La Femme en Bleu (Michel Deville, 1973) DVDRip VOSE

Elinks de largometrajes de cine moderno (Modern feature films) posteriores a 1.960 (>= 1.960) anteriores a 1.979 (<= 1.979) inclusive, cuyo metraje exceda los 45 minutos (> 45 min.)

La Femme en Bleu (Michel Deville, 1973) DVDRip VOSE

Notapor unclemeat » Sab Jul 26, 2008 9:55 am

tiberio en karagarga :


Imagen

IMDb

"La dama de azul"

Director : Michel Deville
Reparto :
Michel Piccoli, Lea Massari
Michel Aumont & Simone Simon

Imagen

Synopsis
A middle-aged man (Michel Piccoli) gets obsessed with a woman dressed all in blue seen once and fleetingly. He can no longer relate to his friends or his girlfriend (Lea Massari), without noticing the latter actually looks exactly like the blue-clad stranger in the street.


Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

File Name .........................................: La femme en bleu.avi
File Size (in bytes) ............................: 939,595,776 bytes
Runtime ............................................: 1:32:26

Video Codec ...................................: XviD ISO MPEG-4
Frame Size ......................................: 624x400 (AR: 1.560)
FPS .................................................: 23.976
Video Bitrate ...................................: 1234 kb/s
Bits per Pixel ...................................: 0.206 bpp
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC.............: [B-VOP], [], [], []

Audio Codec ...................................: 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Sample Rate ...................................: 48000 Hz
Audio Bitrate ...................................: 113 kb/s [2 channel(s)] VBR
No. of audio streams .......................: 1


eD2K link La femme en bleu.avi [896.07 Mb] 
eD2K link La femme en bleu.Eng.srt [54.9 Kb] 

Subtítulos en español:
Tesuka escribió:He terminado la traducción de los subt en español. Respecto a la traducción no conforme con el subt en inglés, acudí al audio original para corregir y agregar alrededor de 50 entradas más, completando una traducción muy digna e intentando ser lo más fiel posible la intención del diálogo original de Deville.

dejo el link a subdivx

http://www.subdivx.com/X6XMTQyOTk2X-la- ... -1973.html
Avatar de Usuario
unclemeat
Extra de cine
Extra de cine
 
Mensajes: 108
Registrado: Mié Oct 03, 2007 12:35 am

Re: La Femme en Bleu (Michel Deville, 1973) DVDRip VOSI

Notapor kimkiduk » Sab Jul 26, 2008 12:06 pm

Una nueva de Deville en los 70 :good:
y con Piccoli :si:
Merci beaucoup Unclemeat :hola:
Cualquier consulta o petición mándame un privado. No uso emule ni ningún programa de descarga por el momento, así que no podré recompartir películas.
Avatar de Usuario
kimkiduk
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 4851
Registrado: Jue Nov 24, 2005 12:36 pm
Ubicación: Lost In La Mancha

Re: La Femme en Bleu (Michel Deville, 1973) DVDRip VOSI

Notapor Tesuka » Sab Ago 23, 2008 6:10 am

Notable peli, inubicable ahora, la vi hace diez años atrás en el Instituto chileno francés de la cultura, todavía me acuerdo de la banda sonora de Schubert con la Muerte y la doncella. Una peli muy fina no solo en las imágenes que cuelgan trémulas, sino también los puntos muertos sonoros, simplemente una delicia de imágenes en movimiento.
Encontré un vhs con sub en inglés, a ver que se puede hacer. traduciendo 95% a la fecha
yogiyamada
Avatar de Usuario
Tesuka
Guionista colosal
Guionista colosal
 
Mensajes: 563
Registrado: Vie Mar 28, 2008 10:35 pm
Ubicación: Chile

Re: La Femme en Bleu (Michel Deville, 1973) DVDRip VOSI

Notapor Tesuka » Dom Feb 08, 2009 2:42 am

He terminado la traducción de los subt en español. Respecto a la traducción no conforme con el subt en inglés, acudí al audio original para corregir y agregar alrededor de 50 entradas más, completando una traducción muy digna e intentando ser lo más fiel posible la intención del diálogo original de Deville.

dejo el link a subdivx

http://www.subdivx.com/X6XMTQyOTk2X-la- ... -1973.html
yogiyamada
Avatar de Usuario
Tesuka
Guionista colosal
Guionista colosal
 
Mensajes: 563
Registrado: Vie Mar 28, 2008 10:35 pm
Ubicación: Chile

Re: La Femme en Bleu (Michel Deville, 1973) DVDRip VOSE

Notapor unclemeat » Dom Feb 08, 2009 10:17 am

Muchas gracias por la traduccion, Tesuka!
:ola:
Avatar de Usuario
unclemeat
Extra de cine
Extra de cine
 
Mensajes: 108
Registrado: Mié Oct 03, 2007 12:35 am

Re: La Femme en Bleu (Michel Deville, 1973) DVDRip VOSE

Notapor kimkiduk » Dom Feb 08, 2009 2:25 pm

Muchas gracias Tesuka :hola:
Cualquier consulta o petición mándame un privado. No uso emule ni ningún programa de descarga por el momento, así que no podré recompartir películas.
Avatar de Usuario
kimkiduk
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 4851
Registrado: Jue Nov 24, 2005 12:36 pm
Ubicación: Lost In La Mancha

Re: La Femme en Bleu (Michel Deville, 1973) DVDRip VOSE

Notapor almagon » Lun Mar 02, 2009 12:16 am

Muchas gracias por vuestro trabajo (Tesuka y Kimkiduk) y por bajarla a Unclemeat.
Un saludo
Avatar de Usuario
almagon
Extra de cine
Extra de cine
 
Mensajes: 132
Registrado: Mié Dic 06, 2006 2:37 pm

Re: La Femme en Bleu (Michel Deville, 1973) DVDRip VOSE

Notapor professor keller » Lun Mar 02, 2009 1:45 am

Gracias, Tesuka, gracias a todos.
Avatar de Usuario
professor keller
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 3399
Registrado: Lun Sep 25, 2006 6:53 pm
Ubicación: Buenos Aires, Argentina

Re: La Femme en Bleu (Michel Deville, 1973) DVDRip VOSE

Notapor PolMcCarry » Lun Mar 02, 2009 3:24 am

Gracias Tesuka y Unclemeat :good: :hola:
Avatar de Usuario
PolMcCarry
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 5149
Registrado: Sab Jun 02, 2007 2:38 am

Re: La Femme en Bleu (Michel Deville, 1973) DVDRip VOSE

Notapor jangelcm » Lun Mar 02, 2009 10:08 am

Muchas gracias unclemeat y tesuka.

Saludos.
"La cebolla nos hace llorar. Pero aún no se ha inventado el vegetal que nos haga reír"(F.Capra)
Avatar de Usuario
jangelcm
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 4381
Registrado: Jue Ago 18, 2005 3:46 pm
Ubicación: Al sur del sur

Re: La Femme en Bleu (Michel Deville, 1973) DVDRip VOSE

Notapor Guinelo » Dom Mar 28, 2010 3:07 am

Gracias!!
Guinelo
Espectador
Espectador
 
Mensajes: 21
Registrado: Sab Ene 19, 2008 2:48 am


Volver a Largos Modernos

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 4 invitados