Nacida en Alemania, pero criada en Inglaterra, abandonó sus estudios de Medicina por la Interpretacion. A principios de los años 50, y tras debutar en el cine britanico e intervenir en algunas peliculas norteamericanas rodadas en Inglaterra, entre ellas El temible burlon (1952) y Los caballeros del Rey Arturo (1953), y cambiar su nombre artistico de Dagna a Dana Wynter, marchó a Hollywood a probar fortuna en el cine y la television.
En 1956, y tras ser rechazado por Vera Miles, consiguió el papel protagonista de La invasion de los ladrones de cuerpos, una pequeña pelicula de ciencia-ficcion que se ha convertido en todo un clasico y referente dentro del genero.
Posteriormente protagonizaria Sangre sobre la tierra (1957), de Richard Brooks y Luces de rebeldia (1959), junto a James Cagney.
En los años 60, actuó principalmente en la television, apareciendo como invitada en numerosas series. En la pantalla grande pudo ser vista en Hundid el Bismarck (1960), El ultimo de la lista (1962), El pacto de los canallas (1968) y Aeropuerto (1970).
Uno de sus ultimos papeles sería el de la Reina Isabel de Inglaterra en el telefilm The Royal Romance of Charles and Diana (1982).
Bella y elegante Dana
Con Kevin McCarthy en La invasion de los ladrones de cuerpos
