Die Vier um die Frau (Fritz Lang, 1921) DVDRip Int Rus SE

[Mr. Magoo]

Me pongo ahora con ella, que llevaba pausada todo este tiempo ...

[sargentoyork]

¿Estan los subtitulos por algun lado?

[David_Holm]

En la segunda semana de marzo estarán colgados definitivamente, como digo en la página anterior

[Mr. Magoo]

Completada y compartiendo desde hace un par de días ...

[yaguarete]

la pincho, gracias holm y espero los subs...

[David_Holm]

Los subtítulos están (casi)acabados desde antes de semana santa, me falta intentar descifrar lo que pone en una carta (lo veo complicado) y revisar alguna expresión que no me convence, a ver si el fin de semana pulo esos detalles, porque después ya va a ser imposible.

Saúdos

[David_Holm]

Hala:

Opensubtitles

Son 201 líneas, que para 54 minutos de film... En realidad la duración es mayor(aún así como en otros Langs tempranos, hay un exceso de rótulos), como no hay audio (y aunque lo hubiera), recomiendo bajar la velocidad de reproducción a al menos 20 fps cuando se vaya a ver.

Saúdos

[spione]

gracias por los subs david, por cierto los subtitulos están ajustados para una velocidad de 20fps o para los 25fps del mpg? un saludo

[David_Holm]

Para los 25 fps del mpg

[spione]

ok, gracias de nuevo

[jangelcm]

Muchas gracias por los subs Holm.

[bruce banner]

Muchas gracias por tu trabajo David.

[yaguarete]

Gracias por los subs. ¿Como se hace para cambiar la velocidad de reproduccion sin recomprimir de una manera facil y segura?

[David_Holm]

Gracias por los subs. ¿Como se hace para cambiar la velocidad de reproduccion sin recomprimir de una manera facil y segura?

Lo de los 20 era un decir, como es un mpg no se va a poder cambiar el frame rate sin recomprimir, pero como no tiene audio (bueno, sí tiene una cadena de ruido, así que habrá que deshabilitar el audio a la hora de verla, vamos, quitar el volumen) lo que sí se puede hacer en un PC (con programas tipo KMPlayer) es reducir la velocidad de reproducción (los subtítulos seguirán estando sincronizados), cada uno que vea qué porcentaje de la velocidad "normal" le va bien, yo recomiendo un 80%. Para hacer eso en el KMPlalyer, no hay más que pulsar shift (la tecla de la flechita) + la tecla menos del teclado numérico o botón derecho, reproducción, lento (a cada pulsación bajará un 5% la velocidad, por tanto, repetir cuatro veces).

Saúdos

[yaguarete]

Bueno y la recomprimi porque mi programa no hace esos malabares, o no se como.
Gracias igualmente David_Holm

[marsden1]

Herzlichen Dank !!!

Saludos

[PolMcCarry]

¡¡¡Lang incunable!!! Lo que pasa en esta web no es normal.
Nunca habrá adjetivos suficientes para calificar el esfuerzo y generosidad de los ripeadores, subtituladores y demás ores...

Gracias a David Holm, Oldsen y Ferdinand Von Galitzien

[goletz]

DVDRip with rusian intertitles
Video codec:divx
Bitrate:1468 kb/s
Framesize:540x432
Audio codec:MPEG
Bitrate:159 kb/s
Channels:2
Runtime:01:21:55








 Die Vier um die Frau-F.Lang.avi [958.14 Mb] 

Subtítulos en español por aalto: Opensubtitles

[batallans]

Thanks goletz-

Pincho de cabeza, siento curiosidad por compararla con la otra copia de oldsen.

[JGUTII]

¿Puede alguien reponer el DVDRip de goletz? No hay fuentes completas. Gracias.