Die freudlose Gasse (G. W. Pabst, 1925) Ver índice

[greendolphin]

Muchas gracias. Me apunto a la versión de 148 minutos.

[ipurbeltz]

Yo también me apunto a la versión de 148'.
Gracias, David & Fede.

Saludos. :-)

Pues ya está completa.
Gracias de nuevo.

Saludos. :-)

[historieta]

Un nuevo DVDrip compartido por mnauce en KG, intertítulos en alemán y subtítulos en inglés, por Unkabunk:









Rip del nuevo DVD de Filmarchiv Austria & Filmmuseum München. 142 minutos.

Datos técnicos:

PlayTime : 2h 20mn
Bit rate : 1388 Kbps

Código: Seleccionar todo

Video #0
Codec : XviD
Family : MPEG-4
Info : XviD project
Codec settings : BVOP / Packed Bitstream
PlayTime : 2h 20mn
Bit rate : 1247 Kbps
Width : 608
Height : 432
Aspect ratio : 4/3
Frame rate : 25 fps
Resolution : 8
Chroma : 4:2:0
Interlacement : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.190
Writing library : XviD0047

Audio #0
Codec : MPEG-1 Audio layer 3
Family : MPEG-1
Info : MPEG-1 or 2 layer 3
Codec profile : Joint stereo
PlayTime : 2h 23mn
Bit rate : 128 Kbps
Bit rate mode : CBR
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48 KHz
Resolution : 16
Writing library : LAME3.97

1.37 GiB

 G.W.Pabst.1925.Die.freudlose.gasse..DVDRip.KG.avi [1.37 Gb] 
 G.W.Pabst.1925.Die.freudlose.gasse..DVDRip.KG.srt [28.0 Kb] 

Subtítulos en español por alonquijano corregidos por toerless: Opensubtitles

La distribución será lenta pero segura. Mi pc funciona todo el día, estará apagado sólo durante la semana del cine mudo de Pordenone (2-10 octubre, luego retomará la distribución.

[David_Holm]

Muchas gracias historieta, la copia tiene una pinta fantástica (el ripeo parece mejorable)

[theycame2001]

Anotada, muchas gracias.

[Forrest Gump]

Ya tengo este rip de KG. ¡Muchas gracias por traerlo, historieta!
Ahora... a esperar unos subs españoles para que todos puedan disfrutarla.

[Monsieur Lange]

¡Muchas gracias historieta!
Me apunto a este ripeo.

[zepol]

No me gusta el tintado fuerte de las imágenes, pero el archivo de VHS tiene tan mala imagen, que hay que ir a por este. Gracias historieta.

[pochutla]

Me apunto. Gracias historieta

[santiagoo]

Gracias a todos los que trajeron esto, de verdad.

He pinchado el dvdrip de historieta, y aunque aparece en unos colores muy feos en la mula, ya he leído que historieta está ausente ahora mismo. Los subs imagino que son ingleses, pero se puede hacer un apaño utilizando los de federico para ayudar en la traducción.

Bueno, me he puesto a traducir los subs de federico para adaptarlos al ripeo de historieta. No sé nada de subs, pero esto parece sencillo. En unos días los subo a un servidor....

[pochutla]

Completa y compartiendo el nuevo ripeo.
Subtitulos españoles sincronizados subidos por un tal alonquijano aquí: http://www.opensubtitles.org/fr/download/sub/3377228

[toerless]

Subtítulos 'retocados', aquí: http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... sse-die-es

[santiagoo]

Pues gracias a Alonsoquijano por la traducción, y a toerless por el "niquelao". Vaya nivel...

[zepol]

Muchas gracias por esos subs.

[Forrest Gump]

Pues gracias a Alonsoquijano por la traducción, y a toerless por el "niquelao". Vaya nivel...

Lo mismo digo.

[vincente]

Me apunto a esta última versión con sus subtítulos, gracias

[ColoradoJim]

La primera cosa que grabé con mi flamante Sony de 80.000 pelas de las del año 92, del Cine-Club de La 2, una versión de 139 minutos que no sé a cuál corresponde de las varias que se indican en la imdb .
Obviamente, pincho este último ripeo de KG y , aunque me dé cierta pena, jubilo aquella primera grabación vhs. Gracias por el ripeo y por los subtítulos.

[tom_doniphon]

se me había pasado esta nueva version. me apunto al plan renove.
muchas gracias a los implicados.

[Renoir-Gabin]

Subtítulos 'retocados', aquí: http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... sse-die-es

¿Retocados? Yo diría que están completamente desincronizados. Me bajo los indicados por pochutla, que los acabo de comprobar y sí están perfectamente sincronizados.
Un saludo

[PREACHER]

Bajando ese último ripeo, gracias.