, 160)
VIDEO: XVID
B-VOP: Yes
S(GMC)-VOP: No
QuarterPixel: No
Frame Size: 576 x 432
Frames Rate: 23.976
Color Depth: 12
Total Frames: 103247
SuggestedBufferSize: 130007






 The Norliss Tapes 1973 VERY RARE SHARE.avi [700.15 Mb] 

Subtítulos en español:

Dejo en descarga directa una versión corregida de los subtítulos traducidos por mentitas. Los corregí en ortografía (acentos, errores de tipeo) y puntuación (aperturas de interrogación y puntos finales de cada línea). También traduje una línea que había quedado en inglés, y los sincronicé con el ripeo publicado en esta página.

saludos

[The_Spirit]

Pinchada, gracias aliosha.

[The_Spirit]

Según he leído en un mensaje posteado en mundodvd fue emitida en 1977 por TVE. El mensaje lo escribe alguien que pide el audio y comenta que no sabe si se repuso posteriormente a esta fecha.

[professor keller]

Gracias por traerla, aliosha. Yo la bajé hace un tiempo. Audio puede ser que aparezca, pero subtítulos no creo, porque el DVD americano no los trae.

[gooffy]

Genial, la ví hace años por TV cuando su estreno. Resultó tan buena que se habló de hacer una serial, cosa que no se dió. Pero es un muy buen ejemplo de como se puede lograr asustar y entretener, con un bajo presupuesto.
Gracias aliosha

[gooffy]

por fin completada y compartiendo. Gracias

[hdjzgz]

Encontrado un TVrip de la television argentina, emitida recientemente en junio de este año,en V.O. con subtitulos en español, el DVD tiene mayor calidad que esta copia, pero como es imposible extraer los subtitulos para pasarlos al DVDrip, nos conformaremos de momento con ella si queremos enterarnos de algo los que no dominamos el ingles .


 Las Cintas de Norliss (The Norliss Tapes) (1973)VOSE - TVrip.avi [700.04 Mb] 

Saludos

[ANTONIO ARAGON]

Este título imprescindible del maestro DAN CURTIS fue emitido el domingo 17 de Septiembre de 1978, y creo recordar que ROY THINNES tenía la voz de LUIS CARRILLO, y que la inolvidable "mujer policía" ANGIE DICKINSON hablaba con la voz de la inconmensurable CELIA HONRUBIA, tan asociada a KATHARINE HEPBURN en tantos títulos emitidos por TVE en una época gloriosa que parece que jamás volverá. Tengo estas voces tan grabadas en la mente porque recuerdo que, al haberla visto de niño, me pasé varias noches sin dormir recordando al temible marido de la mencionada DICKINSON haciendo de las suyas tras volver de la tumba. Os la recomiendo encarecidamente.

[ANTONIO ARAGON]

Ahí os envío el recorte de la revista TP que guardo como oro en paño.

[hdjzgz]

He encontrado estos subtitulos que encajan perfectamente con esta copia

http://www.megaupload.com/?d=MJLUDUIW

Y aqui la página donde los encontre

http://www.subdivx.com/index.php?accion ... norliss%29

Saludos

[professor keller]

Fantástica noticia, hdjzgz

Dejo en descarga directa una versión corregida de los subtítulos traducidos por mentitas. Los corregí en ortografía (acentos, errores de tipeo) y puntuación (aperturas de interrogación y puntos finales de cada línea). También traduje una línea que había quedado en inglés, y los sincronicé con el ripeo publicado en esta página.

Una muy buena oportunidad para ver este magnífico telefilm de Dan Curtis, similar en estilo y temática al de Kolchak, The Night Strangler, también dirigido por Curtis, que cuenta en el protagónico nada menos que con Roy Thinnes (¡David Vincent!) y Angie Dickinson en su buena época.

[Mantua]

Ahora mismo me pongo a bajarla: espero disfrutarla gracias a vosotros: Aliosha, hdjzgz y Keller.

[nando2]

Gracias por la corrección professor, guardo un buen recuerdo del telefilm... me proporciono unas cuantas noches en vela.

[PolMcCarry]

Ahora mismo me pongo a bajarla: espero disfrutarla gracias a vosotros: Aliosha, hdjzgz y Keller.

[anihilista]

Muchas gracias Aliosha, hdjzgz y Keller!
El especialista en cine de terror Dan Curtis fue uno de los salvadores del género en los 70's.

[gatatitania]

¡Gracias Aliosha, hdjzgz y Professor!

[aliosha]

muchas gracias por los subs!

saludos

[professor keller]

Quién interpreta al marido de Angie Dickinson, el escultor?. ¿Es H. Hatfield?

Hurd Hatfield, sí

Bienvenido al foro, balrog

[JGUTII]

Pincho el DVDRip. Muchas gracias, aliosha, hdjzgz y profe.

EDITO (22/02/2012): Completa y compartiendo.