JMAC1972 Y BUYTRAGO PRESENTAN ESTA JOYA DE JULIO VERNE / VINCENT PRICE CON SU DOBLAJE ORIGINAL DE CINESEL AMO DEL MUNDO
Ripeo de Exvagos
Audio clásico extraído de vhs y sincronizado por Jmac1972
Subtitulos forzados de Jmac1972
IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0055152/ Entrañable fantasía de la productora American International, basada en una novela de Julio Verne editada en 1886 con el título de “Robur el conquistador”, donde se narra la sorprendente aparición de un gigantesco aparato volador, capitaneado por el misterioso Robur y cuya intención es el dominio del mundo.
La adaptación a la gran pantalla de la novela de Julio Verne corrió a cargo de Richard Matheson que acababa de adaptar a Poe en “La caída de la casa Usher” y anteriormente la maravillosa “el increíble hombre menguante”, después de “el amo del mundo”, sería el responsable de prácticamente todas las adaptaciones de la saga Corman/Poe/Price, así también de “Soy leyenda”, “el diablo sobre ruedas”, “la novia del diablo”, “la leyenda de la mansión del infierno” o colaborador muy activo en las míticas series de tv “The Twilight zone”, “Galeria nocturna” o las aventuras del periodista Kolchack en “The Night Stalker”, aunque yo recuerdo de mi infancia y con autentico terror en una emisión en estrenos tv, la hoy casi olvidada “scream of the wolf”.
Matheson, adapto la novela de “Robur el conquistador” a la par con la continuación que realizo Verne de su propia novela, “Dueño del mundo”, editada en 1904, y penúltima de sus “aventuras extraordinarias”.
La adaptación es bastante fiel al original, aunque Matheson se tomo ciertas libertades al incluir una presencia femenina en la historia, remplazando al criado negro de la novela, así como hacer coincidir el personaje de Charles Bronson, el inspector John Stock, que aparece en la continuación de 1904, junto a Prudent y Philiphs Evans (Henry Hull y David Frankham) que aparecen en la primera de 1886.
Aunque la estrella indiscutible de la función es Vincent Price, dando vida a Robur, un personaje en la línea de sus futuras composiciones de la saga Poe, aunque ni tan terrible ni retorcido como estos.
Del director William Witney, que realiza una correctísima labor, dirigió a principios de su carrera un montón de seriales (los tambores de Fu Manchu, Capitán Maravillas, Dick Tracy), mucho western de serie B y muchísima televisión, especialmente series del oeste (Bonanza, El zorro, Jim West, Hondo, el gran chaparral, el Virginiano, etc)la verdad es que su experiencia en dirigir antiguos seriales le va como anillo al dedo en este film., falleció el 2002.
Tal como he indicado al principio de este post, el ripeo procede de exvagos, al cual le he suprimido el horripilante doblaje para dvd(el tercero) y le he añadido el doblaje original de 1968 para su estreno en cines, previamente sincronizado por Jmac1972, que aparte de este fenomenal trabajo, también ha preparado los subtitulos forzados para las pocas secuencias en vo
Aquí tenéis las dos novelas de Julio Verne sobre Robur, que Richard Matheson “unió” para el guion de la película.
Las ediciones corresponden a las míticas “joyas literarias juveniles”, editadas en plan comic, y que sirvió a muchos descubrir a grandes autores, evidentemente, el más asiduo era Julio Verne.
ENLACE:

amo_del_mundo_dual doblajeclasico.avi [1.37 Gb]


Subtitulos forzados
http://www.megaupload.com/?d=92SYYE0JOtro hilo aquí:
viewtopic.php?f=55&t=13665&hilit=master+of+the+worldUn saludo
