Oblomok Imperii (Friedrich Ermler, 1929) TVRip VOSE

[goletz]

Oblomok Imperii - Friedrich Ermler 1929
(Fragment of an Empire)

Director: Friedrich Ermler
Screenplay: Katherina Vinogradskaya, Friedrich Ermler
Camera:Yevgeni Shneider
Cast: Fyodor Nikitin, Lyudmila Semyonova, Valeri Solovtsov, Yakov Gudkin, Vyacheslav Viskovsky.
Production Company:Sovkino



Las ruinas de un imperio

Avi file details:
Video codec:divx 5
Bitrate;1300 kb/s
Framesize:576x432
Audio codec:MPEG-2
Bitrate:56 kb/s
Channels:2
Time:01:11:45
Intertitles:russian

IMDB




 oblomok.imperii.avi [700.92 Mb] 


Spanish subs:

SE SubDivX

revised English subs, courtesy of corvusalbus/KG

http://subscene.com/english/Oblomok-imp ... 17454.aspx

............and thanks to 246246 for hold it

[batallans]

... Thanks for posting, Goletz, and wellcome home.

[Monsieur Lange]

Thanks Goletz.

[cesare]

Thanks a lot, goletz, for this new jewel.

[caracangrejo]

Thanks a lot goletz!

[kimkiduk]

Thanks a lot goletz

[spione]

goletz ya está aquiiiiiiiiiiiiiiiii

thanks

[David_Holm]

Click

[serdar002]

Even though the soundtrack is awful I liked the film and transcribed and auto-translated the Russian intertitles in google. Here's the draft:

http://s000.tinyupload.com/index.php?fi ... 83&gk=hyip

I'll ask M.Proust from KG to do the final corrections, then I'll post them to extratitles.

[serdar002]

I've posted the file to KG with the corrected but not perfect subs:

English subs
Great review in Russian, can easily be auto-translated.
more caps

[jm1983]

Thanks Goletz and 246246

[serdar002]

revised English subs, courtesy of corvusalbus/KG

http://subscene.com/english/Oblomok-imp ... 17454.aspx

[Umbriel]

Thanks Goletz and serdar002.

[PREACHER]

SE SubDivX