Phantom (F. W. Murnau, 1922) DVDRip Int Ing SE

[pere_ubu]

Aunque algo tarde, me uno a la descarga.
Gracias BG.

[adaros]

Buena noticia gracias por el posteo bluegardenia, a ver si alguien se anima con la sincronizacion de los subtitulos

Aquí están los subtítulos sincronizados para esta versión, ha costado más de la cuenta pero al final se ha conseguido.
El enlace es
http://www.opensubtitles.org/es/search/ ... ovie-24713
Es lo mínimo que puedo hacer dado mi desconocimiento de idiomas para poder colaborar en la traducciones.
Saludos

[bruce banner]

Estupenda noticia adaros . Por aquí un forero agradecido.

[Monsieur Lange]

muchas gracias adaros

[MaAngeles]

Gracias, adaros.

[otronombre]

Muchas gracias!

[otronombre]

Muchas gracias por los subs. Voy a bajar la otra versión también. CU

[kimkiduk]

Muchas gracias Blue y adaros

[Dyonisos]

Yo tambien tengo el anterior ripeo de "Phantom" del Maestro Murnau y aunque este ripeo parecer ser de mallor calidad me quedo con las dos! que Murnau lo merece je je je ni que decir tiene que pinchada.Gracias a Bluegardenia por la pelicula y a Adaros por los Subtitulos!!

[Mr. Magoo]

Ya terminé de descargarla, excelente copia, pardiez!

[David_Holm]

Nuevos subtítulos (hechos desde cero) por cernickalo: Opensubtitles

[Homunculus]

Gracias David_Holm.

[Goran de Angelis]

COMING SOON ...

[cordelia861]

Tengo el disco duro recien formateado, así que voy a bjar todo lo que pueda y más. Muchas garcias

[almagon]

No puedo menos que agradecer a todos los que han contribuido a la ilustración de esta magnifica obra de arte con
pinchar la pelicula y contemplarla
Un saludo

[historieta]

Lanzo una pregunta a los expertos en relación con el tema de los tintados ... Me interesa saber hasta que punto es posible tener alguna seguridad sobre si ya estaban en origen o se han añadido después ... Dicho de otra forma, si eran generalizados en la época del silente o sólo los llevaban determinados títulos ...

Practicamente todas las películas tenían los tintados, por lo menos hasta 1925. Al inicio (1896->) se pintaban mecánicamente después de hechas las copias para la difusión, luego se impuso la práctica de comprar la película positiva ya teñida de fábrica. Otra cosa es que en términos generales, la restauración se hace en blanco y negro y luego se "tiñe" en laboratorio (método Desmet) o digitalmente sólo para el video (en éste último caso queda más limpio pero es muy frío para mi gusto).

[Forrest Gump]

Gracias a los responsables. Despauso ahora, pues la pinché hace mucho.

Lanzo una pregunta a los expertos en relación con el tema de los tintados ... Me interesa saber hasta que punto es posible tener alguna seguridad sobre si ya estaban en origen o se han añadido después ... Dicho de otra forma, si eran generalizados en la época del silente o sólo los llevaban determinados títulos ...

Practicamente todas las películas tenían los tintados, por lo menos hasta 1925. Al inicio (1896->) se pintaban mecánicamente después de hechas las copias para la difusión, luego se impuso la práctica de comprar la película positiva ya teñida de fábrica. Otra cosa es que en términos generales, la restauración se hace en blanco y negro y luego se "tiñe" en laboratorio (método Desmet) o digitalmente sólo para el video (en éste último caso queda más limpio pero es muy frío para mi gusto).

Me has aclarado bastante la cosa. Yo también tenía dudas sobre el tema.

[MortimerBrewster]

Bajando, como siempre a vuestos pies

[historieta]

No sé si alguien que tenga el libro de Berriatúa "Los proverbios chinos de Murnau", podría hacerme un favor: quisiera saber si en él escribe algo acerca de Marizza, la película perdida de Murnau.

[David_Holm]

No sé si alguien que tenga el libro de Berriatúa "Los proverbios chinos de Murnau", podría hacerme un favor: quisiera saber si en él escribe algo acerca de Marizza, la película perdida de Murnau.

Sólo el argumento traducido del Murnau de Eisner por Carlos Fernández Cuenca (que hizo unas traducciones de los argumentos de los filmes de Murnau un tanto libres). Eisner da el argumento y muy poco más.