menzies escribió:Yo también voto por unos subtítulos incrustados porque me declaro inútil con lo de empalmar audio y vídeo. Muchas gracias.
Menzies, no entiendo bien qué tiene que ver el empalme de audio y video con los subtítulos. Sería bueno que te explicaras mejor.
Incrustarle subtítulos a un archivo AVI no tiene mucho sentido, porque los subtítulos en formato SRT se leen en cualquier repro, tanto en la PC como en los de sobremesa. Sólo hay que guardar la película y los subs en la misma carpeta, y con el mismo nombre de archivo (sólo cambia la extensión), por ejemplo:
nombredearchivo.avi
nombredearchivo.srt
Saludos.








Testigo silencioso. Audio español NO SINCRONIZADO.mp3 [71.07 Mb] 
























patente y chapa

Estupenda película.