El Cid (Anthony Mann, 1961) Ver índice

[alfredin]

Índice de Ripeos: -

DVDRip Versión Original con subtítulos en español + Audio Español, publicado por alfredin.
DVDRip Versión Dual con subtítulos en español e inglés, publicado por merxe.
BRRip Versión Dual con subtítulos en español e inglés, publicado por locotus.

*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.

Desde KG y posteada por PE6SUR, al que uno siempre estará agradecido, una de las grandes películas de uno de los mejores directores de toda la historia, según scorsese y un servidor:

El Cid

Director:Anthony Mann

Writers (WGA):Fredric M. Frank (story)
Philip Yordan (screenplay) ..aunque con este tipo cualquiera sabe quien la escribió de verdad...


Cast
Charlton Heston ... El Cid (Rodrigo Díaz de Vivar)
Sophia Loren ... Jimena
Raf Vallone ... Count Ordóñez
Geneviève Page ... Princess Urraca (as Genevieve Page)
John Fraser ... Prince Alfonso
Gary Raymond ... Prince Sancho
Hurd Hatfield ... Arias
Massimo Serato ... Fanez
Frank Thring ... Al Kadir
Michael Hordern ... Don Diego
Andrew Cruickshank ... Count Gormaz
Douglas Wilmer ... Moutamin
Tullio Carminati ... Priest
Ralph Truman ... King Ferdinand
Christopher Rhodes ... Don Martín



El ripeo es del DVD francés, que tiene una calidad de imagen estupenda, sobre todo si lo comparamos con la basura que nos venden en España..echarle un vistazo (si es que consigo insertar bien las imagenes):












El Tony este sabía componer, y dar intensidad a lo que hacía, el jodio..anda que cualquiera ve el Reino de los Cielos después de ver esta maravilla..por cierto, a ver si alguien se anima y traduce los subtitulos para que la disfrutemos en condiciones..

Enlaces

 Anthony Mann - El Cid.avi [1.90 Gb] 

 Anthony Mann - El Cid.srt [71.6 Kb] 

Sincronizacion de audio y subtítulo por cortesía de spade

Audio sincronizado

 Audio Esp El Cid (1961) (sincr. por spade).mp3 [190.71 Mb] 

Subtítulo

 El Cid (1961) (Subtítulos Castellano) (por Spade).srt [77.0 Kb] 

Subtítulo forzado

 El Cid (1961) (Subtítulos Forzados) (por Spade).srt [342 Bytes] 

[jjoseca]

muchas gracias tio la pincho ya tenia ganas tener esta magnifica peli que la vieramos en condiciones, yo tengo el dvd español y es una verdadera m....
ya saldra alguien que busque tiempo para sincronizar el audio
saludos

[The_Spirit]

Me apunto al futuro dual, gracias alfredin.

[spade]

Coincido con vosotros en que es una maravillosa película de un maravilloso director, pero lo más grande que tiene es la música del gran Miklós Rózsa, en mi opinión la mejor música que se ha compuesto jamás para una película.

La copia en efecto parece estupenda, vale la pena hacer un dual con subtítulos en español a partir de ella.

Como hay ya subtítulos en español en titles, en cuanto la baje, intento ajustarle algunos.

Por otra parte, se me ocurre que lo más fácil para añadir un audio en español sería que jjoseca o alguien que tenga el DVD en español lo saque y lo ponga a compartir. De ser así, yo me comprometo a sincronizarlo.

Gracias por todo alfredin

[jjoseca]

tendras ese audio esta tarde lo extraigo y lo pongo
saludos

[jjoseca]

AQUI TIENES EL AUDIO DEL CID, spade


 AUDIO ESP NO SINCR (EL CID).mp3 [126.30 Mb] 

[Forrest Gump]

Si hay subs, pues yo me apunto!! Gracias chicos!!

[alfredin]

¿como va la cosa?

[gabol]

Yo tengo el DVD, pero visto vuestros comentarios pincho este ripeo.

Un saludo.

[Forrest Gump]

Buena pregunta. Yo la tenía pausada. spade: lograste descargarla? Pregunto, para saber si esos subs en español de titles son sincronizables... Salu2!

[jjoseca]

yo tengo ya descargado 1,60 gb, me imagino que a spade le quedara mas o menos lo mismo y que seguira con la idea de sincronizarlo

[salvanico]

pinchada.

Gracias amigos.

Por las capturas, se ve que es mejor que la hay en España, de José Frade.

Y en espera de ese audio sincronizado.

Un saludo compañeros.

[spade]

El audio ya lo tengo, pero la peli estoy en 1,65 Gb y veo partes en rojo, así es que nos tendrás que echar una mano alfredin.

Si todo va como espero y no surgen complicaciones, para la semana que viene estamos disfrutando de Miklós Rózsa.

Saludos

[alfredin]

no problemo..

[alfredin]

y el tema ¿va palante o no?

[spade]

y el tema ¿va palante o no?

Me faltan 25 Mb, si me das slot alfredin, supongo que en un día la completaría.

Saludos

[alfredin]

¿slot? ¿eso qué es?

[spade]

Ya tengo la película y he empezado el trabajo, los subs de Titles no se ajustan bien, así que el proceso para hacer los subtítulos que la peli se merece será más lento de lo previsto, aunque espero tenerlos esta semana. Después me pondré con el audio. Tened paciencia, gracias

[salvanico]

completa y compartiendo.

Gracias compañeros.

Un saludo amigos.

PD .A la espera de ese audio.

[spade]

Bien, por fin tenemos subtítulos en castellano para esta esplendorosa copia de "El Cid". Ya se que he tardado bastante, pero es que las correcciones y el ajuste han sido largos y complejos,..., ejem, y que la película es tan buena que me quedaba enganchado en cada escena.

En cualquier caso, aquí están y creo que han quedado bastante bien:

 El Cid (1961) (Subtítulos Castellano) (por Spade).srt