La femme et le pantin (de Baroncelli, 1929) TVRip VOSF+E

Época del cine silente (silent films), hasta 1936 inclusive. (<= 1936)
Reglas del Foro
Hay una potente herramienta para armar la plantilla a la hora de publicar: el Generador de fichas de cine.
There is a powerful tool to design the post at time of publishing here: the Generator of cinema´s templates.

La femme et le pantin (de Baroncelli, 1929) TVRip VOSF+E

Notapor serdar002 » Sab Mar 26, 2011 6:54 am

Imagen

Jacques de Baroncelli - La femme et le pantin (1929)

NeilMac for KG IMDB no need to explain about the famous remake ;)

Recorded from ARTE TV and transferred from VHS to DVD. This broadcast features French intertitles with yellow German subtitles but alas no English. As always with ARTE, a good print and score.

Synopsis from imdb:
Womanizer Don Mateo helps a girl in a train when attacked by a other woman. This girl, Conchita - a cigarette maker, soon visits the rich Don Mateo at his palace in Sevillia. He falls for her, but she likes to play with him. Sometimes she encourages his advances, then she rejects him. Furthermore, there's a portrait of a young man in her room. When he offers her money her mother urges her to accept, she runs away. Some months later he discovers her dancing flamenco in a sleazy cabaret. She notices him, flirts with other customers, then with the young man from the portrait, before she starts talking again with Don Mateo. But the manager asks her to prepare for the next number. Don Mateo soon realizes, that that next number is not on the stage, but in a different room. There she dances in the nude (shown!) for rich tourists. He interrupts her dance and asks her to quit. She half accepts and starts dancing in a different place. A rendez-vous with Mateo is again used to make him mad with love and jealousy. When he learns that the man in the picture is paid by Conchita to act as her lover, he gives up and decides to move to Paris with a friend. But then Conchita shows up to confess her love and they start a real romance...

Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

Código: Seleccionar todo

General / Container Stream # 1
Total Video Streams for this File -> 1
Total Audio Streams for this File -> 1
Video Codecs Used -> XviD
Audio Codecs Used -> MPEG-1 Audio layer 3
File Format -> AVI
Play Time -> 1h 49mn
Total File Size -> 1.35 GiB
Total Stream BitRate -> 1 762 Kbps
Video Stream # 1
Codec (Human Name) -> MPEG-4 Visual
Codec (FourCC) -> XVID
Codec Profile -> Simple@L3
Frame Width -> 640 pixels
Frame Height -> 464 pixels
Frame Rate -> 29.970 fps
Total Frames -> 197082
Display Aspect Ratio -> 1.379
Scan Type -> Progressive
Colorimetry -> 4:2:0
Codec Settings (Packet BitStream) -> No
QF (like Gordian Knot) -> 0.182
Codec Settings (BVOP) -> No
Codec Settings (QPel) -> No
Codec Settings (GMC) -> No warppoints
Codec Settings (Matrix) -> Default (H.263)
Video Stream Length -> 1h 49mn 35s 976ms
Video Stream BitRate -> 1 620 Kbps
Bit Depth -> 24 bits
Video Stream Size -> 1.24 GiB (92%)
Video Encoder -> XviD0046
Audio Stream # 1
Codec -> MPEG Audio
Codec (FourCC) -> 55
Codec Profile -> Joint stereo
Audio Stream Length -> 1h 49mn 35s 632ms
Audio Stream BitRate -> 128 Kbps
Audio Stream BitRate Mode -> CBR
Number of Audio Channels -> 2
Sampling Rate -> 48.0 KHz
Bit Depth -> 16 bits
Audio Stream Size -> 100 MiB (7%)



eD2K link la femme et le pantin.avi [1.35 Gb] 

yojimbo escribió:Bueno, amigos, aquí les dejo los subtítulos hechos por un servidor. Me costaron un poco, porque como soy de mi pueblo, puse todo a mano, incluyendo los tiempos, ya que no sabía hacerlo de otra forma. En fin...

Aquí están:

Opensubtitles: http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4433160/la-femme-et-le-pantin-es
SubDivx: http://www.subdivx.com/X6XMjY3MDMzX-la-femme-et-le-pantin.html

Como siempre, siéntanse libres de modificarlos, si fuera necesario.

Saludos cordiales.
Última edición por serdar002 el Dom Mar 27, 2011 6:37 am, editado 1 vez en total
Avatar de Usuario
serdar002
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 1956
Registrado: Sab Mar 03, 2007 6:13 pm

Re: La femme et le pantin (de Baroncelli, 1929) TVRip VOSF+A

Notapor Umbriel » Sab Mar 26, 2011 11:25 am

Thank you very much serdar002.

Greetings.
Avatar de Usuario
Umbriel
Intérprete Starsystem
Intérprete Starsystem
 
Mensajes: 410
Registrado: Dom Dic 06, 2009 7:59 pm

Re: La femme et le pantin (de Baroncelli, 1929) TVRip VOSF+A

Notapor angel_sanm » Sab Mar 26, 2011 5:23 pm

Thank you very much,Serdar.
angel_sanm
Gran Productor
Gran Productor
 
Mensajes: 777
Registrado: Vie Oct 03, 2008 11:50 am

Re: La femme et le pantin (de Baroncelli, 1929) TVRip VOSF+A

Notapor historieta » Sab Mar 26, 2011 9:31 pm

Thank you!

The poster:

Imagen
historieta
Expert@ en la materia
Expert@ en la materia
 
Mensajes: 278
Registrado: Sab Sep 23, 2006 11:41 am

Re: La femme et le pantin (de Baroncelli, 1929) TVRip VOSF+A

Notapor federico1921 » Dom Mar 27, 2011 11:56 am

Thanks a lot!!!
Avatar de Usuario
federico1921
Gran camarógraf@
Gran camarógraf@
 
Mensajes: 364
Registrado: Mié Oct 12, 2005 12:36 am

Re: La femme et le pantin (de Baroncelli, 1929) TVRip VOSF+A

Notapor nando2 » Dom Mar 27, 2011 1:38 pm

La bellisima Conchita Montenegro, una de nuestras pioneras en Hollywood en los tiempos en que la vida podia convertirse en Cine... al menos se codeo con la leyenda.

Nació un 11 de septiembre de 1911 en Bilbao (el año varia según reseñas, incluso algunas la sitúan como paisana de un servidor con San Sebastian como ciudad de nacimiento). El hecho es que tras recibir una exquisita educación la niña sale con que quiere se artista y debuta, junto a su hermana Juanita como "las Dresnas de Montenegro" ?¿?, en el "Salon Vizcaya" de Bilbao... su peculiar manera de bailar debió ser todo un espectáculo para la época.

Mas tarde llegaría "Rosa de Madrid" (1927) y ... Hollywood, donde conoció a Chaplin, Clark Gable, Leslie Howard, Buster Keaton, Greta Garbo, Norma Shearer, Menjou... una vida de película.

Nos dejo hace apenas cuatro años.




Imagen



thanks, serdar! :good:
Hemos venido a pasar el rato, si, pero...
Cine-Clásico es de todos!
Por un retorno a la confianza en su gestión, ¡ya!

Más información, AQUÍ
Avatar de Usuario
nando2
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 2351
Registrado: Jue Ago 25, 2005 1:50 am

Re: La femme et le pantin (de Baroncelli, 1929) TVRip VOSF+A

Notapor Fifole » Dom Mar 27, 2011 3:06 pm

Vaya, nando... de lo que se entera uno, ahora resulta que nuestra Conchita Montenegro era de Bilbao... es que no nos dejan nada. :mrgreen:
Avatar de Usuario
Fifole
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 1394
Registrado: Sab May 26, 2007 5:49 pm

Re: La femme et le pantin (de Baroncelli, 1929) TVRip VOSF+A

Notapor nando2 » Dom Mar 27, 2011 3:31 pm

Fifole escribió:Vaya, nando... de lo que se entera uno, ahora resulta que nuestra Conchita Montenegro era de Bilbao... es que no nos dejan nada. :mrgreen:



La envidia... la envidia cochina, amigo. :mrgreen:
Hemos venido a pasar el rato, si, pero...
Cine-Clásico es de todos!
Por un retorno a la confianza en su gestión, ¡ya!

Más información, AQUÍ
Avatar de Usuario
nando2
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 2351
Registrado: Jue Ago 25, 2005 1:50 am

Re: La femme et le pantin (de Baroncelli, 1929) TVRip VOSF+A

Notapor txelena » Dom Mar 27, 2011 4:53 pm

No es cierto que Conchita Montenegro naciera en Bilbao. Vio la primera luz en San Sebastián. Dr. Mabuse.
Avatar de Usuario
txelena
Recién llegad@
Recién llegad@
 
Mensajes: 5
Registrado: Vie Abr 07, 2006 11:43 pm

Re: La femme et le pantin (de Baroncelli, 1929) TVRip VOSF+A

Notapor nando2 » Dom Mar 27, 2011 11:31 pm

txelena escribió:No es cierto que Conchita Montenegro naciera en Bilbao. Vio la primera luz en San Sebastián. Dr. Mabuse.



He revisado el dato y es cierto, tal y como comenta el compañero txelena, que prácticamente todas las reseñas (Incluida Cinegramas) sitúan el nacimiento de Concepción Andrés Picado en Donosti (año 1911?/1912... ¿?).Incluso el Zinemaldia insistió para que aceptara el debido homenaje del certamen... honor que rechazo desde su temprano retiro.


Yo me inclinaría, tirando pa'casa, en considerar a la Montenegro como donostiarra pero el caso es que mi mujer (nacida en el centro, centro, de Bilbao... dicho sea de paso) esgrime, a modo de arma arrojadiza y con indisimulada desesperación, el hecho de que la familia de Conchita se trasladase a Madrid en 1922 y esta quedase internada en un "pensionado del norte" para continuar con su educación hasta los dieciséis como prueba irrefutable de su nacimiento en Bilbao y el craso error en todas las biografías... ella ve mas lógico situar el "internado de señoritas" en San Sebastian (ciudad de donde saltaría a Paris) y Bilbao como el lugar idóneo de nacimiento, puestos a elegir... dejo claro que tan solo es su teoría, y que seguramente no esta libre de ciertos prejuicios locales, pero... ¡quien soy yo para llevarle la contraria! :no:


:-D
Hemos venido a pasar el rato, si, pero...
Cine-Clásico es de todos!
Por un retorno a la confianza en su gestión, ¡ya!

Más información, AQUÍ
Avatar de Usuario
nando2
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 2351
Registrado: Jue Ago 25, 2005 1:50 am

Re: La femme et le pantin (de Baroncelli, 1929) TVRip VOSF+A

Notapor flazaro » Lun Mar 28, 2011 2:46 am

nando2 escribió:La bellisima Conchita Montenegro, una de nuestras pioneras en Hollywood en los tiempos en que la vida podia convertirse en Cine... al menos se codeo con la leyenda.

Nació un 11 de septiembre de 1911 en Bilbao (el año varia según reseñas, incluso algunas la sitúan como paisana de un servidor con San Sebastian como ciudad de nacimiento). El hecho es que tras recibir una exquisita educación la niña sale con que quiere se artista y debuta, junto a su hermana Juanita como "las Dresnas de Montenegro" ?¿?, en el "Salon Vizcaya" de Bilbao... su peculiar manera de bailar debió ser todo un espectáculo para la época.
Mas tarde llegaría "Rosa de Madrid" (1927) y ... Hollywood, donde conoció a Chaplin, Clark Gable, Leslie Howard, Buster Keaton, Greta Garbo, Norma Shearer, Menjou... una vida de película.
Nos dejo hace apenas cuatro años.


Bonita reseña de Conchita Montenegro, Nando, una actriz española injustamente olvidada.

Yo quisiera tambien hablar de otra Conchita, de Concha Perez, el personaje creado por Pierre Louÿs (1870–1925) en su novela La femme et le pantin. Se trata de una mujer trasunta de Carmen, la cigarrera de Merimeé. Ambas féminas son dos mitos sevillanos. Como en el sexo masculino lo son el Don Juan Tenorio de Zorrilla proveniente del Burlador de Sevilla de Tirso de Molina o el Fígaro de Las bodas de Fígaro y del Barbero de Sevilla ambas de Beaumarchais, autor que no llegó a conocer Sevilla. ¡Cuantas novelas, obras de teatro, óperas, películas, etc…se han hecho con estos cuatro mitos literarios universales! Sin embargo, aunque parezca mentira, en Sevilla no hay ninguna “Casa” o centro cultural dedicado a ellos, como ocurre por ejemplo en Verona con la Casa de Romeo y Julieta o en Londres con el Museo de Sherlock Holmes
Si nos atenemos a la novela en que se basa la versión cinematográfica de La femme et le pantin que se está posteando en este hilo, la pelicula de 1929 de Baroncelli es la segunda, pues en 1920 Hollywood se anticipó y estrenó la primera versión que se tituló The Woman and the Puppet. Aunque quizá sea la tercera la mas famosa de todas, The devil is a woman, dirigida en 1935 por Josef von Sternberg e interpretada por Marlene Dietrich.
En la década de los 40 el cine egipcio hizo una nueva versión cinematográfica del clásico de Louÿs que pasó sin pena ni gloria,y no sería hasta 1959 cuando Julien Duvivier decidió retomar al personaje de Concha Perez en La femme et le pantin para volver a llevarlo a la pantalla, interpretada ahora por Brigitte Bardot. Esta película se rodó en Sevilla y yo pude asistir a las tomas que se hicieron en El Alcázar, pues un primo mio actuaba como extra y me pudo conseguir un pase.
Casi 20 años después, en 1977, Luis Buñuel rodaba tambien en Sevilla la misma novela, que tituló Ese oscuro objeto del deseo y desdobló el personaje de Concha Perez entre dos actrices : la española Angela Molina y la francesa Carole Bouquet. Gran parte de las secuencias se rodaron en el Barrio de Santa Cruz de la capital hispalense y yo pude verlas.

Posteriormente se han filmado dos telefilms sobre esta obra de Pierre Louÿs que no han aportado nada nuevo al tema . Estos son:
-En 1992 la TV de España produjo La mujer y el pelele (dirigida por Mario Camus y con Maribel Verdú haciendo de Concha Perez)
- En 2007 la TV de Francia produjo La femme et le pantin( (dirigida por Alain Schwartzstein, y con Melissa Djaouzi haciendo de Concha Perez)
Saludos :hola:
Avatar de Usuario
flazaro
Guionista colosal
Guionista colosal
 
Mensajes: 521
Registrado: Sab Dic 02, 2006 10:18 pm
Ubicación: Isbiliya

Re: La femme et le pantin (de Baroncelli, 1929) TVRip VOSF+A

Notapor JGUTII » Jue Mar 31, 2011 10:18 pm

Muchas gracias, serdar. Completa y compartiendo. :hola:
Avatar de Usuario
JGUTII
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 4755
Registrado: Mié Ago 08, 2007 9:58 pm
Ubicación: Ciudad del Betis

Re: La femme et le pantin (de Baroncelli, 1929) TVRip VOSF+A

Notapor PREACHER » Vie Ago 19, 2011 3:01 pm

¡No al secuestro de Cine-Clásico! ¡Indignaos!
Avatar de Usuario
PREACHER
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 2695
Registrado: Lun Ene 28, 2008 5:52 pm

Re: La femme et le pantin (de Baroncelli, 1929) TVRip VOSF+A

Notapor yojimbo » Vie Ago 19, 2011 10:50 pm

Me apunto a la descarga.

Gracias, serdar.
yojimbo
Gran Productor
Gran Productor
 
Mensajes: 747
Registrado: Jue Nov 09, 2006 11:17 pm

Re: La femme et le pantin (de Baroncelli, 1929) TVRip VOSF+A

Notapor yojimbo » Mié Dic 14, 2011 10:39 pm

Voy a comenzar la traducción de los intertítulos en francés para esta película.

Saludos.
yojimbo
Gran Productor
Gran Productor
 
Mensajes: 747
Registrado: Jue Nov 09, 2006 11:17 pm

Re: La femme et le pantin (de Baroncelli, 1929) TVRip VOSF+A

Notapor angel_sanm » Jue Dic 15, 2011 7:15 pm

Muchas gracias,Yojimbo. :hola:
angel_sanm
Gran Productor
Gran Productor
 
Mensajes: 777
Registrado: Vie Oct 03, 2008 11:50 am

Re: La femme et le pantin (de Baroncelli, 1929) TVRip VOSF+A

Notapor toerless » Jue Dic 15, 2011 7:18 pm

Gracias también.
Avatar de Usuario
toerless
Director de culto
Director de culto
 
Mensajes: 825
Registrado: Mar Abr 28, 2009 3:49 pm

Re: La femme et le pantin (de Baroncelli, 1929) TVRip VOSF+A

Notapor yojimbo » Vie Dic 16, 2011 8:12 pm

Bueno, amigos, aquí les dejo los subtítulos hechos por un servidor. Me costaron un poco, porque como soy de mi pueblo, puse todo a mano, incluyendo los tiempos, ya que no sabía hacerlo de otra forma. En fin...

Aquí están:

Opensubtitles: http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4433160/la-femme-et-le-pantin-es
SubDivx: http://www.subdivx.com/X6XMjY3MDMzX-la-femme-et-le-pantin.html

Como siempre, siéntanse libres de modificarlos, si fuera necesario.

Saludos cordiales.
yojimbo
Gran Productor
Gran Productor
 
Mensajes: 747
Registrado: Jue Nov 09, 2006 11:17 pm

Re: La femme et le pantin (de Baroncelli, 1929) TVRip VOSF+A

Notapor Lobo López » Vie Dic 16, 2011 8:35 pm

Muchas gracias, yojimbo. :)
Apoyo para que Chuschao y Droid sean los NUEVOS Websmaters


http://www.filmaffinity.com/es/userrati ... _id=570571
Avatar de Usuario
Lobo López
Intérprete Starsystem
Intérprete Starsystem
 
Mensajes: 419
Registrado: Mar Ene 09, 2007 5:41 am
Ubicación: QnK

Re: La femme et le pantin (de Baroncelli, 1929) TVRip VOSF+A

Notapor PREACHER » Vie Dic 16, 2011 9:07 pm

:ola: Gracias, yojimbo. :ola:
¡No al secuestro de Cine-Clásico! ¡Indignaos!
Avatar de Usuario
PREACHER
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 2695
Registrado: Lun Ene 28, 2008 5:52 pm

Siguiente

Volver a Cine Mudo (hasta 1936)

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado