Zvezda plenitelnogo schastya (V. Motyl, 1975) DVDRip VOSE

[Nusrat Fateh Ali Havel]

Índice de Ripeos: -

DVDRip Versión Original con subtítulos en español, publicado por Nusrat Fateh Ali Havel.
DVDRip Versión Original con subtítulos en español e inglés, publicado por Stanbrook.

*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.

The Captivating Star of Happiness

Genre:Biography / Drama / Romance

Directed by Vladimir Motyl

Writing credits
(in alphabetical order)
Vladimir Motyl
Oleg Osetinsky (as O. Osetinsky)
Mark Zakharov story (as M. Zakharov)

Original Music by
Isaak Shvarts

Cinematography by
Dmitri Meskhiyev

Film Editing by
Ye. Sadovskaya

Production Design by
Valeri Kostrin

Costume Design by
Natalya Vasilyeva

DVD
Year.............: 1975
Country..........: USSR
Audio............: DD 5.1
Subtitles........: Russian, English, French, German, Dutch, Spanish, Italian, Portuguese, Hebrew, Swedish, Chinese, Arabic & Japanese
Video Format.....: 4:3
DVD Source.......: DVD9
DVD Format.......: PAL
DVD distributor..: http://www.ruscico.com/detail.php?lang=en&film=42
Program..........: DVD Decrypter
Bit Rate.........: Untouched = Highest possible

Capturas del dvd





Los únicos elinks encontrados. NO COMPROBADOS. En caso de ser malos ripeos lanzaría unos.

 Zvezda.Plenitel'nogo.Schastya.1.of.2.Dvdrip.Ru-Video.Narod.Ru.Rus.avi

 Zvezda.plenitel'nogo.schastiya.2.avi

En cuánto alguien confirme calidad la publico en FH.

Subpack para las 2 partes en un montón de idiomas.

 Zvezda plenitelnogo schastya (Motyl, 1975).Subpack.rar

Subtítulo español en .ssa extraído del subpack, gracias a KaneWelles.

http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... chastya-es

Gracias a corazone por subir el dvd a cinematik.

La ilusión que me hacía tener un dvd con menús en Cirílico

 [ Add all 3 links to your ed2k client ]

[jangelcm]

¿Alguien ha comprobado los links puestos por Havel?

[qz_inactivo_0911]

"jorgejossse" escribió aquí:

hola....no consigo bajar la primera parte. La segunda y los subtítulos van rápidos pero la primera muestra partes en rojo(!?!)...significa que no se bajarán nunca esas partes?

[LuisB]

No consigo descargar los subtitulos. Se me quedan en rojo y con 0. Gracias por la peli pero ¡¡¡ayuda con el pack de subs¡¡¡

[PolMcCarry]

A ver si alguien que los tenga los cuelga en opensubtitles o similar

[PolMcCarry]

A ver si alguien que los tenga los cuelga en opensubtitles o similar

¡Please,Help,Auxilio,...por piedad...

[KaneWelles]

La segunda parte sin fuentes y la primera tiene muy pocas, 20mb en dos días. Eso sí el ripeo se ve de calidad, las pelis de Ruscico suelen ripearse bien, bueno menos Agonía que no se ve muy bien.

[KaneWelles]

El archivo de los subtítulos es imposible de abrir. Los archivos .sub son los de subtítulos de los DVD, pero no veo la forma de pasarlos a srt o ssa, recuerdo que una vez lo hice, no sé si con el Subtitle Workshop pero esta vez no me deja.

Ayuda

[KaneWelles]

Agradezco al usuario AgustinG por haber creado un tutorial sobre Avidemux, me ha servido para convertir a ssa los subtítulos de esta película, aunque la verdad es que ha sido un lio. El dichoso pack .sub......la guerra que me ha dado.
Primero el tema del OCR, hasta que lo he entendido. Luego no había específicado un sitio donde guardar el archivo srt.
Luego compruebo que el OCR de Avidemux confunde la I con la l, y la verdad es que he pasado de revisar línea a línea. He preferido sustituir, es una opción de Subtitle Editor, la I por la l que es una letra mucho más frecuente. Solo he corregido los títulos iniciales donde aparecen nombres propios en mayúscula. Cuando vea la película corrijo el resto.
Luego los srt salían muy mal en la TV, los he pasado a ssa.
Luego los caracteres, estaban en UTF-8 y las tildes no salían en la TV, aparecían otras letras. Lo he tenido que pasar a ISO 88...

En fin, el caso es que ya he hecho un pequeño aporte por aquí y le he dado utilidad al Avidemux que le tenía ganas, me gusta que Linux sea cada vez más independiente de W$.

Bueno, los subtítulos están en Opensubtitles:

http://www.opensubtitles.org/es/subtitles/3407506/zvezda-plenitelnogo-schastya-es

Ahora solo falta que se termine de descargar la segunda parte, no he visto cosa más lenta.

[droid]

Gracias, KaneWelles , añadido queda al post inicial.

Saludos.

[Wagnerian]

Gracias, viejo Havel y joven KaneWelles.

[PolMcCarry]

Super agradecido KaneWelles

[Stanbrook]

Hola, ante todo gracias a Havel por avisar de la película, y a Kanewelles por los subs.

De los ripeos que circulan por la mula, es mejor el que está unido en un solo archivo, para el que he unido los subs que aporta Kanewelles: http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.php?dd=Zvezdaplenitelnogoschastya1975-Spanish%5BXsubt.com%5D%5B5470281321%5D.rar

Link:
 Zvezda.Plenitelnogo.Schastiya.(Rus).Aist.avi [1.36 Gb] 

Unas capturas:

Spoiler: +

Tiene mucha fuentes y baja rápido.

Aquí os dejo un cartel:

Subtítulos versión 1,36 Gb. (descarga directa): castellano / inglés.

Espero seguir colaborando. Saludos

[KaneWelles]

Pues los subtítulos aunque sean de Ruscico dejan un poco que desear. Y la película pues ni fu ni fa.

[marlowe62]

Pues los subtítulos aunque sean de Ruscico dejan un poco que desear. Y la película pues ni fu ni fa.

El problema de los subtítulos es el subpack (los problemas cada vez más habituales al intentar hacer el OCR a los subpack). Acabo de compararlos con los ingleses y faltan todas las segundas líneas de texto.

27
00:04:36,943 --> 00:04:40,640
- Nikolai Nikolayevich is sleeping?
- He's not at home.

28
00:04:40,847 --> 00:04:43,839
He and Sophia Alexeyevna are
vacationing at Belaya Tserkov.

27
00:04:36,680 --> 00:04:39,680
- ¿Está durmiendo Nikolái Nikoláyevich?

28
00:04:40,520 --> 00:04:43,520
Sofía Alexéyevna y él tienen a bien

Estoy intentado bajar el subpack, pero sólo hay una fuente (había, acaba de desaparecer). ¿Alguien lo tiene a mano?

Por cierto, he descargado el archivo de 1,36 Gb. Muy bien de fuentes, completado en menos de 12 horas.

Un saludo.

[marlowe62]

Subtítulos versión 1,36 Gb. (descarga directa): castellano / inglés.

Subtítulos versión 682,11 + 680,06 Mb (descarga directa): castellano / inglés.

Extraídos del subpack con Avidemux, errores OCR corregidos con SubRip y finalmente revisados y resincronizados con SubtitleWorkshop (que trabajo me han dado los jodíos).

Un saludo.

[Wagnerian]

Me cambio de rip en marcha.
Gracias, marlowe & Stanbrook.