Die Gezeichneten (C. Th. Dreyer, 1922) Ver índice

[bruce banner]

Fantástico aalto , muchas gracias por tus subtítulos.

[James Mason]

Esta misma copia me la paso mi amigo Click hace ya tiempo. Vista por encima (ya que no he conseguido verla completa por el tema de los intertitulos) me pareció de unas imágenes impactantes, ya está aquí el auténtico Dreyer, el cine de la mirada, en grandes pinceladas. Ahora se podrá ver con intertitulos en castellano, gracias también a la labor inconparable de nuestro querido compañero Aalto (yo ya tengo claro ejemplo de su gran trabajo completando los subtitulos de The dawn patrol). Gracias, mil gracias a los dos, Click, Aalto.
Y felicidades a Click por este su primer posteo personal

[click ford]

Gracias Mason,en cuanto a la de Habla el mono si la quiere mas gente y mi amigo Mason esta dispuesto a postearla se la envio,pq yo soy un autentico ceporro con el ordenador,lo siento

[bruce banner]

Gracias Mason,en cuanto a la de Habla el mono si la quiere mas gente y mi amigo Mason esta dispuesto a postearla se la envio,pq yo soy un autentico ceporro con el ordenador,lo siento

Yo me apunto a ese mono que habla, desde luego. Interesadísimo.

[James Mason]

Gracias Mason,en cuanto a la de Habla el mono si la quiere mas gente y mi amigo Mason esta dispuesto a postearla se la envio,pq yo soy un autentico ceporro con el ordenador,lo siento

Ya sabes amigo que para mi es un placer postear tus cosas. Ya me comentarás
Hasta ahora

[Mr. Magoo]

Gracias Mason,en cuanto a la de Habla el mono si la quiere mas gente y mi amigo Mason esta dispuesto a postearla se la envio,pq yo soy un autentico ceporro con el ordenador,lo siento

Yo me apunto a ese mono que habla, desde luego. Interesadísimo.

Otro por aquí, sin duda ...

[Forrest Gump]

Uya, se me había pasado! Lo soluciono pinchando ya. Gracias click y aalto. Fabuloso!!

[mercuriale]

thank's aalto

[MARCOS]

RIPEO DE MARCOS PARA KG DEDICADO A LOS AMIGOS BATALLANS-kimkiduk

Allemagne, 1922, 1h35mn, muet, noir et blanc, VOSTF
(ARTE/ZDF)
IMDb
Scénario : Carl Theodor Dreyer d’après Aage Madelung. Avec : Polina Marie Piechowska (Hanne- Liebe), Thorleif Reiss (Sascha), Vladimir Gajdarov (Jakow Segal), ham). Image : Friedrich Weimann. Production : Primus Film. Restauration : Institut danois du cinéma. Musique : Bernd Tejes

2009 restored version ARTE TV
Subtitles: GERMAN, FRENCH.
Comentario: Aqui os dejo mi ripeo de la copia restaurada emitida este lunes en el canal ARTE.
A ver si alguien con tiempo sincroniza los subtitulos existentes en castellano.
Sobran más comentarios. ES DREYER!!!!! Siempre agradeceré a click ford esa copia anterior de este maravilloso film. Que videoteca amigo Ford! que videoteca!


 Die Gezeichneten.avi [1.35 Gb] 
Subtítulos en español por anizbe: Opensubtitles |  Losestigmatizados.srt [31.1 Kb] 

Código: Seleccionar todo

Name.........: Die Gezeichneten.avi
Filesize.....: 1,384 MB (or 1,417,918 KB or 1,451,948,032 bytes)
Runtime......: 01:35:50 (143,743 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1886 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 720x416 (1.73:1) [=45:26]

[batallans]

Muchas gracias por la dedicatoria y, además, de una obra maestra absoluta que pincho ya.

[click ford]

Muchas gracias Marcos,pincho para mejorar mi copia.
PD: tengo Dos seres en vo si alguien se ofrece se la mando y la postea,Saludos

[davinci14]

Sigo haciéndole caso a las recomendaciones de MARCOS.

Muchas gracias.

[vincente]

fantástico, por fin este Dreyer en una copia restaurada

[Von Galitzien]

PD: tengo Dos seres en vo si alguien se ofrece se la mando y la postea,Saludos

Tsk, tsk, tsk... ¿no me digan que dominan ustedes lenguas tan bárbaras como el sueco?!!...

Como estamos en época de penitencia y como la aristocracia gusta mostrar, cara a la galería, ciertos signos que mínimanente demuestren que son humanos, se les ofrece copia de dicho filme de muy buena calidad y en formato antediluviano, esto es, el conocido otrora como "Vhs", con subtítulos insertados en portugués, para que así finalmente ustedes se percaten de los intríngulis ( genuina expresión germánica ésta que difícilmente tiene traducción en sus toscos idiomas ) de los dos protagonistas del filme.

Asimismo y mencionando al excelso canal "ARTE" y sus ejemplares restauraciones silentes mensuales, se les ha olvidado incluír en su antro melenudo, la rareza emitida con anterioridad a "Die Gezeichneten", esto es, "Wenn die Abendglocken läuten" http://www.arte.tv/fr/recherche/2473890.html de Hanns Beck-Gaden, filme germánico con trama peculiar, polémica y ciertamente premonitoria...

Herr Graf Ferdinand Von Galitzien

[besur]

Mil gracias Marcos. Voy a por ella también

[KaneWelles]

En OpenSubtitles tienen unos subtítulos en castellano pero duran más de 2 horas.

[kimkiduk]

Muchas gracias Marcos
La película, qué decir de ella, es una obra maestra, y tiene momentos de verdadero escalofrío. En cuanto pueda renuevo copia.

[tom_doniphon]

otro que se apunta al plan renove.
muchas gracias marcos.

[Electroshock83]

A ver si descarga pronto, que ya hay ganas.

[azy]

Hola a todos me puse a sincronizar los subtitulos que preparó aalto para la copia de 700mb en la copia de Marcos, pero me estoy volviendo loco , la copia de Arte tiene muchos mas intertitulos y explicaciones que la otra, por lo que no sé si vale la pena que pase el trabajo, y dejarlo a otro que pueda hacerlos en base a los intertítulos en francés, que yo no domino.

Alguien está trabajando en eso?.

Saludos