The Legend Of Hell House (John Hough, 1973) Ver índice

[Wagnerian]

Índice de Ripeos: -

DVDRip Versión Original con subtítulos en español, publicado por Wagnerian
DVDRip Versión Original (MKV), publicado por Professor Keller
HDRip Dual con subtítulos en español, publicado por Fronky

*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.

La Leyenda De La Casa Del Infierno (1973)


IMDb
TÍTULO ORIGINAL The Legend of Hell House
AÑO 1973
DURACIÓN 94 min.
PAÍS Reino Unido
DIRECTOR John Hough
GUIÓN Richard Matheson (Novela: Richard Matheson)
MÚSICA Brian Hodgson, Delia Derbyshire
FOTOGRAFÍA Alan Hume
REPARTO Pamela Franklin, Roddy McDowall, Clive Revill, Gayle Hunnicutt,
Roland Culver, Peter Bowles, Michael Gough
PRODUCTORA 20th Century Fox
GÉNERO Terror. Intriga

Sinopsis:
Un multimillonario moribundo ofrece a un físico 100.000 libras por investigar una mansión, presumiblemente una casa encantada, en la que varios científicos han muerto o perdido el juicio en exploraciones previas. Su misión será investigar averiguar qué sucedió y analizar la posibilidad de que exista vida después de la muerte. El físico contará con la ayuda de su mujer, una joven parasicóloga y el único superviviente de la anterior misión científica.

Datos Técnicos:

Código: Seleccionar todo

Total Streams:  2
Running Time:  1:30:03
Index Chunk:  Yes
Interleaved:  Yes
Max Bytes Per Sec:  0
AUDIO: 0 - AC3 (0x2000)
     Average Bitrate Per Sec:  192 kb/s
     Samples Rate:  48000 Hz
     Channels:  2
     Bits Per Sample:  0
     SuggestedBufferSize:  0
     Sample Size:  1
VIDEO:  XVID
     B-VOP: No
     S(GMC)-VOP: No
     QuarterPixel: No
     Frame Size:  716 x 548
     Frames Rate:  25.000
     Color Depth:  24
     Total Frames:  135090
     SuggestedBufferSize:  0

Capturas:


Link al Film:
 The Legend of Hell House (John Hough, 1973) DVDRip Xvid AC3 WGNRN.avi [1.47 Gb] 
Subtítulos sincronizados en castellano:
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... l-house-es
Subt´tulos sincronizados en castellano amablemente revisados por:

Los subs de Wagnerian tenían errores de OCR (palabras pegadas, muyjovenybella, en lugar de muy joven y bella, por poner un ejemplo). Dejo el enlace a la descarga directa de los subs revisados.

Pack de subs (inglés, danés, finés, alemán, noruego, y sueco):
 The Legend of Hell House (John Hough, 1973) DVDRip Xvid AC3 WGNRN idx+sub...nn,nor),.rar [9.71 Mb] 

[batallans]

Vaya delicatessen.
Gracias Wagnerian.

[Wagnerian]

zeppogrouxo se ha percatado de que hay errores en el ripeo, con un vistazo a los datos y a las capturas. A mí también me lo pareció, pero como el Videolan y el KMPlayer me decían lo contrario, tiré p'alante. Pero tras su aviso, lo he probado con el BSPlayer y la imagen aparece deformada.
Así que retiro el link, y prometo traerla reformada en unos días. Si no estrello el dvd contra la pared antes.
¿Algún moderador puede cerrar el hilo hasta que traiga el rip correcto? gracias.
(Lo siento, batallans)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

EDITANDO: Problema solucionado, el ripeo ya está en condiciones.
Gracias a zeppo por el apoyo técnico, y a chus por estar siempre al quite.
Y a batallans porque se nota que disfruta un montón del cine, lo cual es un gran aliciente a la hora de parir un ripeo.
Un saludo.

[chuschao]

Gracias a ti por compartir. Y bien. Además.

[batallans]

Sigo agradeciendo.

[PolMcCarry]

Si interesa, tengo el audio en castellano de esta película

[greendolphin]

Muchísimas gracias. No la conocía pero tiene una pinta estupenda.

[professor keller]

Una pregunta: ¿el archivo no tiene fuentes completas desde hace varios días, o soy yo que no la pillo? (sé qué está en distribución, pero a mí no me ha bajado ni un mega...)

[Forrest Gump]

Una pregunta: ¿el archivo no tiene fuentes completas desde hace varios días, o soy yo que no la pillo? (sé qué está en distribución, pero a mí no me ha bajado ni un mega...)

Me sucede lo mismo.
Y, ya que estoy, agradezco. Al igual que el professor , se me había olvidado hacerlo cuando pinché.

[Wagnerian]

Si pinchasteis el archivo antes de que se modificara por un error de AR, seguro que no veis fuentes.
Probad a pinchar de nuevo el link del post principal, sin cancelar el que ya tenéis en la mula. Si aparece como otro diferente, estábais descargando el rip felizmente nukeado.
Si estáis descargando el correcto, ahora mismo debería estar algo más azul, aunque sin fuentes completas (excepto la mía).

[Forrest Gump]

Yo pinché el correcto, pues seguí atentamente el proceso de recambio. Ahora he apagado la mula por unas horas -mientras uso el torrent-, pero luego te confirmo si el archivo ya está azul. De todos modos, viniendo de tu parte, no hace falta corroborar nada: seguro que la descarga llegará a buen puerto. Gracias de nuevo.

Por cierto, recuerdo que, hace muchos años, esta película la pasaban seguido por Fox. Siempre la agarraba por la mitad, aunque no estoy seguro si alguna vez la vi de principio a fin. Como sea, la vida da revanchas.

[professor keller]

Yo también tengo el hash correcto, es sólo que no pillo a Wagnerian como fuente. No hay problema de todas maneras, ya bajará si hay otros en cola.

[professor keller]

Los subs de Wagnerian tenían errores de OCR (palabras pegadas, muyjovenybella, en lugar de muy joven y bella, por poner un ejemplo). Dejo el enlace a la descarga directa de los subs revisados.

Saludos.

[Wagnerian]

Perdón por la corrección, profe, esas palabras unidas responden a una intención, no son un error de OCR. Es decir, que hay alguien a quien se distingue 'subtitularmente' por esa unión de palabras. Yo también estuve a punto de corregir, pero me di cuenta antes, y olvidé anotarlo en el post principal.
De todos modos, nada hay de malo en separarlas, quizá hasta sea clarificador, pero como recurso del subtitulador (hay un canto artístico donde menos lo esperas) me pareció ingenioso a la par que obtuso, y por mi fe en el ser humano, se quedó así.
Quienes no quieran complicarse la vida, escojan ambos subtítulos, y sobre el césped eligen el menos incómodo.

Gracias, P.K.

[professor keller]

Perdoname tú, en todo caso, porque no haber observado ese detalle. No obstante, la verdad es que pegadas así son bastante difíciles de leer... Tal vez, y en virtud de lo que tú dices, se podrían poner con guiones, tipo muy-joven-y-bella, ¿qué te parece?

[Wagnerian]

No le des muchas vueltas, si las has separado, puedes dejarlas así. Ponerte a encajarles guiones debe ser un supremo aburrimiento. Pero como me temo que eres un perfeccionista, no diré que la idea es bastante mejor que la que tuvo el subtitulador original. Total, que al final lo dejo en tus manos, como debe ser, ya que el trabajo lo haces tú, y siempre a todo color.

[professor keller]

Sería ideal, pero los voy a dejar así, porque para hacerlo bien tendría que revisar cada línea atentamente viendo la película, y no tengo tiempo suficiente en este momento.

¿Por qué me confunde? Porque revisando los subs en Subtitle Workshop, no alcanzo a ver esto que tú dices. A veces las palabras pegadas pertenecen a una voz en off, pero otras veces pertenecen a otros personajes, y el diálogo inglés original correspondiente a esas partes (el audio) no muestra una distinción (es decir, un tartamudeo, o algo así) como la que se aprecia en los subs. Fue por eso que había juzgado que era un error de OCR en un principio.

[Wagnerian]

Entonces damos tus subs por óptimos, no sea que yo esté metiendo la pata, lo cual es muy inherente a mi despiste.
Subiendo al primer post.

[john_colicos]

Imprescindible para mi gusto, una de las diez mejores pelis del género (al menos entre las que llevo vistas). Actualizo copia sin dudar.

Muchas gracias por la aportación, Wagnerian, y al professor por el repaso a los subs.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx



(P.D: Juraría que en España se estrenó como La Leyenda De La Mansión Del Infierno, pero cierto es que en la "Base de datos de películas calificadas" está como aparece en la cabecera del post... )

[oski]

Me prendo también, atraído por el comentario de john-c. Muichas gracias, Wagnerian.