Chair de Poule (Julien Duvivier, 1963) DVDRip VOSE

Elinks de largometrajes de cine moderno (Modern feature films) posteriores a 1.960 (>= 1.960) anteriores a 1.979 (<= 1.979) inclusive, cuyo metraje exceda los 45 minutos (> 45 min.)

Notapor WERNER HERZOG » Mié Jun 06, 2007 11:12 pm

Otro que la pincha. :abd:

Gracias de nuevo telefunken

:adios:
Avatar de Usuario
WERNER HERZOG
Crítico de prestigio
Crítico de prestigio
 
Mensajes: 225
Registrado: Sab Jul 29, 2006 1:52 am

Notapor Mr. Magoo » Mié Jun 13, 2007 11:12 am

Completada por fin, la dejo compartiendo ... :adios:
Avatar de Usuario
Mr. Magoo
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 5235
Registrado: Jue Nov 16, 2006 1:13 pm
Ubicación: Sacred Mountain

Notapor Paul Kersey » Dom Jun 17, 2007 8:30 pm

Descargué esta versión del compañero Telefunken, y después he visto otra que tiene algo más de calidad, en principio un DVDRip en VO, de modo que estoy extrayendo los subtítulos de la versión Telefunken y los adaptaré a la otra.
En concreto el link que descargué es este:

eD2K link Chair de poule (1963) - De Julien Duvivier, avec Robert Hossein, Catherine Rouvel...Rip CD DivX).avi [696.28 Mb] 

Supongo que durante la próxima semana tendré preparados los sutítulos. Os lo aviso por que si alguien tiene interés en esta otra versión, puede ir ganando tiempo con la descarga mientras acabo los subtítulos.


Saludos y gracias Telefunken.
Avatar de Usuario
Paul Kersey
Gran camarógraf@
Gran camarógraf@
 
Mensajes: 330
Registrado: Vie Ene 19, 2007 9:08 pm

Notapor Paul Kersey » Jue Jun 28, 2007 12:41 am

Como lo prometido es deuda, aquí os dejo "calentitos todavía" los subtítulos que anuncié en el post anterior, recordad que son para esta versión:

eD2K link Chair de poule (1963) - De Julien Duvivier, avec Robert Hossein, Catherine Rouvel...Rip CD DivX).avi [696.28 Mb] 

He procurado ceñirme a tope con el sincronismo, como los he ido sacando a mano de la versión de Telefunken, he respetado la longitud de líneas etc, a algunas frases les he dado un pelín mas de tiempo, para que se leyesen mas facilmente.
Comentaros también que esta versión tiene un par de escenas que no aparecian en la versión Telefunken y que obviamente se han quedado sin traducir. Las dos al final de la película 1h 27m 45seg (45 seg aprox) y 1h 32m 36seg (18 seg) concretamente. La segunda es relativamente importante pues muestra al cuñado herido llegando a la clínica. En la otra versión no quedaba claro "como saben los gendarmes que ha habido un tiroteo".

Os vuelvo a recomendar esta versión pues tiene calidad DVD y se ve muy bien, sobretodo en las escenas de oscuridad.

Aquí os dejo el link de los subtítulos y me despido no sin antes agradecer a Telefunken su lanzamiento, pues sin este no habría podido sacar subtítulos, y lo que es peor, me habría perdido una verdadera joya del cine negro que desconocía.

Enlace subtítulos:
eD2K link Fr - Chair de poule (1963) - De Julien Duvivier, avec Robert Hossein, Catherine R...Rip CD DivX).srt [72.9 Kb] 

Saludos
Avatar de Usuario
Paul Kersey
Gran camarógraf@
Gran camarógraf@
 
Mensajes: 330
Registrado: Vie Ene 19, 2007 9:08 pm

Notapor jesloser » Sab Jun 30, 2007 10:47 pm

Pinchado también el enlace del DVDrip y el subtítulo. Gracias, Paul Kersey.

Saludos
"La casualidad es la gran maestra de todas las cosas. La necesidad viene luego. No tiene la misma pureza" Luis Buñuel "En el vacío del amor/en un tiempo lunar lívido y frío/nace la envidia" José Ángel Valente
Avatar de Usuario
jesloser
Gran Productor
Gran Productor
 
Mensajes: 745
Registrado: Sab Ago 12, 2006 7:07 pm

Notapor thelion » Dom Jul 01, 2007 12:30 am

Creado un indice de ripeos y ya de paso me llevo esos subs y pincho en pausa la peli.

Mil gracias Kersey, como ves a veces uno se ha de encabronar un poco para que la gente reaccione...

saludos
Avatar de Usuario
thelion
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 2549
Registrado: Dom Oct 16, 2005 11:20 pm

Notapor bruce banner » Dom Jul 01, 2007 9:45 am

Acabo de leer el mensaje de Paul Kersey publicado en el foro de peticiones y ofrecimientos de subtítulos y me ha sacado de mi letargo :dire: :zz: . Tenía pensado pinchar más adelante el dvdrip ofrecido y los subtítulos, pero mejor lo hago ya. Muchas gracias Paul Kersey.
Avatar de Usuario
bruce banner
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 3628
Registrado: Mié Sep 20, 2006 8:02 pm
Ubicación: Más allá del Infinito

Notapor droid » Dom Jul 01, 2007 12:48 pm

Pinchado queda todo. Muchas gracias Paul Kersey.

Saludos.
Avatar de Usuario
droid
-
 
Mensajes: 5086
Registrado: Jue May 18, 2006 8:19 am
Ubicación: Cercando un centro di gravità permanente

Notapor gaiferos » Dom Jul 01, 2007 8:40 pm

Pinchando y agradeciendo.
gaiferos
Gran camarógraf@
Gran camarógraf@
 
Mensajes: 308
Registrado: Dom Mar 12, 2006 8:02 pm

Notapor euridoco » Dom Jul 01, 2007 10:19 pm

Gracias Paul !! :yuju:
Menudo curro lo de los subtítulos :amo: :amo:
Avatar de Usuario
euridoco
Gran camarógraf@
Gran camarógraf@
 
Mensajes: 368
Registrado: Mar Mar 06, 2007 11:57 pm

Notapor jesloser » Vie Jul 06, 2007 12:43 pm

Otra fuente del DVDRip completa y compartiendo. Gracias por el aviso del enlace y por la sincronización del subtítulo, Paul Kersey.

Saludos
"La casualidad es la gran maestra de todas las cosas. La necesidad viene luego. No tiene la misma pureza" Luis Buñuel "En el vacío del amor/en un tiempo lunar lívido y frío/nace la envidia" José Ángel Valente
Avatar de Usuario
jesloser
Gran Productor
Gran Productor
 
Mensajes: 745
Registrado: Sab Ago 12, 2006 7:07 pm

Notapor chuschao » Vie Jul 06, 2007 1:00 pm

C&C.

Gracias. :good:
Cine-Clásico es de todos. Ni de chuschao, ni de droid, ni de TOTEM, ni de nadie. De todos. Y a todos debe volver.
Avatar de Usuario
chuschao
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 7011
Registrado: Vie Mar 17, 2006 11:49 am

Re: Chair de Poule (Julien Duvivier, 1963) DVDRip VOSE

Notapor Tesuka » Lun Jul 27, 2009 11:25 pm

Muchas gracias, enorme aporte
yogiyamada
Avatar de Usuario
Tesuka
Guionista colosal
Guionista colosal
 
Mensajes: 563
Registrado: Vie Mar 28, 2008 10:35 pm
Ubicación: Chile

Re: Chair de Poule (Julien Duvivier, 1963) DVDRip VOSE

Notapor gatatitania » Mar Jul 28, 2009 3:33 pm

Pues aunque tarde, tambén me sumo a los agradecimientos y repesco la pieza, que no la tenía... :hola:
Cine-clásico ha sido secuestrado: TOTEM, da la cara. Pásale de una vez la gestión de la web a droid y a chuschao

Avatar de Usuario
gatatitania
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 3565
Registrado: Jue Dic 11, 2008 3:07 am
Ubicación: gatatitania es un planeta felino en la constelación de Oberón

Re: Chair de Poule (Julien Duvivier, 1963) DVDRip VOSE

Notapor PolMcCarry » Mar Jul 28, 2009 8:28 pm

Aprovecho el reflote también. Gracias Paul Kersey :hola:
Avatar de Usuario
PolMcCarry
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 5149
Registrado: Sab Jun 02, 2007 2:38 am

Re: Chair de Poule (Julien Duvivier, 1963) DVDRip VOSE

Notapor Kitty_Collins » Mié Ago 26, 2009 7:27 pm

Sumo este título a mi colección de Duvivier.
Muchas gracias por todo, Paul :good:


:adios:
Avatar de Usuario
Kitty_Collins
Gran Productor
Gran Productor
 
Mensajes: 648
Registrado: Lun Jun 09, 2008 4:11 pm
Ubicación: Buenos Aires.

Re: Chair de Poule (Julien Duvivier, 1963) DVDRip VOSE

Notapor meddows » Jue Ago 27, 2009 10:27 am

Gracias Paul Kersey,espero no llegar tarde :hola:
meddows
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 3222
Registrado: Mar May 01, 2007 3:52 pm

Re: Chair de Poule (Julien Duvivier, 1963) DVDRip VOSE

Notapor meddows » Dom Ago 30, 2009 2:11 am

Alguien que comparta estos subs que estan sin fuentes,gracias por adelantado :hola:
meddows
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 3222
Registrado: Mar May 01, 2007 3:52 pm

Re: Chair de Poule (Julien Duvivier, 1963) DVDRip VOSE

Notapor Kitty_Collins » Dom Ago 30, 2009 2:24 am

meddows escribió:Alguien que comparta estos subs que estan sin fuentes,gracias por adelantado :hola:


Qué raro, yo los estoy compartiendo desde que los bajé. Ahora los puse en lanzamiento, a ver si te aparezco como fuente? (es lo único que se me ocurre)
No sé cómo subirlos a alguna página del estilo opensubtitles :no:


Si se te ocurre otro modo, avisame :adios:
Avatar de Usuario
Kitty_Collins
Gran Productor
Gran Productor
 
Mensajes: 648
Registrado: Lun Jun 09, 2008 4:11 pm
Ubicación: Buenos Aires.

Re: Chair de Poule (Julien Duvivier, 1963) DVDRip VOSE

Notapor meddows » Dom Ago 30, 2009 6:02 pm

Kitty_Collins escribió:
meddows escribió:Alguien que comparta estos subs que estan sin fuentes,gracias por adelantado :hola:


Qué raro, yo los estoy compartiendo desde que los bajé. Ahora los puse en lanzamiento, a ver si te aparezco como fuente? (es lo único que se me ocurre)
No sé cómo subirlos a alguna página del estilo opensubtitles :no:


Si se te ocurre otro modo, avisame :adios:

De momento no me apareces,vuelve a copiar el enlace de nuevo a ver y lo pinchare :hola:
meddows
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 3222
Registrado: Mar May 01, 2007 3:52 pm

AnteriorSiguiente

Volver a Largos Modernos

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 5 invitados